Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LW055 del fabbricante Sweex
Vai alla pagina of 66
N26968 11/12 MEDION Australia Pty Ltd St Leonards, NSW 2065 Australia Hotline: 1 300 884 987 Opening hours: Mon - Fri 08:30AM to 06:00PM EST Internet www .medion.com.au E-mail Suppor t australia@medion.com WiFi R ang e Extender MEDION ® P89137 (MD 86738) Instruct ion Manual 86738 EN ALDI AUS Cover RC1.
1 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support WiFi Ran ge Extender P89137 (MD 86738) Warr anty Det ails The product is guarant eed to be free from def ects in workmanship and parts for a period of 1 2 months from the date of purchase.
2 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support T able of Con ten ts Warr anty Details ................................................. 1 Notes on how to use these instructions ............... 4 Symbols and ke y words used in these instructions .
3 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Do you need more help? ................................... 55 Cleaning ........................................................... 56 Disposal .................................
4 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Not es on how to use these instructions Read these operating instructions carefully before using the de vice for the first time. Note the warnings on the device and in the oper ating instructions.
5 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support PLEASE NOTE! Additional information on using the device PLEASE NOTE! Please follo w the guidelines in the operating instructi.
6 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Proper use This device is designed to amplify the signal in a wir eless netw ork . In addition, the device can be used as an access point for devices that communicat e wirelessly or as a client for devices which do no t hav e their own wir eless adaptor .
7 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support device. • Please also follo w the operating instructions for any devices that you connect t o the WiFi Range Extender . • Do not place liquid-filled containers, such as vases, on or near the device.
8 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Data backup W e do not accept an y liability for claims for compensation due to loss of data or any damages that are incurred. Before e very update, back up your files on external media (e.
9 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Not es on conf ormity Y our device fulfils the requirements for electromagne tic compatibility and electrical safety .
10 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Befo re u se Check pack age con ten ts Please check your purchase t o ensure all items are included and contact us within 1 4 days of pur chase if any components are missing.
11 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Over view of the device Access Point Repeater/Verstärker Client Signal WLAN Power WPS LAN WPS 0 ON / OFF 1 9 2 3 4 5 6 7 8 .
12 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Overview of the LED displays LED Colour Status Description Wireless signal strength LED Orange On constantly Good reception .
13 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support LED Colour Status Description POWER Green On constantly The repeater is switched on. In LED Of f mode, all LEDs are deactivat ed apar t from the PO WER LED. Via the web interface, the LED Of f mode can also be set so the POWER LED is also deactivated.
14 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support LED Colour Status Description WPS Green On constantly Once a WPS connection has been successfully made, the WPS LED lights up for 5 minutes. Flashes slow ly A WPS connection is being established or the device is waiting for the WPS signal from another de vice.
15 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support LED Colour Status Description L AN Green On constantly L AN connection has been established Flashes L AN connection is active (data are being transmitted) Of f No L AN connection or the LED Of f mode has been selected 86738 EN ALDI AUS Content RC2.
16 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Initial oper ation Settin g the oper ating mode Use the mode switch on the WiFi Range Extender to switch the device to the oper ating mode that you wish to use. The usage possibilities are described in the following chapter .
17 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support How to set up the WiFi R ange Extender for oper ation as a r ange e xtender (r epeat er): Set the mode selection switch to TGRGC VGT . Connect the repeater to an easily accessible mains socke t.
18 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Installation as r epea ter via the WPS button The quickest, easiest and most secure w a y of establishing a wireless connection betw een the repeater and the wireless rout er is by using the WPS button.
19 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support If the WPS LED flashes, there has been an error during connection. W ait two minutes until the LED goes out and restar t the connection process. Af ter the connection has been complet ely set up, the signal LED will indicate the quality of the connection.
20 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Installation Using the supplied L AN cable, connect t he L AN por t on your computer t o the L AN por t on the repeater . OR Alternatively , you can use the wireless int er face on your computer .
21 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The Quick Setup menu appears. All av ailable wireless access points are listed.
22 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The repeater no w display s the connection information. If all of the connection data are correct, click “ CEEGRV ”.
23 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support PLEASE NOTE! Af ter configuration, the repeater’s DHCP server is deactivated and the DHCP server of the access point whose signal is being amplified is used instead. After co nfig urati on Y ou can remov e the L AN cable from the WiFi Range Extender .
24 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Installation as a clien t Use the client mode to use the WiFi Range Extender as a wireless adaptor . This allow s you to r egister devices that only hav e a L AN por t (e.g. set-top box es, printers.
25 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Set the mode selection switch to ENKGPV . Connect the repeater to an easily accessible AC 230 V 50/60 Hz mains socke t. Switch on the repeater b y pressing the RQYGT button.
26 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Now press the WPS button on the r outer with which you would lik e to connect the repeater . This step must be carried out within two minutes. The connection is established and network information is exchanged.
27 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Installation as a clien t via the web interf ace Set the mode selection switch to ENKGPV . Connect the repeater to an easily accessible AC 230 V 50/60 Hz mains socke t.
28 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Open your w eb brow ser and enter either “ http:// repeater ” or the IP address “ 1 92. 1 68.66.253 ”. The repeater’s login windo w appears. Enter the default user name “ admin ” and the default password “ 12 3 4 ”.
29 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support PLEASE NOTE! If the desired access point is not list ed, ensure that it is active and mo ve the r epeater closer to the access point. Then click on “ WRFC VG ” to update the list of a vailable wir eless access points.
30 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support via the repeater t o a wireless access point from the list of av ailable networks. PLEASE NOTE! T o call up the Quick Setup menu again at any time, press down the YRU butt on for about 1 0 seconds, until the RQYGT"NGF flashes.
31 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Installation as an AP (ac cess poin t) Select AP mode, if you want t o operate the r epeater as a wireless access point. In this mode, the repeater acts as a wireless interface for communication with the network.
32 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Search in the a vailable wireless ne tworks for the unsecured netw ork “repeater” and click on “ EQPPGEV ”. Open your w eb brow ser and enter either “ http:// repeater ” or the IP address “ 1 92.
33 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The Quick Setup menu appears. Enter an SSID (netw ork identification) by which the repeater can be identified as an AP in the netw ork. Click on “ PGZV “. The default SSID is “repeater”.
34 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support W ait a fe w seconds while the repeater restarts. Af ter the restar t has been completed, the repeat er is av ailable as a wireless access point.
35 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Clients (other computers or wir eless-capable devices) within the range of the repeat er can now be connected to the WiF i Range Extender (by ent ering the previously defined netw ork key or via the WPS button).
36 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support information is exchanged. Once the connection has been established, the WPS LED lights up for 5 minutes. If the WPS LED flashes, there has been an error during connection.
37 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Confi guring the r epea ter as an acc ess point (AP) via a LAN connec tion Set the mode selection switch to AP . Connect the repeater to an easily accessible AC 230 V 50/60 Hz mains socke t.
38 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support “ 12 3 4 ”. Then click “ QM ”. The Quick Setup menu appears. Enter an SSID (netw ork identification) by which the repeater can be identified as an AP in the netw ork.
39 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The “Security” window appears. Select a netw ork encr yption type. The encr yption types are as follo ws: WEP , WP A pre-shared k ey or WP A RADIUS. If all of the connection data are correct, click “ CEEGRV ”.
40 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The We b Int erf ace Y ou can use the web interface to conf igure the repeater and set it up to suit y our needs or , if the connection via WPS was not successful, t o make a connection.
41 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Manually settin g up DHCP on a Windows PC In AP operation, the management IP address of the repeater is se t to 1 92. 1 68.66. 1 . Please ensure that the IP address of your PC is in the r ange 1 92.
42 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Setting the IP addr ess in Windows Vista/7 Click on the START button on the task bar and then Control Panel. Click on Network and Sharing Centre . Click on Change adapter settings .
43 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Loggin g on to the web int erface Enter the rele vant management IP in your bro wser f or the currently set operating mode. The repeater’s login windo w appears. Enter the default user name “ admin ” and the default password “ 12 3 4 ”.
44 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support On the lef t margin, you will find four menu options f or configuring the repeater . The content of the individual menus dif fer depending on which mode the repeater is set to.
45 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support ESSID This show s the SSID that the WiFi Range Extender has adopted fr om the wireless netw ork. Channel This show s the channel that the WiFi Range Extender is transmitting on.
46 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support LAN settings IP addre ss This show s the WiFi Range Extender’s IP address. Subnet mask This show s the subnet mask which the WiF i Range Extender is set t o. St andard g ate wa y This show s the standard gate wa y which the WiFi Range Extender is set t o.
47 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Click the CEEGRV , button to finish the process. The data are sav ed and the repeater r estar ts. Af ter the restar t of the repeater is comple ted, the home page of the web interface will reappear .
48 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Wi-Fi pro tected set up inf ormation Y ou will f ind a list of the WPS settings under the heading Wi-Fi Protected Setup Information . • WPS status : Show s the status of the security settings.
49 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Device con figur ation Under the heading Device configuration , you hav e the option to configure the WPS settings: • Configuration mode: Here you can se t the WiFi Range Extender as either enrollee or registr ar for WPS permissions in the network.
50 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Advanc ed settings A TTENTION! The advanced settings ar e only for experienced users with suf ficient wireless knowledge. Y ou should not change any of these settings if y ou do not know what effect this will have on the r outer .
51 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Menu option Meaning Broadcast ESSID This setting defines whether the ESSID is broadcast or not. WMM This setting defines whether the WMM function is activated or deactivated. CTS protect This setting defines the type of CTS signal.
52 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support MAC filte r If you want t o use MAC addr ess filtering, you can use this menu option to mak e the required se ttings.
53 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Medion Finder T o ol On the supplied CD-ROM, you will find a Finder T ool that will make access t o the web interface easier . Double-click on the file Medion-Finder .exe to star t the Finder T ool.
54 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Inser t the CD-ROM into the CD drive of y our computer . Double-click on the f ile Medion-Finder .
55 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Do you need more help? If the abov e suggestions did not solve y our problem, please contact us.
56 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Cleanin g Y ou can increase the lifespan of your de vice with the follo wing measures: • Alwa ys unplug the de vice and disconnect all cables before cleaning. • Do not use solv ents, corrosive de tergents or aerosol deter gents to clean the device.
57 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Disposal Packag in g Y our device has been packaged to pro tect it against transpor tation damage. Packaging materials are ra w materials and can theref ore be reused or recy cled.
58 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support T echnical data Input: AC 1 00 - 2 40 V ~ 50/60 Hz Wireless standard: 802. 1 1 b/g/n Dimensions see diagram Access Point Repeater/Verstärker Client Signal WLAN Power WPS LAN WPS 47 mm 78 mm 41 mm 76 mm T otal weight (approx.
59 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Glossar y Access Poin t (AP), Wireless AP Also known as a base station, this is an electronic de vice that functions as an interface for wireless communications devices. End devices mak e a radio connection t o the wireless access point via a wireless adapt er .
60 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support netw ork . Dynamic addresses giv e the device a dif ferent IP address each time it connects to a ne twork. In some systems, the IP addr esses changes automatically while the device is connected.
61 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support no address in the local netw ork (queries in the Internet). It forwards these queries to a computer/r outer that may be able to answ er these queries. Normally , you enter the IP address of your home r outer (DSL router) as the standard gate wa y .
62 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Self PIN code The PIN code that is provided b y the registrar f or completing a connection via the WPS function. SSID By providing different netw ork call signs, it is possible to operate v arious wirelesss at the same location.
63 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support be provided t o the registrar (e.g. the access point) when connecting to a netw ork. Push Button Configuration(PBC) : The access point and the devices to be connect ed to it all hav e a phy sical or vir tual (sof tware-based) button t o set up a connection.
64 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Wireless Ran ge Extender P89137 (MD 86738) Repair and Ref urbished Goods or P arts Notice Unfortunately , from time to time, faulty pr oducts are manufactured which need to be re turned to the Supplier for repair .
65 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Please be assured though, refurbished parts or replacements are only used where the y meet ALDI’s stringent quality specifications. If at any time y ou feel your r epair is being handled unsatisfactorily , you may escalate y our complaint.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sweex LW055 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sweex LW055 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sweex LW055 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sweex LW055 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sweex LW055, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sweex LW055.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sweex LW055. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sweex LW055 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
