Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CR005V4 del fabbricante Sweex
Vai alla pagina of 16
Manual Benutzershandbuch Manuale d’istruzioni Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Guía del usário Manual do funcionamento Рук овдство Instrukcja EC Declaration of Conformity U s e m u l t i p l e m e m o r y c a r d s ! CR005V4 Internal Multi Card Reader CR005V4_manual.
CR005V4_manual.indd 2 03-05-13 09:50.
INDEX English version 4 Deutsche Version 5 V ersione Italiana 6 Nederlandse versie 7 V ersion Française 8 V ersión Española 9 V ersão Portuguesa 10 Русс кая версия 11 W ersja polska 12 CR005V4_manual.
English version CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduction • Do not expose the Internal Multi Card Reader to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the direct vicinity of heating elements. • Do not use the Internal Multi Card Reader in extremely dusty or moist sur roundings.
English version CR005V4 Internal Multi Card Reader Einleidung • Setzen Sie den Internal Multi Card Reader nicht extremen T emperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern.
V ersione Italiana CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduzione • Non esporre lo Internal Multi Card Reader a temperature estreme. Non lasciare mai l’apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. • Non utilizzare lo Internal Multi Card Reader in ambienti estremamente polverosi o umidi.
Nederlandse versie CR005V4 Internal Multi Card Reader Inleiding • Stel de Internal Multi Card Reader niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen. • Gebruik de Internal Multi Card Reader niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving.
V ersion Française CR005V4 Internal Multi Card Reader Introduction • N’exposez pas le Internal Multi Card Reader à des températures extrêmes. N’exposez pas le lecteur à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants.
V ersión Española CR005V4 Internal Multi Card Reader Introducción • No exponga el Internal Multi Card Reader a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. • No use el Internal Multi Card Reader en entornos con importante acumulación de polvo o humedad.
V ersão Portuguesa CR005V4 Internal Multi Card Reader Introdução • Não exponha o Internal Multi Card Reader a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. • Não utilize o seu Internal Multi Card Reader em espaços extremamente poeirentos ou húmidos.
Русс кая версия CR005V4 Internal Multi Card Reader Введение • Не подверг айте карт-ридер Int ernal Multi Car d Reader воздействию значительных температурных перепадов.
W ersja polska CR005V4 Internal Multi Card Reader Wstęp • Nie n ależy wyst awiać I nter nal Multi C ard Reade r na dz iałan ie wyso kich t empera tur. Nie n ależy w ystawi ać prod uktu n a bezp ośredni e działanie promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzew czych.
Important information WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).
EC Declaration of Conformity W e, Sweex Europe B.V . Amperew eg 3 2627 BG Delft The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: Brand name : Swee x Model no.
CR005V4_manual.indd 15 03-05-13 09:50.
IN TE RNA L CA RD RE ADE R AL L-I N- 1 U SB 2 .0 BL ACK CR 00 5V4 © Swee x 2 008 U s e m u l t i p l e m e m o r y c a r d s ! S W E E X . C OM facebook.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sweex CR005V4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sweex CR005V4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sweex CR005V4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sweex CR005V4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sweex CR005V4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sweex CR005V4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sweex CR005V4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sweex CR005V4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
