Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SPS-609 del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ SPS-607 SPS-609 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации – 1 шт . • Г арантийный талон – 1 шт .
• DžǖǙǦǢǘǜǢǘǡǯǝ ǜǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǣǜǦǔǡǜdz • ǀǔǗǡǜǦ ǡǢǙ DZǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙ • ǀǔǦ ǙǤǜǔǟ ǞǢǤǣǧǥǔ ǞǢǟǢǡǢǞ — ǘǙǤǙǖǢ (MDF) ǃǙǤǙǘ.
ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz : • ǃǢ ǛǔǖǙǤǬǙǡǜǜ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz ƴDž ǡǙ ǛǔǕǧǘǰ ǦǙ ǖǯǞ ǟDzǫǜǦǰ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ ǜ ǖǯǡǧǦǰ ǬǡǧǤ ǣǜǦǔǡǜdz ǜǛ ǤǢǛǙǦǞǜ .
Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазон част от , Гц Диаметр динамик ов , мм Напряжение питания , В / Гц Размеры ( одно.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ SPS-607 SPS-609 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0.
UKR 7 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міст иться в ньому , захищено авторським правом .
UKR 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт .
UKR ǁǕǠ . 1. DŽǕǢǚǠDZ ǨǤǥǕǗǠǺǢǢǴ ab c d TONE VOLUME POWER • ǀǔǗǡǹǦ ǡǙ ǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡdz • ǀǔǦ ǙǤǹǔǟ ǞǢǤǣǧǥǧ ǞǢǟǢǡǢǞ – ǘǙǤǙǖǢ (MDF) ǃǙ.
UKR ǁǕǠ . 2. džǪǚǡǕ ǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ ƴǞǦǜǖǡǔ ǞǢǟǢǡǞǔ ǃǔǥǜǖǡǔ ǞǢǟǢǡǞǔ njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz CD ƾǢǠǣ ’ DzǦǙǤ DVD ǃǟǙǷǤ L-SPK ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǠǜǞǔǷǦ ǰǥdz .
UKR Вихідна потужніс ть (RMS), Вт Діапазон част от , Гц Діаметр динаміків , мм Напруг а живлення , В / Гц Розміри ( одн.
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-607 SPS-609.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali fi ed specialists in an authorized ser vice center .
Fig. 1. Control panel ab c d TONE VOLUME POWER Active speaker fr ont side a Power LED b T ONE: timbre contr ol knob c VOLUME: volume control knob d POWER: power switch 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away .
• T hen connect the speaker s by means of the audio cable built into the passive speaker (see Fig. 2). • Insert the mini-jack of the signal cable built into the active speaker into the output jack of your PC sound car d, CD/MP3-players, etc. Note.
Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg 2 × 3 80 – 1 8 000 Ø 76 ~220/50 1 1 7 × 207 × 1 05 1. 9 2 × 5 70 – 1 8,000 Ø 76 ~220/50 1 1 5 × 225 × 1 55 2.
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven SPS-609 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven SPS-609 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven SPS-609 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven SPS-609 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven SPS-609, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven SPS-609.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven SPS-609. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven SPS-609 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.