Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RX-170 del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Проводная оптическая мышь RX-170.
RUS 1 Руководство пользователя 1 2 2 2 2 2 3 3 4 8 Благодарим Вас за покупку мыши ТМ SVEN! Перед эксплуа тацией уст ройств.
RUS 2 Проводная оптическая мышь 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажности , пыли и воздейс твия высоких темпера тур .
RUS 3 Руководство пользователя RX-170 Примечания : • Технические характеристики , приведенные в таблице , справоч - ные и не могут служить основанием для претензий .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Провідна оптична миша RX-170.
UKR 5 Керівництво корис тувача 1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 Дякуємо Вам за к упівлю миші TM SVEN! Перед експлуа тацією прист рою уваж.
UKR 6 Провідна оптична миша 1. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте прист рій від впливу підвищеної вологості , пилу та дії висо - ких темпера тур .
UKR 7 RX-170 Примітки : • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій . • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється .
www.sven. fi USER’S MANUAL Wired Optical Mouse RX-170.
ENG 10 Wired Optical Mouse 1. SAFET Y PRECAUSIONS • Pr otect your mouse from high humidity , dust or high temper atur es. • Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. T his may cause damage to the surface. Clean the device with soft cloth.
ENG 9 User’s Manual 1 4 8 10 10 10 10 10 11 11 Congratulations on purchasing the SVEN mouse! Please read this User’s Manual befor e using the unit and r etain this User’s Manual in a safe place for future r efer ence. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE.
ENG 11 User’s Manual RX-170 Pr oblem T he mouse is not working. Solution 1. Disconnect the mouse fr om your PC and check the connector pins for possible damage. If there is no external damage found and the connector pins are OK, connect the mouse to your PC again.
Модель : RX-170 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven RX-170 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven RX-170 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven RX-170 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven RX-170 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven RX-170, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven RX-170.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven RX-170. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven RX-170 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.