Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GX-970 Gaming del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 13
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂƿǐƻǂƶƴdžƹƿǓ ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ Gx-970 Gaming.
RUS 1 ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǠǯǬǜ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ DZǞǥǣǟǧǔ Ǧ ǔǪǜǙǝ ǧǥ ǦǤǢǝǥ Ǧǖǔ ǖǡǜǠǔ Ǧ ǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞ ǢǠǰ ǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥ ǦǢ - dzǭǜǠ DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦ Ǚ ǙǗǢ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz .
RUS 2 ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ DžƼDždžƹǀǁǏƹ džDŽƹƵǂƶƴǁƼǓ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǜǟǜ ǖǯǬǙ , Mac OS 1 0.
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢǟǰǛǢǖǔǦ Ǚǟdz DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǤǔǕǢǦ ǔǙǦ .
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƾǂDŽƼDždžLJƶƴNjƴ Gx-970 Gaming ƫǗǤǢǖǔ ǢǣǦǜǫǡǔ ǠǜǬǔ.
UKR 5 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ ǞǢǤǜǥǦǧǖǔǫǔ ƸdzǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟ ǧǣǹǖǟDz ǠǜǬǹ TM SVEN! ǃǙǤǙǘ ǙǞǥǣǟǧǔ ǦǔǪǹǷDz ǣǤǜǥǦ ǤǢDz ǧǖǔǚǡǢ ǢǛǡǔǝǢǠǦ Ǚǥdz Ǜ ǪǜǠ ƾǙǤǹǖǡǜǪ - ǦǖǢǠ ǹ ǛǕǙǤǙǚǹǦǰ ǝǢǗ Ǣ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǹǢǘ ǞǢǤǜǥ Ǧǧǖǔǡǡdz .
UKR 6 3. DžƼDždžƹǀǁƫ ƶƼǀǂƷƼ • ǂDž W indows XP/Vista/7/8 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Mac OS 1 0.4 ǔǕǢ ǖǜǭǙ , Linux • ƶǹǟǰǡǜǝ ǤǢǛ ’ ǷǠ USB ǂǃƼDž LJǖǔǗǔ ! LjǧǡǞǪǹǺ.
UKR 7 ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǀǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ ǡǙ ǣǤǔǪDzǷ . ƶǜǤǹǬǙǡǡdz 1. ƶǹǘ ’ ǷǘǡǔǝǦǙ ǠǜǬǧ ǖǹǘ ǃƾ ǹ ǣǙǤǙǖǹǤǦ Ǚ ǞǢǡǦ ǔǞǦǜ ǤǢǛ ’ ǷǠǹǖ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǠǢǚ ǟǜǖǢǗ Ǣ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǡdz .
www.sven. ѵ Gx-970 Gaming Gaming Optical Mouse USER’S MANUAL.
Congratulations on your purchase of the Sven mouse! Please r ead this Oper ation Manual befor e using the unit and r etain this Oper ation Manual in a safe place for future r eference. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. V e rsion 1 .0 (V 1.0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted.
ENG 10 Gaming Optical Mouse SYSTEM REQUIREMENTS • W indows XP/Vista/7/8 or higher , Mac OS 10.4 or higher , Linux • Fr ee USB port DESCRIPTION Attention! Functions of additional buttons d and e change according to the active mode (gaming or multimedia).
ENG 11 Gx-970 Gaming User’s Manual T echnical suppor t is on www.sven. Н TROUBLESHOOTING Pr oblem T he mouse is not working. Solution 1. Disconnect the mouse fr om the PC and check connector pins for possible damage. If ther e is no external damage found and connector pins ar e OK, connect the mouse to the PC.
Gx-970 Gaming ƼǗǤǢǖǔdz ǢǣǦǜǫǙǥǞ ǔdz ǠǯǬǰ ǀǢǘǙǟǰ : GX-970 Gaming ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven GX-970 Gaming è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven GX-970 Gaming - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven GX-970 Gaming imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven GX-970 Gaming ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven GX-970 Gaming, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven GX-970 Gaming.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven GX-970 Gaming. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven GX-970 Gaming insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.