Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Comfort 4000 del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мультимедийная клавиатура Comfort 4000.
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ............................................................................................. ....... 1. ОСОБЕННОСТИ ....................................................................................... 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ .
RUS Мультимедийная клавиатура 2 1. ОСОБЕННОСТИ • Современный тонкий дизайн • Высокока чественная мембрана • У.
RUS Руководство пользователя 3 COMfort 4000 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не рабо тает . Проблемы с к лавишей Sleep (« спящий » режим ).
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Мультимедійна клавіатура Comfort 4000.
1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 ЗМІСТ RUS .................................................... . ....... ........................... .................. UKR ...................... ............................... ............................................. .
1. ОСОБЛИВОСТІ • Сучасний тонкий дизайн • Високоякісна мембрана • Зручний регулят ор гучності • 3 клавіши дл.
6. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює . Проблеми з к лавішою Sleep (« сплячий режим »). Проблеми з викорис танням допоміжних клавіш швидкого доступу .
www.sven. fi USER’S MANUAL Multimedia Keyboard Comfort 4000.
CONTENTS RU S . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. ............. UKR ........................................
1. SPECIAL FEA TURES • Modern slim design • High-quality membr ane • Comfortable volume control • 3 keys to control power supply to PC • Wrist support • Compatible with W indows XP/Vista/7/8 • USB Interface • Comfort, quiet and accurate keystr oke • 1 0 shortcut keys to Internet and Multimedia 2.
Value 10 5 13 available Rus/Ukr/Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 486 × 20 × 200 930 P arameter , measur ement unit Q-ty of keyboar d keys Additional keys Volume control Keyboar d layout OS r equired Interface Extr apolated mean life Dimensions (W × H × L), mm Weight, g 7 .
Модель : Comfort 4000 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven Comfort 4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven Comfort 4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven Comfort 4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven Comfort 4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven Comfort 4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven Comfort 4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven Comfort 4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven Comfort 4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.