Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AP-690MV del fabbricante Sven
Vai alla pagina of 10
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стереонаушники с микрофоном AP-690MV.
Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с микрофоном Sven AP-690MV предназначены дл я работ ы со звуковыми картами ПК и другими совмест имыми с ними сис - темами .
Микрофон Рис . 1. Схема подключения Звуковая кар та Выход на наушники Вход микрофонный Штекер наушник ов Штеке.
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Стереонавушники з мікрофоном www.sven. fi AP-690MV.
UKR 4 Дякуємо Вам за к упівлю стереонавушників ТМ SVEN! ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікрофоном Sven AP-690MV призначено для робо - ти зі звуковими картами ПК та іншими сумісними з ними системами .
Мікрофон Звукова кар та Вихід на навушники Вхід мікрофонний Штекер навушників Штекер мікрофона Регулятор гучнос ті Мал .
USER’S MANUAL Stereo Headphones with Micr ophone www.sven. fi AP-690MV.
ENG 7 User’s Manual Congratulations on your purchase of the SVEN headphones! APPLICA TION Sven AP-690MV stereo headphones with a micr ophone are designed for operation with PC sound car ds and other compatible systems.
Microphone Sound card Phone out Mic in Headphones connector Mic connector Volume control Fig. 1. Connection diagram ENG 8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Notes: • Technical speci fi cations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims.
Модель : AP-690MV Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sven AP-690MV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sven AP-690MV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sven AP-690MV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sven AP-690MV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sven AP-690MV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sven AP-690MV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sven AP-690MV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sven AP-690MV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.