Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Q1404 del fabbricante SVAT
Vai alla pagina of 19
14" Quad System with 4 B/W CCD Cameras Instruction Manual www.svat.com now you can see Système de quadruple de 14"avec 4 appareils-photo de CCD de B/W Manuel D'Instruction Q 1404.
www .svat.com TABLE OF CONTENTS ENGLISH P AGE # T able Of Content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction / What's Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.svat.com I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of SVAT’s ClearVu Q4. You will soon find out that this product has many applications, some that we may not even have mentioned. The following instruction manual will go over your products, its features, and how to install it.
www.svat.com 1. Microphone 2. V-HOLD control 3. Brightness control 4. Contrast control 5. Audio control 6. SETUP/ZOOM key 7. ENTER/MODE key 8. VCR/FREEZE key 9. AUTO sequencing k ey 10. CH1/ key 11. CH2/ key 12. CH3/ key 13. CH4/ key 14. Power Indicator LED 15.
www .svat.com WIRING DIAGRAM INST ALLA TION CAUTION: Before connecting the power and switching the unit ON make sure all wiring is connected properly. 1. Connect the power cable (supplied) to the back of the monitor. 2. Using the DIN cable connect the four cameras to the back of the monitor.
1. Turn the unit on by pressing in the button marked I .You may encounter a buzzing noise when powering up. The system just reminds you that you have unused channels (no camera connected) 2. FULL SCREEN MODE: - Pressing CH1 - 4 key will display the desired channel in full screen - Press MODE key to go back to QUAD mode (FIG-2) 3.
www .svat.com * Press and hold the SETUP key for 2-3 seconds * Use the keys to navigate through the menus 1. CAMERA TITLE - Press SETUP key to enter the CAMERA TITLE sub-menu - Press the key to choose.
www .svat.com 6. AUTO ADJUST - Press SETUP key to enter the AUTO ADJUST sub-menu - Press the keys to choose desired item that needs adjusting - Press the keys to change the value of each item - Press the SETUP key to save and go back to the main menu 7.
www.svat.com Monitor (14” Quad) Video input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 channels CVBS input 1Vp-p/75 Ohm Video output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 channel CVBS output 1Vp-p/75 Ohm Display Modes: . . . . .
www.svat.com 10 PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials.
www .svat.com A B E C D *Le Produit Réel Peut Ne p as être Exactement Comme Montré I NTRODUCTION Félicitations sur votre achat de ClearVu Q4 de SVAT. Vous découvrirez bientôt que ce produit a beaucoup d'applications, certains que nous avons pu même ne pas avoir mentionnés.
www .svat.com 1. Microphone. 2. Commande de V-HOLD. 3. Contrôle de luminosité. 4. Commande de contraste. 5. Commande audio. 6. Clef de SETUP/ZOOM. 7. Clef d'ENTER/MODE. 8. Clef de VCR/FREEZE. 9. Clef d'ordonnancement AUTOMA TIQUE. 10. Clef de CH1/ 11.
www .svat.com DIAGRAMME DE CÂBLAGE INST ALLA TION ATTENTION : Avant de relier la puissance et commuter l'unité assurez-vous DESSUS que tout le câblage est relié correctement. 1. Reliez le cable électrique (fourni) au dos du moniteur. 2. En utilisant le câble DIN reliez les quatre appareils-photo au dos du moniteur.
1. Tournez l'unité dessus en enfonçant l'I.You marqué par bouton peut rencontrer un bruit de ronfle- ment en mettant sous tension. Le système vous rappelle juste que vous avez les canaux inutilisés (aucun appareil-photo relié) 2.
* Appuyez sur et tenez la touche d'INSTALLATION pendant 2 ou 3 secondes * Employez les clefs de pour diriger par les menus 1. TITRE D'APPAREIL-PHOTO - Serrez POUR INSTALLER la clef pour écr.
6. L'AUTOMOBILE S'AJUSTENT - La clef d'INSTALLATION de pression pour entrer dans l'AUTOMOBILE AJUSTENT le sous-menu - Appuyez sur les touches de pour choisir l'article désir.
www .svat.com Moniteur (14” Quad) Entrée visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 channels CVBS input 1Vp-p/75 Ohm Rendement visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 channel CVBS output 1Vp-p/75 Ohm Modes D'Affichage . .
www.svat.com GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi- nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux.
www .svat.com www.svat.com Disclaimer: SVAT does not endorse of any of SVAT products for any illegal activites. SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SVAT Q1404 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SVAT Q1404 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SVAT Q1404 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SVAT Q1404 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SVAT Q1404, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SVAT Q1404.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SVAT Q1404. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SVAT Q1404 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.