Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RPS600 del fabbricante Sunstech
Vai alla pagina of 12
PORT ABLE RADIO RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2008/8/19, ¤W¤È 10:54 1.
CONTROL AND THEIR FUNCTIONS 1. Radio On Indicator 2. AC Socket 3. Battery Compartment Door. 4. Handle 5. Rod Antenna 6. Dial Scale 7 . Tuning Knob 8. Band Switch 9. Phone Jack 10. Volume Knob / On/Off knob 1 1. Speaker 9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).
POWER SOURCE B A TTERY POWER OPERA TION 1. Open the battery compartment door by pushing the catches downwards. 2. Install 4 x UM2 batteries carefully a s indicated in battery compartment. 3. Close the battery compartment. AC POWER OPERA TION Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket and the plug to an AC outlet.
PHONE JACK For private listening connect an headphone (not included) with a 3.5mm plug to the Phone Jack. The built-in speaker will be automatically disconnected.
RECEPTOR DE RADIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Spanish).p65 2008/8/23, ¤W¤È 11:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES Y SUS FUNCIONES 1. Indicador de encendido 2. Ranura CA 3. Puerta del Compartimento para Batería s 4. Asa 5. Antena Extensible 6. Escala de Emisora 7. Botón de Sintonía 8. Elección de Banda 9. Salida de Auriculares 10.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPERACIÓN CON BA TERÍAS 1 . Abra la puerta del Compartimento para Batería s empuja ndo los cierres ha cia ab ajo. 2 . Instale con cuidado 4 batería s UM2, tal como se indica en el compartimento para batería s. 3 . Cierre el Compartimento para batería s.
SALIDA DE AURICULARES Para una escucha privada conecte unos auriculares (no incluidos) con un enchufe de 3.5mm a la salida de Auriculares. El altavoz incorpora do se desconectará automática mente.
RECEPTOR DE RÁDIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Portuguese).p65 2008/8/20, ¤U¤È 01:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES E SUAS FUNÇÕES 1. Indicador de Rádio Ligado 2. Conector de Corrente Alternada 3. Porta do Compartimento de Bateria s 4. Alça 5. Antena 6. Escala de Sintonia 7. Botão de Sintonia 8. Seletor de Banda 9. Conector de Fone de Ouvido 10.
FONTE DE ENERGIA UTILIZAÇÃO COM ENERG IA DE BA TERIAS 1. Abra a porta do comparti mento de bateria s empurra ndo a s aba s para baixo. 2. Instale 4 bateri a s ti po UM2 conforme a indicação no comparti mento de bateria s . 3. Feche o comparti mento de bateri a s.
6. Para desligar o rádio, gire o Controle de Volume / Ligar/Desligar em sentido anti-horário até ouvir um som de estalo. O indicador de Rádio Ligado irá se a pagar . CONECTOR DE FONE DE OUVIDO Para ouvir o rádio sozinho, conecte um fone de ouvido (não incluso) com um conector de 3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunstech RPS600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunstech RPS600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunstech RPS600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunstech RPS600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunstech RPS600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunstech RPS600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunstech RPS600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunstech RPS600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.