Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EBI2 del fabbricante Sunstech
Vai alla pagina of 51
EBI4GB2 Quick Start Guide 6" E-ink e-book reader.
User Manual f or E-Ink P aper Book Reader SUNSTECH Introduction Congra tulate you on y our purchase of th e Sunstech E-ink paper book products with the most advanced E-ink paper technology .
Please read the f ollowing instr uctions carefully before use . Please charge the batteries and insert th e Micro SD card after you buy this product .After that, you can begin to transfer files and do some reading. Charging the E-book The EBI4GB uses rechar geable lithium batter ies.
The EBI4GB E-book will automatically turn off if the power is too low t o operate . If the EBI4GB E-book is unable to operate when it is conn ec ted to a comput er ,it will automatically enter the state of " synchr onization " and wait f or the file uploading.
1 .Connect the computer with th e EBI4GB via the USB cable. 2 Y ou can copy , add, move or delete the files directly on the computer . About the main menu: After power-on, you will see the main menu intermediately . I f you want to choose an item on the menu, y ou can choose with the direction keys, and press the OK key f or confirmation.
Pic tu re : This option enables you to br owse the pic tures under the picture director y in the built-in storage. Setting Pr ess the menu key on the Home page, you can enter the system setting menu, illustrated as f ollows: Refresh method 1.Pr ess the menu key in the main menu, the" system settings " pops up .
2.The " eff ec t priority " , in th e process of re ading, if the screen is r efreshed , the effect will be display ed in the first place. 3 The" speed priority " , in the process of r eading, if the screen is r efreshed, the r efresh rate will be giv en the prio rity .
2. Choose the play mode your like , an d press the OK key for confirmation. 3. Pr ess the backspace key to exit the “ play mode ” menu. Sy stem information: The option enables us to check the version, the pr oduc tion date , the memor y usage situation and other inf ormation.
1. After the e -book is open, you can select the E-books you want t o read just by pressing the upper or lower keys on the dir ec tion keys, and then pr ess the OK key for confirmation.
T XT file amplifying function Pr ess a confirmation key to enter the zoom menu , choose your desir ed font, and confirm with the OK key . Use the bookmark function: The bookmark func tion allows you to quickly jump to the paragraph you want to read .
F unction of horizontal screen r eading mode: This e -book also supports the horizontal screen reading mode . In the mode of tex t reading , press the menu button. Selec t th e " landscape " key on the pop-up menu, ,you can easily enjoy the horizontal scr een reading.
Music playback function: With this f eature, y ou can appreciate the music you love while reading the articles. Please ref er to the PDF file sec tion for detailed operation. Reading the PDF files: The PDF file reading is oper ated r oughly th e same as the T XT document reading.
Reflow r eading mode The Reset reading mode can automatically r egulate the files you r ead to the size suitable for the scr een. I t en ables you to read the file on the mobile mor e easily , and you don't need to move around the t ext. The mode can also help you contr ol the size of the display .
In the " reflow " mode, the scaling mode is the same as that of the T XT file mode. Reading the files in th e HTML and EPUB formats will be r eferred to that of the files in the T X T and PDF forma ts .
1 . Enter the r eading mode, pr ess the menu key on the left bottom to displa y the music menu; 2 .Enter the music list ,then you can choose the songs you want. 3 . Adjust the volume ( optional) 4 .F unc tions to selec t the previous song or the f ollowing song (optional ).
FEA TURES: Suppor ted file forma ts This e -book supports the following file forma ts: * T XT files-- ordinar y computer text files * PDF files -- files in PDF format *HTML files -- files in HTML format *EPUB files – files in epub format *FB2 files .
W arranty conditions - The warranty of this product is fo r 2 years since the pur chase date. - The warranty will exclude br eakdown s caused by bad use of the product, wrong installation or installat.
Manual de usuario par a del Lector de libros de papel y tinta electrónic os SUNSTECH Introduc ción F elicidades por la compra del libr o de pap el y tinta elec trónicos Sunstech que cuenta con la más avanzada tecnología en papel y tinta electrónicos.
ayuda r egístrese en el sitio web de Sunstech: http://www .Sunstech.es Pr eparativ os antes de la utilización P or favor , lea atentamente las siguient es instrucciones antes de su utilización. Después de comprar este pr oduc to car gue las baterías e introduzca la tarjeta Micro SD .
2. Enchufe la pun ta más grande del cable USB en el adaptador , enchufe la punta más pequeña en la ranura corr espondiente de l libro electrónico EBI4GB y enchufe el adaptador a la toma de corriente . Aho ra puede empezar a ca rgar . Este método requier e una carga de unas cuatro horas de duración.
1. Conecte el ordenador al EBI4GB con el cable USB . 2. Puede copiar , añadir , mover o borrar los archiv os directamente en el ordenador . Sobre el menú principal: Después de encenderlo, v erá el menú principal interme dio.
Última lectura : Esta opción le permite ver los últimos archivos leídos . Libro electrónico : Esta opción le permite e xplorar los libros electrónicos del directorio de libros electrónicos en el dispositivo de almacenamien to incorporado .
2. P ara la “ prioridad de efecto ” , en el proc eso de lec tura, si se ac tualiza la pantalla, se mostrará el efecto en primer lugar . 3. P ara la “ prioridad de velocidad” , en el proc eso de lec tura, si se ac tualiza la pantalla, se dará prioridad a la velocidad de actualización.
2. Seleccione los idiomas que quiera y pulse la tecla OK para confirmar . 3. Pulse la t ecla de retroceso para salir del menú de selección de idiomas.
Restablecer la c onfiguración predet erminada del sistema: Esta opción le permite restabl ecer la configuración pr ed eterminada del sistema del libro electrónico Lectura de ar chivos T XT Este apartado le mostrará cómo utilizar la función de lec tura de TX T del libro electrónico.
Abrir o cerr ar archivos T XT Seleccione los libros electrónicos en el menú principal utilizando las teclas de dirección y pulsando el botón OK. 1.
F unción de ampliación del archiv o TX T Pulse una tecla de confirmac ión par a entrar en el menú zoom, elija la fuente que desee y confirme con la tecla OK. Utilización de la función de marcapáginas: La función de marcapáginas le permite salta r rápidamente al párraf o que quiere leer .
z Si quiere borrar el marcapáginas selecc ione la tecla “Borrar ” y después pulse la tecla OK. z Si quiere sustituir el mar cap áginas seleccione la tecla “ sustituir ” y desp ués pulse la tecla OK.
pasos para poder acceder a la función de lec tura en voz alta T TS: 1 . Entre en el modo de lectura de archiv os T XT (o PDF) 2 . Pulse la tecla de menú de la parte in fe rior izquierda y aparecerá el menú de opciones de T XT (o PDF) a la izquierda de la pantalla 3 .
Modo de modificación del tamaño de lec tura El modo de Reinicio de lec tura puede adapta r automáticamen te el tamaño de los archiv os que lee al tamaño adecuado para la pantalla. Le permite leer más fácilmente el ar chivo en el móvil sin ne cesidad de mov er el texto.
La función de ampliación del archiv o PDF 1. En general existen los tr es modos siguientes: 1): “ T amaño normal” , el modo de visualización predet erminado, la pantalla muestra una página del archiv o.
1 . Acceda al modo lectura, pulse la tecla de menú en la parte inferior izquier da para visualizar el menú de música; 2 . Acceda a la lista de músi ca y a continuación elija las canciones que le gustan. 3 . Ajuste el volumen (opcional) 4 . F unciones para seleccionar la canción anterior o la siguiente (opcional).
Micro SD de 32 GB Instrucciones de segur idad z Nunca utilice el adaptador en un entorn o muy húmedo. No se permit e tocar el adaptador con las manos mojadas z ·Nunca utilice objetos de metal para to car el libro electrónico ya que pueden causar un cor tocir cuito .
Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las aver ías producidas por un uso incorrecto del aparato, .
Manuel d'Utilisation d'un Lecteur d'e-b ooks SUNSTECH Introduction Nous vous f élicitons de votre achat d'un d es lecteurs d'e -books de Sunstech, doté de la technologie de papier électronique la plus avancée. Ces pr oduits sont de type ultra -portab le.
Notre entr eprise fournit da vantage d'inform ations afin d'aider les utilisateurs. Si v ous av ez besoin de plus d'informations , veuil lez v ous rendre sur le site Internet de Sunstech : http://www.Sunstech.es Pr éparations av ant emploi V euillez lire attentivement les instr uctions suivantes avant utilisation.
1. Branchez l'e -book à votr e ordinateur à l' aide d'un câble USB . Cette méthode de chargement dur e envir on quatre heures . 2. Branchez l'extrémité la plus large du câ b.
Assurez-v ous que les e -books sont en état de marche pendan t le transfert de fichiers. 1. Branchez l'ordinateur à l' EBI4 GB à l'aide d'un câble USB . 2. V ous pouvez copier , ajouter , déplacer ou supprimer de s fichiers directement sur l'ordina teur .
Image : Cette option v ous permet de parcouri r des images se trouvant sous le répertoire image dans le stockage intégré . Réglages Appuyez sur la t ouche menu de la page d' A ccueil, v ous pouvez alors entrer dans le menu de configuration du syst ème , tel qu'illustré ci-après : Méthode de mise à jour 1.
Menu de sélection de la langue Ce lecteur d'e -book peut accepter jusqu'à hu it langues : Anglais , espagnol, fr ançais. V ous pouvez sélectionner la langue en entran t dans le menu de sélec tion de la langue.
2. Sélec tionnez le mode de lecture souhaité, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer . 3. Appuyez sur la touche d' effacement arrièr e pour quitter le menu 'mode de lecture" .
Lecture de fichiers T XT Cette section vous montr era comment utiliser la fonction de lec ture d' e -book TX T . Ouvrir ou fermer des fichiers T XT Sélec tionnez les e -books dans le menu princ ipal à l'aide des touches directionnelles puis, si cela v ous convient, appuyez sur la touche OK.
F onction d' agrandissement des fichiers T XT Appuyez sur la touche de confirmation pou r en trer dans le menu zoom, sélectionnez la taille de police souhaitée, puis confirmer à l'aide de la touche OK . Utilisation de la fo nc tion signet : La fonction signet vous permet de passer rapidement au paragraphe que v ous souhaitez lire.
z Si vous souhaitez sauvegarder la page en cours , appuyez sur la touche OK pour confirmer . z Si vous souhaitez passer au signet en cours , sélec tionnez la touche "saut de page" après a voir appuyé sur la touche OK .
F onction d e lecture en synthèse vocale : Le lecteur e -book EBI4GB est en mesure de "lire" les e -b ooks, et de changer v otre e - book en un véritable "livr e audio" . Suiv ez les étapes suivantes, puis v ous pourrez accéder à la fonction de lec ture en synthèse vocale .
F onction d e lecture de musique : Grâce à cette f onc tion, vous pourrez appr écier la musique que vous aimez tout en lisant des ar ticles. V euillez vous réf érer à la section sur les fichie rs PDF pour plus de détails.
Mode de lecture Reflow La réinitialisa tion du mode de lec ture peut r égler automatiquem ent les fichiers que vous lisez à la taille adaptée à l'écran. C ela vous permet de lire les fichiers sur v otre por table plus facilement et vous n'av ez pas besoin de tour ner autour d u tex te.
En mode Reflow , le mode d'ajustement est le même que celui du mode fichier T X T . La lecture de fichiers aux formats HTML et EPUB sera soumise à celle des fichiers de forma ts T XT et PDF .
CAR A CTERISTIQUES: F ormats de fichier compatibles Cet e-book est compatible avec les f ormats de fichier suivants : * F ichiers TX T — fichiers informatiques de texte ordinair e * F ichiers PDF .
Mesures de sécurité z Ne jamais utiliser l'adapta teur dans un en vironnement tr ès humide. Il est interdit de toucher l'adaptateur av ec des mains mouillées. z Ne jamais toucher l'e-book avec des obj ets métalliques sinon cela risque de prov oquer un cour t- circuit.
Co ndition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compt er de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauv aise utilisation du produit, une mauvaise installa .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunstech EBI2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunstech EBI2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunstech EBI2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunstech EBI2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunstech EBI2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunstech EBI2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunstech EBI2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunstech EBI2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
