Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FPSBHS0301 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 14
User Manual Manual de Instrucciones Hand-Stand Mixer Batidora de Mano y P edestal MODELS/ MODELOS FPSBHS0301 FPSBHS0302 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www .sunbeam.com © 2010 Sunbeam Products, Inc.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before use 1. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid.
4 5 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r a c c e s s o r i e s J. Beater s (2) K. Dough Hooks A. Att achment Eject Button B. Speed Control Dial C. Bur st of Po wer ® Button D. Ergonomic Handle E. Heel Rest F. Bas e G. Bo wl H. Head Release I.
6 7 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r A. Att achment Eject Butt on B. Speed Control Dial C. Bur st of Power ® Button – This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the press of a button.
8 9 p r e p a r i n g T h e h a n d -s T a n d M i x e r f o r U s e The Sunbeam ® Hand-Stand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beforeusingyourmixerforthersttime,washtheattachmentsinhot, soapy water .
10 11 U s i n g a s a s T a n d M i x e r T o attach the Hand Mixer to the Stand, tilt the Stand’ s cradle (the top of the Stand that holds the Mixer) back and insert the Mixer’ s front into the 2 slots. Then push the back of Mixer until its snaps into place.
12 13 T wo Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Ja.
14 15 PREC AUCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar 1.
16 17 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l a c c e s o r i o s J. Ba tidores (2) K. Ganchos P ara Mas a A. Botón de Eyectar B atidores B. Botón de Control de V elocidad C. Función Bur st of Po wer ® D.
18 19 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l A. Botón P ara Expulsar A ccesorios B. Dial de Control de V elocidad C. Botón de Potencia Adicional (Burst Of Po wer ® ) – Esta función permite agregar potencia al nivel de velocidad seleccionado con presionar un botón.
20 21 c ó M o p r e p a r a r l a B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l p a r a U s o LabatidorademanoypedestalSunbeam ® está diseñada para ayudarle en la preparación de alimentos deliciosos Antes de usar su batidora por primera vez, lave los accesorios en agua caliente, jabonosa.
sejaráenestaposición.Parabajarlacabezademezcla,oprimaelbotónde bloqueo de la cabeza. Mientras el botón está presionado, sostenga la manija y baje la cabeza de la batidora de pedestal hacia abajo. Escuchará un “clic” que le indicará cuándo la cabeza de mezcla esté segura en su posición.
a l M a c e n a j e Almacene la batidora de mano sobre su base en un lugar limpio y seco como un gabinete o estante. Guarde los batidores en un cajón o ensamblados en el pedestal, o instale en el pedestal y guarde juntos. M a n T e n i M i e n T o Además de la limpieza recomendada, no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario.
26 Garantía Limitada de 2 Años Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando baj.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam FPSBHS0301 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam FPSBHS0301 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam FPSBHS0301 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam FPSBHS0301 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam FPSBHS0301, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam FPSBHS0301.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam FPSBHS0301. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam FPSBHS0301 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
