Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6385 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 20
3 CONGRA TULA TIONS! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation.
3 CONGRATULATIONS! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation.
5 4 e. Discard decanter immediately if it is ever boiled dry . f. Avoid sharp blows, scratches or rough handling. ❑ W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only .
5 4 e. Discard decanter immediately if it is ever boiled dry . f. Avoid sharp blows, scratches or rough handling. ❑ W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only .
7 6 7 4. Fill the decanter with tap water to desired capacity as marked on the side of the decanter . (1 cup equals 5 ounces) T o brew 2 cups of coffee, fill the decanter to the middle of the silver band. For easy and accurate filling, a line marking can be found inside the reservoir that represents the 10 cup mark.
7 6 7 4. Fill the decanter with tap water to desired capacity as marked on the side of the decanter . (1 cup equals 5 ounces) T o brew 2 cups of coffee, fill the decanter to the middle of the silver band. For easy and accurate filling, a line marking can be found inside the reservoir that represents the 10 cup mark.
9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
10 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc.
10 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc.
¡FELICITACIONES! Usted es el propietario de una Cafetera de SUNBEAM. ® Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer todas las instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen.
E. Deseche la jarra inmediatamente si alguna vez se ha dejado hervir hasta quedar seca. F . Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. ❑ Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro.
E. Deseche la jarra inmediatamente si alguna vez se ha dejado hervir hasta quedar seca. F . Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. ❑ Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro.
4. Llene la Jarra Térmica con agua del grifo a la medida deseada de acuerdo con las marcas laterales, (1 taza es igual a 5 onzas). Para preparar 2 tazas de café, llene la jarra hasta la mitad de la banda plateada.
4. Llene la Jarra Térmica con agua del grifo a la medida deseada de acuerdo con las marcas laterales, (1 taza es igual a 5 onzas). Para preparar 2 tazas de café, llene la jarra hasta la mitad de la banda plateada.
G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam 6385 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam 6385 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam 6385 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam 6385 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam 6385, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam 6385.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam 6385. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam 6385 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
