IT
Sunbeam logo
Manuale d'uso ufficiale

Sunbeam 3981

24 pagine·143 KB·Ferro da stiro·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam 3981
Indice dei contenuti 15 sezioni Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL · Modello 3981 · SALVARE QUESTE ISTRUZIONI · > IN GRADO DI · … MostraNascondi
Page 1 of the Sunbeam 3981 user manual — Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Sunbeam 3981 — Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL diagram (page 1)
Fig. 1 · Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL
Sunbeam 3981 — Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL diagram (page 1)
Fig. 2 · Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL

Ferro da stiro a vapore automatico U SER M ANUAL

Modello 3981

Page 2 of the Sunbeam 3981 user manual — SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

SALVARE QUESTE ISTRUZIONI

cutaneYour SUNBEAM® ferro è progettato per riposare sul tallone riposo. Non lasciare il ferro incustodito. Non impostare il ferro su una superficie non protetta, anche se è sul suo tallone riposo.

cutaneSe il ferro non funziona normalmente, scollegare dall'alimentazione e avere il ferro servito da un centro di servizio autorizzato.

cutaneBurns può verificarsi da toccare parti metalliche calde, acqua calda o vapore. Usare cautela quando si gira un ferro a vapore verso il basso – ci può essere acqua calda nel serbatoio.

cutaneClose supervisione è necessario per qualsiasi apparecchio utilizzato da o vicino ai bambini. Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato o su un asse da stiro.

cutaneNon utilizzare ferro con un cavo danneggiato o se il ferro è stato abbandonato o danneggiato. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il ferro. Portatelo in un centro di assistenza autorizzato per l'esame e/o la riparazione. La riassemblaggio non corretto può causare un rischio di shock elettrico quando il ferro viene utilizzato.

cutaneScollega sempre il ferro da presa elettrica quando si riempie di acqua o svuotamento e quando non è in uso.

cutaneNon permettere al cavo di toccare superfici calde. Lasciare raffreddare completamente ferro prima di mettere via. Midollo a cerchio liberamente intorno al ferro quando si immagazzina.

cutaneIl ferro deve essere sempre rivolto a “OFF” prima di collegare o scompiglio da presa. Non scollegare mai il cavo per disconnettersi dall'uscita; invece, afferrare la spina e tirare a staccare.

cutanePer proteggere contro il rischio di shock elettrico, non immergere il ferro in acqua o altri liquidi.

argilla Utilizzare il ferro solo per l'uso previsto.

❑LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO FERRO.

Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, devono sempre essere seguite le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:

Page 3 of the Sunbeam 3981 user manual — SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

*In Messico, il ferro corre a 127 Volts, 1350 Watt. Se è necessario un cavo di prolunga, deve essere utilizzato un cordone 13-Ampere.

Per i prodotti acquistati negli Stati Uniti Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più ampia dell'altra). Questa spina si adatta ad una presa polarizzata solo in un modo; se la spina non entra completamente nella presa, rovesciare il connettore. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di sconfiggere questa funzione di sicurezza.

ISTRUZIONI SPECIALI cutaneQuesto è un apparecchio da 1200 watt* Per evitare il sovraccarico di un circuito, non utilizzare altro dispositivo ad alta potenza sullo stesso circuito. cutaneSe è assolutamente necessario un cavo di prolunga, deve essere utilizzato un cordone da 10ampere. I cavi valutati per meno amperaggio possono surriscaldarsi. Bisogna fare attenzione per organizzare il cavo in modo che non possa essere tirato o trippato.

I ferri SUNBEAM® offrono le seguenti caratteristiche: ✖Auto-Off – Ritira automaticamente il ferro se non viene spostato dopo 15 minuti nella posizione verticale o dopo 30 secondi in posizione di stiratura. cutaneNon-Stick Surface – Previene residui di amido e tessuti da attaccare al fondo, rendendo il ferro più facile da pulire. cutanea360° Corda senza tangle – Tene il cavo di alimentazione fuori dal tessuto e fuori strada, sia che si è destro o sinistro. cutaneSPRAY MIST® – Fornisce una sottile nebbia d'acqua per smorzare i tessuti per le pieghe o rimuovere rughe da tessuti pesanti. cutaneLarge Water Fill Hole with Cover – Consente di riempire il serbatoio dell'acqua più velocemente riducendo le perdite d'acqua e gocce. cutaneComfortable Ergonomico Maniglia – fornisce una presa più comoda e un facile maneggevolezza. cutanePower “ON” Indicator Light – Luci mentre il ferro è riscaldato e si spegne quando il ferro ha raggiunto la temperatura appropriata. cutaneAdjustable Steam Dial – Regola il livello di vapore per le difficili esigenze di stiratura. Per stirare a secco, girare il quadrante vapore per DRY. cutaneSoleplate – Ha scanalature a pieno vapore per una maggiore comodità quando si stirano camicie e camicette.

BENVENUTO Congratulazioni per l'acquisto del vostro SUNBEAM® Iron! Sunbeam ha progettato il ferro per fornire la massima qualità, facilità d'uso e convenienza. Sunbeam ti offre un ferro per adattarsi al tuo stile di vita:

Page 4 of the Sunbeam 3981 user manual — > IN GRADO DI
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Come ottenere il servizio di garanzia 12

Garanzia limitata di un anno 11

Guida alla stiratura 10

Consigli per la stiratura 9

Pulizia della piastra 5

Mantenere il ferro 8

Stoccando il ferro 8

Spegni il tuo ferro 8

Cura per il tuo ferro dopo l'uso 8

Auto-Off 7

SPRUZZO® 7

Utilizzo delle caratteristiche speciali del ferro 7

Ferro da stiro 7

Ferro da stiro 6

Riempimento del serbatoio 6

Caratteristiche del tuo ferro 5

Tabella dei contenuti 4

Benvenuto 3

> IN GRADO DI

Page 5 of the Sunbeam 3981 user manual — F EATURES DI Y IL NOSTRO TEAM I
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
10. Vecchi di vapore
9. Regolabile quadrante a vapore
8. Serbatoio acqua facile da installare con copertura
7. Suola
6. Tessuto/Temperatura Selezionare il quadrante
5. Grande riserva idrica
4. Tacco di taglio
3. Cavo di alimentazione
2. Potenza “ON” Indicatore Luce
1. Pulsante SPRAY MIST®
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

F EATURES DI Y IL NOSTRO TEAM I

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 6 of the Sunbeam 3981 user manual — Riempimento del serbatoio dell'acqua
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
3. Girare il quadrante Fabric Select per la stiratura a secco tessuto che si desidera (Silk o Sintetici) e consentire al ferro di riscaldarsi per 2 minuti. Mentre il ferro è riscaldato, assicurarsi che si trova sul tallone riposo su una superficie stabile e protetta.
2. Assicurarsi che il quadrante Steam sia impostato su DRY.
1. Collegare il cavo in una presa CA 120-Volt.

Ferro da stiro a secco

4. Chiudere la copertura del serbatoio dell'acqua.
3. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto fino a raggiungere il livello massimo di riempimento (6.8 once).
2. Coprire il serbatoio dell'acqua aperta e tenere il ferro ad angolo.
1. Assicurarsi che il ferro sia scompigliato e che la selezione del tessuto è impostato su OFF e il controllo di vapore viene impostato a DRY.

Per riempire il serbatoio dell'acqua:

Prima di riempire il serbatoio dell'acqua, si prega di considerare quanto segue: cutaneO questo ferro è stato progettato per l'uso con acqua del rubinetto, molto duro acqua ridurrà le prestazioni del ferro. Se la vostra acqua è molto dura, Sunbeam consiglia di utilizzare l'acqua del rubinetto per la prima volta, quindi considerare l'utilizzo dell'acqua demineralizzata o distillata per un uso successivo. Si dovrebbe utilizzare acqua rubinetto una volta al mese, tuttavia, per mantenere le prestazioni ottimali di vapore del ferro. cutaneNon usare l'acqua che ha passato attraverso un sistema di ammorbidimento dell'acqua domestica. Questo tipo di acqua contiene minerali che diminuiranno le prestazioni e accorcieranno la vita del ferro. Utilizzare l'acqua demineralizzata o distillata, invece. IMPORTANTE: Quando non stirare, impostare sempre il quadrante Steam e la selezione del tessuto comporre per OFF.

® caratteristica e per ottenere vapore fuori dal ferro.

È necessario riempire il serbatoio dell'acqua con acqua per utilizzare la SPRAY MIST

Riempimento del serbatoio dell'acqua

Page 7 of the Sunbeam 3981 user manual — Ferro da stiro a vapore
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Riavviare il ferro: spostare il ferro avanti e indietro per permettere che si riscalda per 2 minuti. L'indicatore si accende costantemente.

  • A UTO -O FF Quando il ferro è collegato, l'indicatore di potenza “ON” si accenderà costantemente, indicando che il ferro sta riscaldando. Se si lascia il ferro:
  • in posizione verticale (su il tallone di riposo) senza spostarlo, il ferro si spegne automaticamente dopo 15 minuti indicato dalla luce lampeggiante Power “ON” Indicatore.
  • in posizione orizzontale senza spostarla (o accidentalmente punta sopra) , il ferro si fermerà automaticamente il riscaldamento dopo 30 secondi indicati dalla luce di indicatore “ON” lampeggiante. I MPORTANTE: L'indicatore di potenza “ON” continuerà a lampeggiare fino al momento in cui il ferro non è impigliato.

La funzione SPRAY MIST® smorza il tessuto per aiutare a rimuovere le rughe dai tessuti pesanti e ad alleggerire i pieghe. Per usare il MIST di SPRAY

5. La luce dell'indicatore di temperatura si spegne quando il ferro raggiunge la temperatura appropriata. Come utilizzare le funzioni speciali S PRAY M IST
4. Dopo che il ferro ha riscaldato (2 minuti), girare la linea vapore per l'impostazione appropriata.
3. Girare il quadrante Fabric Select per l'impostazione del tessuto di stiratura a vapore che si desidera (Linen, Cotton o Wool) e consentire al ferro di riscaldarsi per 2 minuti. Mentre il ferro è riscaldato, assicurarsi che si trova sul tallone riposo su una superficie stabile e protetta.
2. Collegare il cavo in una presa CA 120-Volt.
1. Seguire le istruzioni per “Filling the Water Reservoir” su Pagina 6.

Ferro da stiro a vapore

Funzione ®Premere il tasto S PRAY M IST

Pulsante ® saldamente.

®

Page 8 of the Sunbeam 3981 user manual — E TI CI HA PORTATO IL NOSTRO
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
2. Eseguire il ferro su un panno di tutto-cotone per rimuovere qualsiasi residuo.
1. Lasciare raffreddare il ferro e poi asciugarlo con un panno morbido, umido.

Per pulire la piastra:

Pulire la piastra se amido o altri residui si accumulano.

C APPOGGIARE IL PIANO DI LAVORO

Mantenere il ferro

IMPORTANTE: La rotazione del cavo intorno al ferro troppo strettamente può danneggiare il cordone.

3. Spiegare il cavo di alimentazione e conservare il ferro sul suo poggiapiedi.
2. Se non si utilizza il ferro su base giornaliera, svuotare la riserva d'acqua dopo ogni uso per una vita di ferro più lunga. Per farlo, aprire il coperchio serbatoio dell'acqua e girare il ferro verso l'alto per consentire all'acqua di scorrere dal foro di riempimento. Agitare delicatamente il ferro per rimuovere gocce d'acqua intrappolate. Chiudere la copertura del serbatoio dell'acqua.
1. Lascia che il ferro si raffreddi.

E TI CI HA PORTATO IL NOSTRO

2. Sblocca il ferro dalla fonte di energia.
1. Selezionare il quadrante Steam per DRY e la selezione del tessuto.

Prendersi cura del ferro dopo l'uso URN fuori il tuo IRON

Page 9 of the Sunbeam 3981 user manual — Consigli per la stiratura
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

10

✖Utilizza la Guida all'Ironizzazione su Pagina 11 per selezionare il miglior impostazione e metodo del tessuto che hai intenzione di stirare.

cutaneaPer cerniere in ferro, usare un panno da stiro o assicurarsi che la cerniera sia chiusa e stirare sopra il pattino. Non stirare mai direttamente su una cerniera non protetta.

cutaneA ferro da stiro, capo all'interno. Fare attenzione a non usare un ferro troppo caldo perché il rivestimento può sciogliersi o attaccare alla piastra.

cutaneQuando stira a vapore, usare lunghi e lenti passa sopra il tessuto. Questo permetterà al vapore di penetrare il tessuto, permettendo al calore della piastra per asciugare l'umidità.

cutaneQuando si cambia la temperatura da un'alta regolazione a una bassa impostazione, consentire circa 5 minuti per raggiungere la temperatura più bassa.

cutaneSe non sei sicuro del contenuto di tessuto dell'indumento, prova una piccola area, come ad esempio la cucitura o il rivestimento, prima di stirare un'area visibile. Iniziare con una bassa temperatura e aumentare gradualmente il calore per trovare la migliore impostazione.

cutaneDovete prima indossare indumenti in ferro che richiedono una bassa temperatura (ad esempio, sete e sintetici) per evitare di danneggiarli con un ferro troppo caldo.

cutaneSort gli articoli da stirare in base al tipo di tessuto.

cutaneSempre leggere etichette di abbigliamento e seguire le istruzioni per la stiratura del produttore.

Consigli per la stiratura

Page 10 of the Sunbeam 3981 user manual — I RONINGA G UIDE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

*Un panno da stiro è un cotone, tessuto asciutto-pulito che si posiziona sopra il capo stiratura per evitare che il tessuto di guardare lucido.

I RONINGA G UIDE

Utilizzare la funzione SPRAY MIST® e/o lo SHOT OF STEAM® per una penetrazione più profonda per rimuovere le rughe.

Indumento in ferro all'interno o utilizzare un panno da stiro* per evitare segni di lucentezza (soprattutto su tessuti scuri).

I tessuti scuri di ferro all'interno per evitare segni lucenti.

Indumento in ferro all'interno o utilizzare un panno da stiro* e quindi spazzolare il capo con la mano per sollevare la texture del tessuto.

Seguire le istruzioni del produttore di abbigliamento. Utilizzare l'impostazione per la fibra che richiede il più basso impostazione.

Indumento in ferro all'interno o utilizzare un panno da stiro*.

Indumento in ferro all'interno o utilizzare un panno da stiro*.

Indumento in ferro all'interno.

Indumento in ferro all'interno mentre ancora umido.

Indumento in ferro all'interno mentre ancora umido.

Il ferro prevalentemente secco; il vapore può essere utilizzato sotto le istruzioni del produttore di indumenti.

Indumento in ferro all'interno o utilizzare un panno da stiro* per evitare segni di lucentezza.

Indumento in ferro all'interno mentre ancora umido.

Indumento in ferro all'interno.

11

Mostra 46 altre etichette / testo breve in questa pagina
Denim · Lino · Cotone · Corduroy · Miscele di cotone · Frullazioni di lana · Lana · Seta · Rayon · Poliestere · Nylon · Viscosa · Acetato · Acrilico · Tessuto · Alta vapore · Alto vapore · alto vapore · Medio Steam · medio vapore · Media vapore · media vapore · essiccato · secco · asciutto · asciugare · asciugano · asciuga · asciugarsi · Impostazione del vapore · Lino · Cotone · Cotton · Lana · La lana · Seta · Sintetico · sintetico • Sintetici · Sintici · Si sintetiche · Sigilli · Situazione · Sitili · Significa · Sintassi · Simile · Sinullo · Silicone · Siynthetic · Si Set di tessuti · Raccomandazioni di ferro
Page 11 of the Sunbeam 3981 user manual — 1 ORECCHIO L IMITED W ARRANTY
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

12

PER FAVORE, NON RESTITUIRE QUESTO PRODOTTO AL LUOGO DI ACQUISTO. Portare il prodotto in un centro di servizio Sunbeam autorizzato. Potete trovare il centro di servizio più vicino autorizzato Sunbeam chiamando 1 800 458-8407, o visitando il nostro sito web al www.sunbeam.com Se un centro di servizio Sunbeam autorizzato non è comodamente situato, allegare una tag al prodotto che include il vostro nome, indirizzo, numero telefonico giornaliero e descrizione del problema. Includere una copia della ricevuta di vendita originale. Imballaggio con attenzione il prodotto contrassegnato con la ricevuta di vendita e inviare sia da UPS o Parcel Post con spedizione e assicurazione prepagata al servizio del Sunbeam autorizzato indirizzo.

Come ottenere il servizio di garanzia

Sunbeam non sarà responsabile per eventuali danni accidentali o conseguenti causati dalla violazione di qualsiasi garanzia espressa o implicita. Salvo quanto vietato dalla legge applicabile, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo è limitata in durata alla durata della suddetta garanzia. Alcuni stati, province o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o conseguenti o limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le suddette restrizioni di esclusione potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali e potete avere i diritti che variano per Stato, provincia e/o giurisdizione.

Questa garanzia non copre l'usura normale di parti o danni derivanti da uno qualsiasi dei seguenti: uso negligente o cattivo del prodotto, utilizzare su tensione improprio o corrente, usare in contrasto con le istruzioni operative, smontaggio, riparazione o alterazione di chiunque altro che Sunbeam o un Centro Servizi Autorizzato. Inoltre, la garanzia non copre Atti di Dio, come fuoco, inondazione, uragani e tornado.

Questa garanzia è valida per l'acquirente al dettaglio originale dalla data di acquisto iniziale del retail e non è trasferibile. Tieni la ricevuta di vendita originale. La prova di acquisto è necessaria per ottenere le prestazioni della garanzia. Rivenditori, centri di servizio o negozi che vendono prodotti Sunbeam non hanno il diritto di modificare, modificare o cambiare in alcun modo i termini e le condizioni della presente garanzia.

Prodotti Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantisce che per un periodo di ONE anno dalla data di acquisto, questo prodotto sarà privo difetti in materiale e lavorazione. Sunbeam, a sua scelta, provvederà alla riparazione o sostituzione di questo prodotto o qualsiasi componente del prodotto trovato difettoso durante il periodo della garanzia. La sostituzione sarà effettuata con un nuovo o prodotto riprodotto o componente. Se il prodotto non è più disponibile, la sostituzione può essere effettuata con un simile prodotto di valore uguale o superiore. Questa è la vostra garanzia esclusiva.

1 ORECCHIO L IMITED W ARRANTY

Page 12 of the Sunbeam 3981 user manual — 1 ORECCHIO L IMITED W ARRANTY
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Stampato in Cina P. N. 108306

©2001 Sunbeam Products, Inc. Tutti i diritti riservati. SUNBEAM® e SPRAY MIST® sono marchi registrati di Sunbeam Products, Inc. Distribuito da Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431

NON INVIARE QUESTO PRODOTTO AL LUOGO DI ACQUISTO

NON INVIARE PRODOTTO ALL'INDIRIZZO SOPRA

Per domande di prodottoServizio di consumo Sunbeam P.O. Scatola 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com

Fai una domanda su Sunbeam 3981

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sunbeam 3981

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sunbeam 3981 manuale in PDF

24 pagine·143 KB·Ferro da stiro·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…