
Manuale di Instrucciones Planchas Clásicas
MODELLI/MODELLI 3964, 3965, 3966


PER I PRODOTTI ACQUISTATI NEGLI STATI UNITI E CANADA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più ampia dell'altra). Questa spina si adatta ad una presa polarizzata solo in un modo; se la spina non entra completamente nella presa, rovesciare il connettore. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di sconfiggere questa funzione di sicurezza.




PER RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL'ACQUA 1. Assicurarsi che il ferro sia scompigliato. Impostare il Lever di vapore a O/Off (Dry) e la selezione del tessuto da OFF. 2. Sollevare la copertura del foro di riempimento dell'acqua. 3. Riempire la tazza d'acqua con acqua. Versare l'acqua nel serbatoio dell'acqua di ferro. Non riempire serbatoio d'acqua al di là del livello massimo di riempimento. AVVERTIMENTO: Per evitare il rischio di ustioni, fare attenzione quando si riempie un ferro caldo con acqua.
Le parti metalliche calde, l'acqua calda e il vapore possono causare lesioni. STIRATURA A SECCO 1. Assicurarsi che il Lever Steam sia rivolto all'impostazione O/Off (Dry). 2. Collegare il cavo in una presa CA 120-Volt. 3. Selezionare l'impostazione del tessuto che si desidera utilizzare la diapositiva (Sintetici o di seta). Lasciare il ferro a riscaldarsi per 2 minuti. Mentre il ferro è riscaldato, assicurarsi che si trova sul tallone riposo su una superficie stabile e protetta. NOTE: Mentre il Lever di vapore è rivolto all'impostazione O/Off (Dry), si può ancora utilizzare lo SHOT OF STEAM® O NEBBIA DI SPRUZZO® caratteristica. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno 1/4 d'acqua. TIP: Fare riferimento alla guida per l'impostazione consigliata del tessuto.
STIRATURA A VAPORE 1. Assicurarsi che il Lever Steam sia rivolto all'impostazione O/Off (Dry). (Questo passaggio non è necessario per gli Irons con la funzione Drip FreeTM) 2. Seguire le istruzioni per “Filling the Water Reservoir”. 3. Collegare il cavo in una presa CA 120-Volt. 4. Selezionare l'impostazione del tessuto che si desidera utilizzare la diapositiva (Sintetico, Seta, Biancheria, Cotone o Lana). Lasciare il ferro a riscaldarsi per 2 minuti. Mentre il ferro è riscaldato, assicurarsi che si trova sul tallone riposo su una superficie stabile e protetta. 5. Lasciare il ferro per riscaldarsi 2 minuti, quindi girare la leva di vapore all'impostazione appropriata. TIP: Fare riferimento alla guida per l'impostazione consigliata del tessuto. IMPORTANTE: Quando non stira, imposta sempre il Lever di vapore a O/Off (Dry) e lo scorrevole in tessuto da OFF.

UTILIZZANDO LE CARATTERISTICHE SPECIALI DEL FERRO POLVERE SPRAY
FUNZIONE ® LA NEBBIA DI SPRUZZO® caratteristica è una potente nebbia spray acqua che smorza il tessuto per aiutare nella rimozione delle rughe da tessuti pesanti e per la regolazione di pieghe. Per utilizzare la funzione SPRAY MIST®: Premere il tasto SPRAY MIST® pulsante saldamente.
FUNZIONE ® (solo modelli selettivi) IL COLPO DI VAPORE® caratteristica fornisce un extra scoppio di vapore per la penetrazione profonda delle rughe testate. È possibile utilizzare questa funzione mentre stiratura a secco o vapore, ma il serbatoio dell'acqua deve essere almeno 1/4 pieno d'acqua. Per utilizzare la funzione SHOT OF STEAM®: Posizionare il ferro sopra la ruga e premere lo SHOT OF STEAM® pulsante ogni volta che si desidera un extra scoppio di vapore. IL COLPO DI VAPORE® funzione può essere utilizzato continuamente con una breve pausa tra colpi. VAPORE VERTICALE (solo modelli selettivi) La funzione a vapore verticale consente al ferro di funzionare come un vaporizzatore per indumenti. TIP: Quando si utilizza il vapore verticale su abbigliamento, appendere l'abbigliamento su una appendiabiti per i migliori risultati. Tende appesa e tende possono anche essere vapore. Per usare il vapore verticale: 1. Assicurarsi che il ferro sia riscaldato (2 minuti). 2. Tenere il ferro in posizione verticale, con il ferro vicino ma non toccare il tessuto che si desidera vapore. 3. Con l'altra mano, tirare il tessuto stretto. 4. Premere il tasto SHOT OF STEAM® pulsante per circa 3 secondi intervalli mentre si sposta il ferro attraverso l'area rugosa. AVVERTIMENTO: Per evitare il rischio di ustioni, tenere la mano lontano dalla zona essere vapore. AVVERTIMENTO: NON indumenti a vapore durante l'usura loro; questo può causare lesioni. AUTO-OFF TIMED (solo modelli selettivi) Dopo 30 minuti, la luce dell'indicatore di potenza lampeggia costantemente. Ciò indica che il ferro non è più riscaldamento. Per riavviare il ferro, premere pulsante per ricominciare. Se non vuoi più stirare, scollega il ferro. Quindi girare il piccolo quadrante vapore a secco / O e la grande tessuto/calore dial in Off/O. AVVERTIMENTO: Auto-Off è una funzione di sicurezza e non è un mezzo consigliato per spegnere il ferro. Vedere “Caring for Your Iron After Use”.

Per resettare il ferro: Spostare il ferro avanti e indietro per permettere che si riscalda per 2 minuti. L'indicatore smetterà di lampeggiare e il ferro riavvia nuovamente riscaldamento. AVVERTIMENTO: Il brevettato MOTION SMART® Auto-Off è una funzione di sicurezza, non un mezzo consigliato per spegnere il ferro. Vedere “Caring for Your Iron After Use” per informazioni su come spegnere il ferro e memorizzarlo in modo sicuro tra l'uso.
CURA PER IL FERRO DOPO L'USO SPEGNERE IL FERRO
1.Turn il Lever di vapore a O/Off (Dry) e tessuto Selezionare lo scorrevole verso off. 2. Scollegare il ferro dalla fonte di energia. AVVERTIMENTO: Non sbavare mai il cavo di alimentazione quando si stacca la ghisa. Questo può danneggiare il cavo. IMMAGAZZINARE IL FERRO
1.Allow il ferro per raffreddare. 2.Se non si utilizza il ferro su base giornaliera, svuotare la riserva d'acqua dopo ogni uso per una vita di ferro più lunga. Per farlo, staccare il ferro, girare il ferro verso l'alto, aprire la copertura del foro di riempimento e permettere all'acqua di scorrere dal buco di riempimento. Agitare delicatamente il ferro per rimuovere gocce d'acqua intrappolate. 3.Scegli vagamente il cavo di alimentazione intorno al tallone riposo e memorizzare il ferro sul suo poggiapiedi. IMPORTANTE: La rotazione del cavo intorno al ferro troppo strettamente può danneggiare il cordone. TIP: Quando non stira, imposta sempre il Lever di vapore a O/Off (Dry) e la selezione del tessuto da disattivare.

MANTENERE LA CLASSICA PULIZIA DEL FERRO DELLA SUOLA Pulire la piastra se amido o altri residui si accumulano. Per pulire la piastra:
1.Allow il ferro per raffreddare e poi asciugarlo con un panno morbido, umido. AVVERTIMENTO: NON usare detergenti abrasivi, tampone o aceto per pulire la piastra. Questo danneggia la finitura.
2.Run il ferro su un panno di tutto-cotone per rimuovere qualsiasi residuo.
UTILIZZANDO LA FUNZIONE DI AUTOPULIZIA Si dovrebbe utilizzare la funzione Self-Cleaning una volta al mese per mantenere le prestazioni ottimali del ferro.
Per utilizzare la funzione Auto-Cleaning:
1.Move il Lever di vapore avanti e indietro da O/Off (Dry) più volte per rimuovere detriti e minerali dalla Valva di Steam. Questo mantiene l'acqua che scorre nella camera di vapore. 2.Fill il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto alla linea MAX. 3.Set il tessuto Selezionare lo scorrevole a LINEN. 4.Plug il ferro in una presa di corrente e consentire al ferro a riscaldare per 2 minuti. 5.Turn il tessuto Selezionare lo scorrevole a MIN e scollegare il ferro. 6.Hold il ferro sopra un lavandino in posizione orizzontale. AVVERTIMENTO: Attenzione a non toccare le superfici calde del ferro.
7.Press il pulsante autopulito e tenere premuto. L'acqua inizierà a gocciolare dalle prese di vapore. Per assicurarsi che tutta l'acqua sia rimossa dal serbatoio, rovere lentamente il lato ferro a fianco e anteriore a retro per 30 secondi. Quando si rotono il ferro, immergere il naso del ferro leggermente sotto la parte posteriore del ferro per assicurarsi che l'acqua circola completamente. Rilasciare il tasto autopulito dopo un minuto. 8.Turn il ferro a testa in giù e consentire l'acqua rimanente di fluire fuori dal foro di riempimento. 9.Dry la piastra con un asciugamano. 10.Plug in ferro e impostare il tessuto Selezionare lo scorrevole a lino. Lasciare il calore di ferro per 2 minuti asciugare completamente il ferro. 11.Set the Fabric Select Slide to MIN, scollegare il ferro e permetterlo di raffreddare.


Sunbeam Products, Inc o se in Canada, Sunbeamo Corporation (Canada) Limited (collettivamente “Sunbeam”) garantisce che per un periodo di un anno dalla data dell’acquisto questo prodotto sarà privo difetti nel materiale e nella lavorazione. Sunbeam, a sua scelta, provvederà alla riparazione o sostituzione di questo prodotto o qualsiasi componente del prodotto trovato difettoso durante il periodo di garanzia. La sostituzione sarà effettuata con un nuovo o prodotto riprodotto o componente. Se il prodotto non è più disponibile, la sostituzione può essere effettuata con un simile prodotto di valore uguale o superiore. Questa è la vostra garanzia esclusiva.
Questa garanzia è valida per l'acquirente al dettaglio originale dalla data di acquisto iniziale del retail e non è trasferibile. Tieni la ricevuta di vendita originale. La prova di acquisto è necessaria per ottenere le prestazioni della garanzia. Rivenditori Sunbeam®, centri di servizio o negozi al dettaglio che vendono Sunbeamo®
i prodotti non hanno il diritto di modificare, modificare o cambiare in alcun modo le condizioni e termini della presente garanzia.
Questa garanzia non copre l'usura normale di parti o danni derivanti da uno qualsiasi dei seguenti: uso negligente o abuso del prodotto, utilizzo su tensione improprio o corrente, utilizzare in contrasto con le istruzioni operative, smontaggio, riparazione o alterazione di chiunque altro che Sunbeam o un centro assistenza autorizzato Sunbea®. Inoltre, la garanzia non copre: Atti di Dio, come fuoco, inondazione, uragani e tornado.
Quali sono i limiti della responsabilità di Sunbeam?
Sunbeam non è responsabile per eventuali danni accidentali o conseguenti causati dalla violazione di qualsiasi garanzia o condizione espressa, implicita o legale.
Salvo la misura vietata dalla legge applicabile, qualsiasi garanzia implicita o condizione di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare è limitata in durata alla durata della suddetta garanzia.
Sunbeam declina ogni altra garanzia, condizione o rappresentanza, espressa, implicita, legale o altro.
Sunbeam non è responsabile per eventuali danni di alcun tipo derivanti dall'acquisto, uso o utilizzo improprio del prodotto, incluso danno incidentale, speciale, consequenziale o simile o perdita di profitti, oppure per qualsiasi violazione del contratto, fondamentale o altrimenti, o per qualunque reclamo presentato contro l'acquirente da parte di altre parti.
Alcune province, stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o conseguenti o limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le suddette restrizioni o esclusione potrebbero non applicarsi a voi.
Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da provincia a provincia, stato di Stato o giurisdizione alla giurisdizione.
Come ottenere il servizio di garanzia
Negli Stati Uniti.
Se avete domande riguardo a questa garanzia o volete ottenere un servizio di garanzia, si prega di chiamare 1 800-458-8407 e vi verrà fornito un comodo indirizzo del centro assistenza.
Se avete domande riguardo a questa garanzia o volete ottenere un servizio di garanzia, chiamate 1 800-667-8623 e vi verrà fornito un comodo indirizzo del centro assistenza.
Negli Stati Uniti, questa garanzia è offerta da Sunbeam Products, Inc situato a Boca Raton, Florida 33431. In Canada, questa garanzia è offerta da Sunbeam Corporation (Canada) Limited, situato a 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
QUESTI INDIRIZZI O AL LUOGO DI ACQUISTO.
In Canada
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.