Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3842 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 20
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs.
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . ❑ Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs.
5 4 C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® T oaster . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
5 4 C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® T oaster . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided.
7 6 7 U SING Y OUR T OASTER ❑ BEFORE USE remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet.
7 6 7 U SING Y OUR T OASTER ❑ BEFORE USE remove any stickers and wipe the body of your toaster with a damp cloth. ❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet, the bread carriage lever is in the uppermost position. ❑ Plug cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet.
9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
9 8 9 9 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period.
31 No tes/Not as.
10 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc.
13 PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. ❑ No toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden estar calientes.
¡F ELICIDADES ! Usted es ahora el propietario de un T ostador SUNBEAM. ® Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen.
¡F ELICIDADES ! Usted es ahora el propietario de un T ostador SUNBEAM. ® Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen.
U SANDO S U T OST ADOR ❑ ANTES DE USAR: remueva cualquier calcomanía y limpie el tostador con un paño húmedo. ❑ Asegúrese que antes de conectar el T ostador en el enchufe, la manija para mover el pan esté en la posición más alta. ❑ Conécte el cordón en una toma de corriente alterna de 120/127 V 60 Hz.
U SANDO S U T OST ADOR ❑ ANTES DE USAR: remueva cualquier calcomanía y limpie el tostador con un paño húmedo. ❑ Asegúrese que antes de conectar el T ostador en el enchufe, la manija para mover el pan esté en la posición más alta. ❑ Conécte el cordón en una toma de corriente alterna de 120/127 V 60 Hz.
G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam 3842 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam 3842 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam 3842 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam 3842 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam 3842, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam 3842.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam 3842. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam 3842 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
