Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2524 del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 14
User Manual Manual de Instrucciones Mixmaster ® Hand Mixer Batidora Manual Mixmaster ® MODELS/ MODELOS 2524, 2525, 2526, 2545, 2546, FPSBHM1801, FPSBHM2524R, FPSBHM1502 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.
T his U niT i s for h oUsehold U se o nl y f o r P r odU cT s P Ur ch ase d i n Th e U. s. and c a na da o nl y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug ( one blade is wider than the other ). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton – Speed control button that also functions as the beater eject button.
6 7 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccessories H. d rink r od I. S p a tula J. d ough h ookS K. w hiSk L. w ire B ea terS (2) M. S torage B ag A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton B. B urSt of p ower ® B utton C. e rgonomiC h andle D.
8 9 P reP aring The h and M ixer for U se The Sunbeam ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Before using your mixer for the first time, wash the attachments in hot, soapy water . Rinse and dry thoroughly . NOTE: All attachments are dishwasher safe.
10 11 When mixing is complete, set speed control to “1” and raise beaters slowly from batter to clean off clinging food. Make sure to turn unit to “OFF” before raising beaters completely out of mixing bowl.
12 13 One Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions .
14 15 n oTes n oT as FPSBHM2524R_12ESM1.indd 15-16 6/15/12 1:45 AM.
16 17 e sT a U nidad e s s ólo P ara U so d oMésTico s ó lo P ara P ro dUc To s c oM Pr ad os e n e s T ado s U n ido s y c a nad á Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada ( una pata es más ancha que la otra ) Esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado.
18 19 c aracTerísTicas de s U B a Tidora M anUal M ixMasTer ® A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS – Botón de control de velocidad que también funciona para expulsar los batidores.
20 21 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccesorios H. m ezClador de B eBidaS I. e Spátula J. a maSadoreS K. B a tidor de a lamBre L. B a tidor eS d e lgado (2) M. B olSa de almaCenamiento A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS B.
22 23 c oMo P reP arar la B a Tidora M anUal Por P riMera V ez La batidora de mano Sunbeam ® ha sido diseñada para asistirle en la preparación de deliciosas comidas. Antes de usar la batidora manual por primera vez, lave los batidores en agua caliente jabonosa.
24 25 U Tilización B a Tidora M anUal Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y a través del centro del tazón, siempre en la misma dirección. Cuide de no batir demasiado la mezcla. El batido excesivo hace que algunas mezclas se pongan demasiado duras.
26 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Con.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam 2524 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam 2524 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam 2524 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam 2524 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam 2524, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam 2524.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam 2524. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam 2524 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
