Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FF28L del fabbricante Summit
Vai alla pagina of 12
REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) Model Numbers / Nos. de Modelos: FF28L / FF29B INSTRUCTION MANUAL (MANUAL DE INSTRUCCIONES) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 9. Felix Storch, Inc Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx, New York 10474 www.
1 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the m anual carefully.
2 rain, water spray or drips. The refrigerator should not be located next to ovens, grills or other sources of high heat. The refrigerator must be installed with all el ectrical, water and drain connections in accordance with state and local codes.
3 LOCATION OF PARTS Model Number Color Shelves FF28L White Wire FF29B Black Glass 1. Temperature control (thermostat) 2. Evaporator 3. Upper storage shelf 4.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Refrigerator Remove the exterior and interior pa cki ng. Check to be sure you have all of the following part s: Instruction manual 2 refrigerator shelves Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximatel y 2 hours.
5 This refrigerator should be pro perly grounded for y our safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three-prong plug that mates with st andard three-prong wall ou tlets to minimize the possibility of electrical shock. This refrigerator requires a standa rd 115/120-vol t, 60Hz electrical outlet with three-prong gro und.
6 CARE AND MAINTENANCE About Defrosting This appliance requires no manu al defrosting. Duri ng the operation of the compressor, ice will build up along the cold rear wall (the evapo rator plate is behind the wall).
7 refrigerator forces the compre ssor to ru n longer. Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before pl acing them in the refrigerator. This cuts down on frost build-u p insi de the refrigerator. Refrigerator shelves should not be lined with alumin um foil, wax paper, or p aper toweling.
8 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR? You can solve many common ref rigerator problem s eas ily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solv e the problem befo re calling a service technician. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Refrigerator does not opera te.
9 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaq ue (pl ásticos protectores, cartó n y tira s eng omadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un tra po húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firm e y nivelado.
10 mantenido en la posici ón “5” por 24 o 48 horas aprox imadamente, regrese el control de temperatura p ara ajustarlo a la posición que más se ajust e a sus necesidades, por ejemplo la posici ón “3” sería apropiada para usar su unidad en su hogar u oficinas.
11 LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year fr om the da te of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instruction .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Summit FF28L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Summit FF28L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Summit FF28L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Summit FF28L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Summit FF28L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Summit FF28L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Summit FF28L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Summit FF28L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
