Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 400 Series del fabbricante Sub-Zero
Vai alla pagina of 24
W I N E S T O R A G E U S E & C A R E G U I D E Caring for your Sub-Zer o and everything in it..
CONTENTS Sub-Zero Wine Storage 3 Sub-Zero Wine Storage Features 4 Sub-Zero Wine Storage Models 5 Sub-Zero Wine Storage Use & Care 8 Keeping Wine at Its Best 18 T roubleshooting Guide 20 Service Information 22 Sub-Zero Warranty 23 As you read this Use & Care Guide, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear .
3 T H A N K Y O U Thank yo u for purc hasing y our new Su b-Zero wine sto rage uni t. The ult imate in b eauty , engineering, detailing and functionality , this wine sto rage equ ipment c ontinu es th.
4 With the installation of a harness kit, these appliances are Star -K compliant to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www .star -k.org. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer .
5 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 424 UNDERCOUNTER WINE STORAGE Roller-assembl y s helves Lighted electronic control p anel D iscreet l ighting Full-view glass door (sta ndard) S erial and m odel.
6 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 427 ALL WINE STORAGE MODEL 427R WINE STORAGE WITH REFRIGERATED DRAWERS UV -resista nt glass L ighted el ectronic c ontrol pa nel Discree t lighting F ull-view gl.
7 S UB-ZERO WINE STORAGE MODELS M ODEL 430 ALL WINE STORAGE Serial an d model number pl ate L ighted el ectronic control p anel D iscreet lighting Full-view glass d oor (stan dard) Roller-assembl y sh.
8 E LECTRONIC CONTROL SYSTEM The Elec tronic C ontrol S ystem of y our Sub-Ze ro wine st orage un it gives y ou the mos t accura te tempe rature c ontrol f or your pe ace of mind. Y ou can be a ssured y our wine i s stored at the temperature you have selected, whether it is long -term ag ing or sta ging win e for consumption that evening.
9 E LECTRONIC CONTROL SYSTEM LED DISPLAY Electr onic con trol sy stem fun ctions , such as digital temperatures and service indicators, are shown in t he LED display , locate d on the contro l panel. T he tempe rature s of each zo ne will be vi sible th rough th e glass d oor of you r wine sto rage uni t.
10 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE R EFRIGERA TED DRAWERS – MODEL 427R TEMPERATURE CONTROL Model 427R: The refrigerated drawers have their own microprocessor and control panel locate d in the top d rawer .
11 W INE STORAGE W I N E S T O R A G E S H E L V E S All Sub- Zero win e storag e models h ave roll er- assembly shelves with a full three-quarter extens ion for ea sy acces s to all sto red bott les. IMP ORT ANT NO TE: Models 4 24 and 424 FS have rol ler-assembly s helves in a ll insta nces with the e xcepti on of the bo ttom sta tionar y shelf.
12 DISPLAY SHELF REMOVAL Models 427, 427R and 430: T o rem ove the display shelf, pull the shelf out to its full exten- sion, gently and evenly lift up on both sides of the front of the shelf and remove.
DRAWER DIVIDER Model 427R: Each drawer of the Model 427R has a divider that can be easily removed. T o remove, pull the drawer divider forward and pivot the back edge of the divider away from the back of the drawer . Reverse the procedure to reinstall the divider .
14 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE Models 427 and 427R: These models have a 9 0˚ door st op built i nto the hi nge syst em. Y ou can easi ly actua te the sto p by using a b lade- type sc rewdriv er and rot ating th e brass c am in b oth the top and bottom hinges.
15 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE C LEANING STAINLESS STEEL EXTERIOR Classic and platinum stainless steel finishes: T o cle an the ext erior of t he class ic and plat inum sta inless s teel fin ishes, u se a soft, no nabras ive stai nless s teel cle aner lik e Signat ure Poli sh and app ly with a so ft 100% lint-f ree clot h.
16 S UB-ZERO WINE STORAGE USE & CARE CONDENSER LOCATION Models 424 and 424FS: On these models the condenser is located behind the kickplate. First, remove t he kick plate to e xpose th e conden ser area. Refer to the illustration below . Models 427 and 427R: On these m odels th e condenser is located behind the kickplate / grille.
L IGHTING INFORMA TION CABINET LIGHTING Models 424 and 424FS: In thes e models , rope-s tyle lig hting is m ounted t o the top of t he cabine t and casc ades dow n the enti re front o f the unit . Models 427, 427R and 430: These models have dis creet li ghting p rovide d in two pla ces.
18 K E E P I N G W I N E AT I T S B E S T S TORING AND SERVING WINE There is a r ight way t o store an d serve wi ne. And ther e is a wrong w ay . The Sub-Zer o wine storage equipment is committed to the right way .
19 K E E P I N G W I N E AT I T S B E S T M uscadet Sancerre / P ouilly Sauternes 4 1˚F (5˚C ) 39˚F (4˚C ) 43˚F (6˚C ) 45˚F (7˚C ) 46˚F (8˚C ) 48˚F (9˚C ) 50˚F (10˚ C) 52˚F (11˚ C) 54.
20 Con den sat ion f orm s ins ide t he un it. This is normal during periods of higher humidity (summer) and with frequent door openings. A re the door and drawers (Model 427R) closing and sealing properly? Con den sat ion f orm s out sid e the u nit .
21 NOISE Q: Why do I hear my unit running frequently? A: It is normal to hear the operation of fans and motors. Sounds will be accentuated based on the placement of the unit and overall room design.
22 S ERVICE INFORMA TION This Use & C are Guid e gives yo u the info rma- tion nec essary t o preser ve your wi ne at optimum quality in your Sub-Zero wine storag e unit. If you do ne ed servi ce, be sur e to have th e model an d serial n umber of y our unit w hen you call .
Sub-Zero Products Limited Warranty R ESIDENTIAL USE ONL Y FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON T O T AL P.
SUB-ZERO, INC. P . O. BOX 44130 MADISON, WI 53744-4130 800.222.7820 SUBZERO.COM 37 58 6 16 R E V-C 6 / 2 00 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sub-Zero 400 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sub-Zero 400 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sub-Zero 400 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sub-Zero 400 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sub-Zero 400 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sub-Zero 400 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sub-Zero 400 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sub-Zero 400 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
