Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MD-4221 del fabbricante Barco
Vai alla pagina of 48
MD-4221 42” HD MEDICAL LCD MONITOR User manual.
2.
3 Copyright notice This document is copyrighted. All rights ar e reserved. Nor this documen t, nor an y part of it, may be reproduced or copied in any form or by any m eans - grap hical, el ectronic, .
4 Table of Contents Table of Contents ............... .......................................................... .............. 4 Preface................ ............... ................ ......................................................... 5 Important no tice.
5 Preface Important notice Notice Although every atte mpt has been mad e to achi eve technical accuracy in this document, we assume no responsibility for errors that ma y be found. Our goal is to provide you with the most accurate and usabl e documentation possi ble; if you discover errors, please let us know.
6 Safety Instructions On Safety 1. Befo re con nec ting th e AC pow er c or d to the DC ad ap ter o utl et m ake sur e th e voltage designation of the DC adapter corres pon ds to the lo cal el ec trica l supply. 2. Never insert anything meta llic into the cabinet openings of the Liquid Crystal Display (LCD) monitor.
7 Warning When ne cess ary , carr y this pro duc t w ith a t le ast 2 pe rso ns, usi ng bo th hand les on l eft and right side of the prod uct. If you want th e product to be instal led on another place, please contact B arco Customer Service center. On installation 1.
8 Caution To prevent fir e or shock h azards, do not expose this unit to rain or moisture. Al so, do n ot use this unit's p olarized plug w ith an extension cord recept acle or o ther outlets unl ess the prongs can be fully ins erted. The display is desi gned to meet the medica l safety requiremen ts for patient vicinity device.
9 Use the prop er power cord with correct attachment plug type. I f the power source is 120V AC, use a power cord w hich is a Hos pital Grade P ower Cord with NE MA 5-15 style plug, labeled f or 125 volts AC with UL and C-UL approv als.
10 Servicing Do not attemp t to service the apparatus yourself as opening or r emoving covers may expose you to dangerou s voltages or other hazards, and will void th e warrant y.
11 FCC Information This equipment has been tes ted and found to comply with the limi ts of a Class B digital device, pursuan t to Part 15 of the FC C Rules.
12 RF Emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000-3-2 D Voltage fl uctuati ons IEC 61000-3-3 Comp lies including domestic establishments and those directly connected to the public low-voltag e power suppl y n etw ork th at supplies buildings used for domestic purposes 2.
13 Electromagnetic compatibility Warning When this device is conne cted with oth er electrical equipmen t, leakage currents may be additive . To minimize total leakag e current per patient, ensure th at al l syste ms ar e instal led ac cording t o the requir emen ts of IE C 60601-1-1.
14 Recommendations for using yo ur display sy stem 1. Optimize the lifetime of your display Enabling the Displ ay Power Management System (DP MS) of your display (in the display’s Settings menu) wi ll optimize LCD backlight lifetime by automa tically sw itching off the backlight when the display is not used for a specified period of time.
15 • Do not apply pres sure to the screen or touch the screen with bare fingers or objects. Pressure can affect imag e qualit y. C osmeti cs and oi ls on th e skin are both detrimental to the screen and difficult to remove. • Allow t he disp lay to wa rm up to room temperature before turning it on.
16 Serial Number. Top-Bottom. Fragile. Do no t ge t wet . Maximum Stacking. Indicates proof of conformity to applicable European E conomic Community Council directives and to harmonized s tandards published in the official journal of the European Communities.
17 Introduction Quick Startup 1. C onne ct the p ow er suppl y t o th e d ispl ay v ia the p ow er pl ug. 2. Pl ug into the AC in let w ith pow er cord ca bl e. 3. Con nec t the vi d eo so urce to this mon ito r. 4. Apply power to the peripheral device.
18 Connectors.
19.
20 Mechanical product drawing.
21 Controls Remote control Key Description F1 Input Selection, same as input button on user con- trol s F2 PiP Button on OS D F3 PiP Swap F4 No Function F5 Shows RS232 address UP Move in OSD same a s .
22 OSD buttons position OSD Button Function An 8-button keypad, l ocated on the right hand side of the dis play, allows the user to make adjustments to vario us display parameters using the On Scr een Display (OSD) system.
23 ● Power LED Green : Nor mal mo de Amber: Standby mode Amber: Soft power-off ● On-Screen Display (OSD) Functi on Button 1. PO WER : Tu rns ON/ OFF the moni tor. 2. MENU : With OSD deactivated, Activate the O SD menu. With OSD activated, Exit from main menu or sub men u.
24 On-Screen Display Menus Adjust < V G A A n a l o g / R G B S i n p u t > < S D I i n p u t > < D V I i n p u t > < S V i d e o / C V i d e o i n p u t > <YPbPr input>.
25 BRIGHTNESS Increase or decrease the brightness . (Range : 0~ 100) CONTRAST Increase or decrease the Contrast. (Range : 0~100 ) SHARPNESS (1) Adjusts the sharpness of video image. (Range : 0~100) SHARPNESS (2) Adjusts the sharpness of video image. (SOFTEST, SOFT , NORMAL, SHARP, SHARPEST) COLOR (3) Changes the col or value.
26 Advanced <DVI an d SDI i nputs> <Other inputs> SCALING Change t he ima ge size (Bes t F it, Fi t Wi dth , F it H e ight,Nativ e,Full Displ ay) H POSITION (6) Adjust the horizon tal posi tion of the displ ayed source image. (Range : 0~ 100) V POSITION (6) Adjust the ver tical position of the di splayed sour ce image.
27 Setup LANG UAGE Change the OSD la nguage . (8 languag es) BACKGROUND Set the Background color RS-232 BAUDRATE Change RS232 BA UDRATE (115200, 38400,1920 0,9600) RS-232 ADDRESS Set the RS23 2 Address.( Range : 1~ 255) OSD COL OR Adjus t the OSD backg round f rom whi te o paque t o half translucen t.
28 PIP LAYOUT Change th e OSD la yout . (Single, PIP, PBP1, PBP2) SOURCE 1 Change the p rimary so urce. SOURCE 2 Chang e the second ary sou rce. SIZE Adjust PIP size. (Small,Large) POSITION Change the PIP posit ion. ( 9 posit ions) TOGGLE Swaps th e posi tion of th e Prim ary an d Second ary im ages .
29 OSD functions description Menus Fu nction Descriptions BRIGHTNESS Setting the brightness too high or too low will decrease the amoun t of visi ble inform ation . CONTRAST Setting t he Contrast too high or too low will cause loss of some gr ays cales .
30.
31.
32.
33.
34 Standard signal table PC modes supported Resolution Horizontal Fre- quency (KHz) Vertic al F requency (Hz) Clock Freq uen c y (MHz ) 640 X 350 @70Hz 31.469 70.087 25.175 720 X 400 @70Hz 31.469 70.082 28.324 640 X 480 @60Hz 31.469 59.940 25.175 640 X 480 @75Hz 37.
35 SDI video format Output Signal Description SMPT E- 274 M 1080i (60 / 59.94 / 50) 1080p (30 /29.97 / 25 / 24 / 24sF / 23.98 / 23.98sF ) SMPTE-296M 720p (60 / 59.
36 Signal connector pin assignments VGA (15-pin D-sub) Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 Red 9 No Conne cti on 2 Green 10 Ground-Sync 3 Blue 11 Gro und 4 Ground 12 DDC Data 5 DDC 5V Stan dby 13 H.S yn c Cable C onnection check 14 V.Sync 6 Ground-Red 15 DDC Clock 7 Ground-Green 8 Ground-Blue DVI in-out (24-pin DVI-D) Pin No.
37 7 DDC Data 19 T.M.D.S. Data0 Shi eld 8 No Connection 20 No Connection 9 T.M.D.S. Data1- 21 No Conne ction 10 T.M.D.S. Data1+ 22 T.M.D.S. Clock Sh ield 11 T.M.D.S. Data1 Shield 23 T.M.D.S. Clock+ 12 No C onnection 24 T.M.D.S . Clock- C-video (BNC) Pin No.
38 RS232C (D-Sub 9-pin) Pin No. Assignment 1 No Connection 2 TXD 3 RXD 4 No Connection 5 Ground 6 No Connection 7 No Connection 8 No Connection 9 No Connection SDI (BNC) Pin No.
39 RGB HV/RGBS/YPbPr (BNC) Assignment Pin No. RGBS Y Pb Pr 1 Red Pr 2 Green Y 3 Blue Pb 4 H-Sync / C-Sync No C onnection 5 V-Sync No Connection 6 Ground.
40 Specifications Model MD-4221 Type TFT-LCD Screen Size 42 inch Maximum Res olution 192 0 X 1080 @ 6 0Hz Pixel pitch 0.4845 (H) mm X 0.4845 (V) mm Display Colors 16.
41 BARCO MID GENERAL WARRANTY TERMS AND CONDITIONS Applicable from Jan 1st 2008 ARTICLE 1 : PROD UCT WA RRANTY Barco nv, Medical Imaging Divisi on warrants that the equipment will be free of defects in workm anship or mate rial for the warrant y perio d or the sp ecifi c perio d of a warranty extensi on progra m.
42 an authorised service centre). 1.4 Replacement parts used shall b e new or equivalent to new par ts for the revision level of the equipment. A replacement LCD panel will be new or similar run time. The warr anty period for the replacement parts will expire at the same moment as the original warranty period of the equipment.
43 Normal wear and tear, use under circumst ances exceeding s pecifications, such as use in dusty environmen t or under excess ive temper ature conditio ns, abuse, unauthoris ed repair or alternation, lack of proper configurat ion or maintenance, damaged or modified or removed ser ial number, cosmetic refurbishment .
44 v. LCD luminan ce uniformi ty that is in within the product sp ecificatio ns or luminan ce uniformity performance that is inherent to LCD technology. Barco nv, MID does not warrant a minimum life t ime nor a performance of an y of the consumables. 2.
45 ARTICLE 5 : DISCL AIMER OF WARRAN TIES BARCO NV, M ID DISCLAIMS ALL W ARRANTIES, EX PRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF ME RCHANTABILITY AN D FITNESS FOR A PARTICULA R PURPOSE.
46.
.
B410615-01 August 2009 Barco N.V. President Kenn edypark 35 B-8500 Kortrijk, Belgium visit us at the web: www.barco.com Support helpdesk : Asia Pacific: +886-2 -8221-6868 ext.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Barco MD-4221 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Barco MD-4221 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Barco MD-4221 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Barco MD-4221 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Barco MD-4221, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Barco MD-4221.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Barco MD-4221. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Barco MD-4221 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
