Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 60 del fabbricante Barco
Vai alla pagina of 91
H OME C INEMA C INE VERSUM 60/70 I NST ALLA TION MANUAL 22042004 R5976763/ 00.
Barco nv Home C inema Noordl aan 5, B-852 0 Kuurne Phone: +32 56.36.89.69 Fax: +32 56.36.83.54 E-mail: salesassistantht.bci@barco.com Visit us at the web: www.
Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either ex pressed or implied, including but not limited to the implied war- ranties or merchantability and fitness for a particular purpose.
.
Table of con tents T ABLE OF CONTENTS 1 . P a c k a g i n g a n d D i m e n s i o n s ....................................................................................... 3 1 . 1 B o x c o n t e n t................ ................... .............
Table of con tents 8.6 Input Balance . . . . . . ........ ................... .................. ................... ................... ................... ............. 5 1 8.6.1 Introduction to Input Balance . . ........ .................. ........
1. Packaging and Dimension s 1. P ACKAGING AND DIMENSIONS Overview • Box content • Projector Packaging • Dimensions 1.1 Box content CEE7 European power plug to connect the power cord to the wall outlet. ANSI 73.1 1 American power plug to connect the power cord to the wall outlet.
1. Packagin g and Dimens ions Image 1-1 Projector packaging Save the ori ginal ship ping carton a nd packing ma terial, they will be necessary if you ever have to ship your projector . For maximum pro tection, repack your projector as it was origin ally packed at the factory .
1. Packaging and Dimension s Right side view A B Image 1-3 Right si de view A Air inlet B Adjustable feet Front view A Image 1-4 Front view A Air outlet R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004 5.
1. Packagin g and Dimens ions Bottom view A B C Image 1-5 Bottom view A V ertical lens shift bolt B M8 bolt for security chain when ceiling mounted C Air inlet 6 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
2. Installation G uidelines 2. INST ALLA TION GUIDELINES Overview • Safety Warnings • General • Projector Configuration and Po sition • Safety Area arou nd projector • Cleaning the lens • .
2. Insta llation Gu idelines Only ever use the manufacturer’s recommended cleaning kit whi ch has been specifically designed for cleaning optical parts, never use industrial strength cleaners on the projector ’s optics as these will degrade optical coatings and damage sensitive optoelectronics components.
2. Installation G uidelines T ry to avoid an inclination of the projector (forwards, b ackwards, to the left or to the rig ht) as this will resul t in a keystone deformation o f the image. This deformation can be corrected with the keysto ne function but w ith a loss of resolution as result.
2. Insta llation Gu idelines For CineVERSUM 60: Lens PD CD 1.7 - 2.25 Wide : PD = 1.7 x SW T ele : PD = 2.25 x SW C D=B+C-5 . 9 c m 2.25 - 3 Wide : PD = 2.
2. Installation G uidelines Other lenses can also be cleaned s afely with this T oraysee TM cloth. 2.6 V ertical lens shift What can be done ? The image can be shifted in a vertical way to position the image corre ctly on the screen. Necessary t ools Spanner delivered in the package How to shift the l ens ? 1.
2. Insta llation Gu idelines V ertical lens shift ranges A B SH SH Image 2-4 V ertical le ns shift The distance between the middle of the projected image and the perpendicular line from the projector . For CineVERSUM 60 : • A = 0.275 x SH •B = 0 .
2. Installation G uidelines Image 2-5 Battery cover unlock Image 2-6 Battery cover removal Image 2-7 Battery re moval 2.8 Ceiling Mount assembly Overview Ac eiling mount is available to mount the p rojector to the ceiling. Always use this ceiling mount.
2. Insta llation Gu idelines 14 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
3. Connecti ons 3. CONNECTIONS Overview • Removing the Connector cover • Power Connection • Input facilities • S-Video input • Composite Video input • 5-Cable input • Component Input • Digital Visual Interface (DVI) input • Computer input (RGB analog) • RS232-422 IN connection • T rigger outputs 3.
3. Connecti ons ASPECT RATIO 12V TRIGGER SCREEN S-VIDEO VIDEO V H R/Pr B/Pb G/Y Pr Pb Y RS232/RS422 IN CONTROL DVI INPU T VGA INPUT COMPONENT VIDEO INPUT RGB/COMPONENT INPUT Image 3-2 The power input is aut o-ranging from 90 to 240 V AC.
3. Connecti ons 3.4 S-Video input Input location ASPECT RATIO 12V TRIGGER SCREEN S-VIDEO VIDEO V H R/Pr B/Pb G/Y Pr Pb Y RS232/RS422 IN CONTROL DVI INPU T VGA INPUT COMPONENT VIDEO INPUT RGB/COMPONENT.
3. Connecti ons 3.5 Composite Video input Compos ite Video Luminance and chrominance are co mbined along with the timing reference "sync" information using one of the cod- ing standards--NTSC, P AL or SECAM--to m ake composite v ideo. Most televisions and VCRs have composite video connectors, which are usu ally colored yellow .
3. Connecti ons ASPECT RATIO 12V TRIGGER SCREEN S-VIDEO VIDEO V H R/Pr B/Pb G/Y Pr Pb Y RS232/RS422 IN CONTROL DVI INPU T VGA INPUT COMPONENT VIDEO INPUT RGB/COMPONENT INPUT Image 3-6 5-cable i nput C.
3. Connecti ons How to configure the 5-cable i nput ? 1. Press ADJ or ENTER to open the Main menu. (menu 3-1) 2. Push the cursor key ↑ or ↓ to select In stallation and press ENTER . The installation menu will be displayed. (menu 3-2) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to select Input slots and press ENTER .
3. Connecti ons 3.8 Digital Visual Interface (DVI) input DVI Digital Visual Interface is a display interface developed in re sponse to the proliferation of digital flat panel displays. The digital video connectivity standard that was developed b y D DWG (Digital Display Work Group).
3. Connecti ons 3.9 Computer input (RGB analog) Input spe cification an d location TTL sync input : U min =2 . 0V RGB input = 0.7 V pp ±3 d B ASPECT RATIO 12V TRIGGER SCREEN S-VIDEO VIDEO V H R/Pr B/.
3. Connecti ons Applicati ons of the RS232/RS422 connect ion Remote control: • easy adjustment of projector via IBM P C (or compatible) or MAC connection. • address range : 0 and 1. • allow storage of multiple projector configurations and set ups.
3. Connecti ons 24 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
4. Getting Started 4. GETTING ST ARTED Overview • T erminology overview • Switching on • Lamp runtime • Switching from operational mode to stan dby • Switching off the projector • T emperature error DMD •U s i n g t h e R C U • Projector Address • Controlling the projector 4.
4. Getting Starte d On Remote control F2 F3 F4 ADJ EXIT ENTER PAUSE TEXT PHASE TINT COLOR BRIGHTN CONTR VOL 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 * SDI SB-PC DVI VIDEO S-VIDEO RGB PC TREBLE Balance Bass 1 2 3 4 5 6 7 15 8 12 10 11 14 13 F1 F5 ? Sharpness 9 Image 4-2 Remote c ontr ol No.
4. Getting Started No. Key name Description 9 * Aspect ratio button. O pens the selection menu for the aspect ratio. 10 FREEZE press to freeze the projected image. 11 TEXT to des-activate or activate the on screen slide bars. 12 ENTER to confirm an adjustment or selection in a menu.
4. Getting Starte d 4.4 Switching from operational mode to standby H o wt os w i t c ht os t a n d b y 1. Press the standby button on the remote control for 2 seconds. A message : “Power down appears”. Projector goes into standby . Standby LED blinks.
4. Getting Started - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + A D J E X I T E N T E R P A U S E T E X T ? P H A S E S H A R P N B R I G H T N C O N T R B A S S T R E B L E B A L A N C E T I N T C O L O R.
4. Getting Starte d The following key numbers are valid : 1. PC source 2. RGB/Component source (5 RCA input) 3. DVI 4. S-Video 5. Video 6. Component (3 RCA) Picture Con trols When an image control is pressed, a text box with a ba r scale and function name of the control, e.
5. Ge tting used to the menu structu re 5. GETTING USED T O THE MENU STRUCTURE Overview • How to start up the menus • How to use the menus • How to make an adjustment • Access Control via a password 5.
5. Getting used to t he menu structure When no action is taken within a few se conds while a menu box or slide bar is displaye d, the projector quits the menu s tructure or slid e bar (adjustm ent). The menus ins erted in this ma nual are always full m enus: all the items are visible.
6. Source Selection 6. SOURCE SELECTION Overview • Selecting a source 6.1 Selecting a source How to sel ect 1. Press ADJ or ENTER to start up the Main menu. (menu 6-1) An asterisk (*) is displayed before the actual selected source. 2. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight the desired source, e.
6. Source Selection 34 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
7. Image Setting s menu 7. IMAGE SETTINGS MENU Overview • Image settings menu overview • Starting the Image se ttings menu • Brightness • Contrast • Saturation • T int (hue) • Sharpness • Gamma • Color T emperature • White peak 7.
7. Image Settin gs menu 7.3 Brightness About brightness The brightness function is used to adjust the overall light output. How to change the bri ghtness ? 1. Push the c ursor key ↑ or ↓ to highlight Brightness . (m enu 7-3) 2. Press ENTER to select.
7. Image Setting s menu How to change the sat uration ? 1. Push the c ursor key ↑ or ↓ to highlight Saturation . (menu 7-5) 2. Press ENTER to select. A slider box appears. 3. Use the cursor keys to adjust the saturation setting. ↑ or → key for richer colors (higher values).
7. Image Settin gs menu How to change the tint ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Tint . (menu 7-6) 2. Press ENTER to select. A slider box appears. 3. Use the cursor keys to adjust the tint setting. ↑ or → key for higher tint (higher values).
7. Image Setting s menu How to change the Gamma ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Gamma . (menu 7-8) 2. Press ENTER to select. The gamma selection menu appears. (menu 7-9) T h ea c t u a la c t i v eg a m m av a l u ei si n d i c a t e db ya na s t e r i s k( * ) .
7. Image Settin gs menu How to select a preset color temperatur e ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Color temperature . (menu 7-10) The color temperature menu w ill appear . (menu 7-1 1) An asterisk (*) indicates the actual selected color temperature.
7. Image Setting s menu Image 7-1 Color gamut The projector contains 2 international standards, EBU and ANSI, and its ow n color triangle (gamut) determined by the lamp and all optical components of the projector . Colors outside this triangle c annot be displayed.
7. Image Settin gs menu 7.10 White peak About white peak In video centric applications true color reproduction is genera lly a priority over brightness.
8. Ad vanced Settin gs 8. ADV ANCED SETTINGS Overview • Advanced settings menu overview • Start up the Advanced settings • Aspect Ratio • Image Position •B l a n k i n g • Input Balance 8.1 Advanced settings menu overview Overview • Aspect ratio -1 6 : 9 -4 : 3 -5 : 4 -2 .
8. Advanced Settin gs 8.3 Aspect Ratio Aspect ra tio horizontal & vertical dimension in which the window will be displayed, e.g. 4 by 3 or 16 by 9. What can be done ? The aspect ratio setting forces the projector to project an image using a defined aspect ratio.
8. Ad vanced Settin gs Image 8-1 Differe nt views for some typical input signals (1) Standard television signal with 4:3 image information (2) Standard television signal with 16:9 image information When displaying DVD images stored as 4:3 anamorphic, select aspect ratio Letterbox .
8. Advanced Settin gs How to change the aspect ratio ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Aspect Ratio . (menu 8-3) 2. Press ENTER to select. The Aspect ratio menu will be displayed. (menu 8-4) An asterisk (*) shows the actual selected aspect ratio.
8. Ad vanced Settin gs How to sh ift the ima ge ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Position . (menu 8-5) 2. Press ENTER to select. The Position menu will be displayed. (menu 8-6) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Horizontal shift .
8. Advanced Settin gs H o wt os i z et h ei m a g e? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Position . (menu 8-7) 2. Press ENTER to select. The Position menu will be displayed. (menu 8-8) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Horizontal size .
8. Ad vanced Settin gs How to sh ift the ima ge ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Position . (menu 8-9) 2. Press ENTER to select. The Position menu will be displayed. (menu 8-10) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Vertical shift .
8. Advanced Settin gs H o wt os i z et h ei m a g e? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Position .( m e n u 8 - 1 1 ) 2. Press ENTER to select. The Position menu will be displayed. (menu 8-12) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Ve r t i c a l s i z e .
8. Ad vanced Settin gs Image 8-6 Blanking A T op blanking B Bottom blanking C Left blanking D Right blanking Adjusting t he blankin g 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Blanki ng . (menu 8-13) 2. Press ENTER to select. The Blanking menu will be displayed.
8. Advanced Settin gs 8.6.1 Introducti on to Input Balance Introduction: Unbalance d color signals When transporting signals, there is always a risk of dete rioration of the information contained in the signals.
8. Ad vanced Settin gs Black level setting : brightness White level setting : contrast The same absolute black and white level for the three colors allow the same reference for Brightness and contrast.
8. Advanced Settin gs 4. Press ENTER to select. The black balance menu will be displayed. (menu 8-17) 5. Adjust the Brightness to a maximum value until ther e is just no green noise visible in the black a reas. 6. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Black level red .
8. Ad vanced Settin gs 5. Press ENTER to select. The black balance menu will be displayed. (menu 8-23) 6. Select Black level red and adjust the red balance with the curs or keys until the red noise becomes visible in the black are as.
8. Advanced Settin gs 56 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
9. Installati on menu 9. INST ALLA TION MENU Overview • Installation menu overview • Start up the Installation m enu • Input Slots •F i l e s e r v i c e • Internal pattern • When no signa.
9. In stallation m enu Start up 1. Press ADJ or ENTER to start up the Main menu. (menu 9-1) 2. Push the cursor key ↑ or ↓ to select Installation . 3. Press ENTER to select. The Installation menu will be displayed. (menu 9-2) Main Menu Image settings Advanced settings Installation Service 1.
9. Installati on menu 9.3.2 Reset a single in put What can be done ? Via Image settings and Advanced settings the image can be modifi ed as desired. But when some misalignments are discovered, it sometimes not so easy to return to the standard settings.
9. In stallation m enu The reset be exe cuted without confirma tion warning. 9.4 Fil e servic e Overview • Auto search • Film mode • Color Space 9.4.1 Auto search What can be done ? When a not active input is selected, the projector can scan automat ically the inputs and display the first active source.
9. Installati on menu This function m ay cause undesired effects on stan dard sources, therefo re it can be disabled (OFF) at any time 2:2 pull-down The process of transferring 24-frames/sec film format into video by repeating each frame (used for P AL DVD’s) as two video fields.
9. In stallation m enu Progressive scan A video scanning system that displays all lines of a frame in one pass. Color space 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight File ser vice . (menu 9-14) 2. Press ENTER to select. The File service menu will be displayed.
9. Installati on menu 9.6 When no signal What can be done ? When the projector does not detect an input source, it can be set up to s witch automatically to stand by after a certain time which can be set up during installation. ’When no signal’ set u p.
9. In stallation m enu How to set up a source transition ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Source transition . (menu 9-21) 2. Press ENTER to select. The Source transition menu will be displayed. (menu 9-22) An asterisk (*) indicates the actual set up.
9. Installati on menu 5. Push the c ursor key ↑ or ↓ to highlight H belo w Menu position . 6. Press ENTER to toggle between Left , Center and Right .
9. In stallation m enu 5. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight H below Barscale position . 6. Press ENTER to toggle between Left , Center and Right .
9. Installati on menu How to change the lang uage ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight OSD configuration . (menu 9-31) 2. Press ENTER to select. The Language selection menu will be displayed. (menu 9-32) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight the desired language.
9. In stallation m enu How to adju st the V ertical keystone ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight V-Keystone . (menu 9-33) 2. Press ENTER to select. A bar scale will be displayed. 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to adjust the vertical keystone.
9. Installati on menu How to adjust th e Horizontal keysto ne ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight H-Keystone . (menu 9-34) 2. Press ENTER to select. A bar scale will be displayed. 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to adjust the horizontal keystone.
9. In stallation m enu How to set up ? 1. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Orientat ion . (menu 9-37) 2. Press ENTER to select. The orientation menu will be displayed. (menu 9-38) 3. Press ENTER to toggle the orientation. Possible orientations : - Front/table : used when the projector is placed in front of the screen on a table.
10. Service menus 10. SER VICE MENUS Overview • Service menu overview • Start up the Service menu • Identification screen • Password • IR address • RS232 address • Serial communication • Thermal Diagnosis • I2C Diagnosis 10.
10. Service menus 10.3 Identification screen What can be seen on the ident ification scre en? The identification screen shows the g eneral information of the projector .
10. Service menus Enable/disable p assword 1. Push the cursor k ey ↑ or ↓ to highlight Password . (menu 10-5) 2. Press ENTER to select. The password menu will be displayed. (men u 10-6) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Use password .
10. Service menus 9. Enter in the same way . 10. Press ENTER to accept this third character. The new pas sword is en tered. It becomes valid after a reboot of the projector .
10. Service menus How to set up 1. Push the c ursor key ↑ or ↓ to highlight Serial Communication . (menu 10-1 1) 2. Press ENTER to select. The Serial communication menu will be displ ayed. (menu 10-12) 3. Push the cursor key ↑ or ↓ to highlight Baudrate PC .
10. Service menus How to set up ? 1. Push the c ursor key ↑ or ↓ to highlight Serial Communication . (menu 10-13) 2. Press ENTER to select. The Serial communication menu will be displ ayed. (menu 10-14) 3. Press ENTER to toggle between RS232 and RS422 .
A. Specifications A. SPECIFICA TIONS A.1 Specifications for CineVERSUM 60 Overview Optimium screen diago nal 60" to 80" Optimium screen w idth 132 to 177cm Te c h n o l o g y single chip DLP.
A. Specifications Width 44 9 mm / 1 7.7" Height 156 mm / 6.2" Depth 420 mm / 16.6" Artic le Number R9002460 CineVERSUM 60 standard throw R9002461 CineVERSUM 60 long throw Color Refresh 5x (NTSC) / 6x (P AL) A.
A. Specifications Inputs 1 Composite Video (RCA connector) 1S - V i d e o( 4p i nm i n iD I N ) 1 Component Video (3 x RCA connectors) 1 RGBHV or Component (5 x RCA connectors) 1 RGBHV (D15 VGA connec.
A. Specifications 80 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
B. Maintenance B. MAINTENANCE B.1 Error reporting via the LEDs Legend of the used co de Blue : LED is on with blue color G r e e n: L E Di so nw i t hg r e e nc o l o r – : LED is out No blinking : .
B. Maintenance 82 R5976763 CINEVERSUM 60/70 22042004.
Gloss ary GLOSSAR Y 2:2 pull-down The process of transferring 24-frames/sec film format into video by repeating each frame (used for P AL DVD’s) as two video fields. (A D) 3:2 pull-down Method used to map the 24 fps of film onto the 30 fp s (60 fields) o r 25 fps (50 fields), so tha t one film frame occupies three video fields, the next two, etc.
Gloss ary DVI Digital Visual Interface is a display interface developed in re sponse to the proliferation of digital flat panel displays. The digital video connectivity standard that was developed by DDWG (Digital Display Work Group).
Index INDEX Numerics/Symb ols 5-cable input 18 A Advanced setting 50 Blanking 50 Advanced settings 43–44, 46–49 Aspect ratio 44 Image position 46 Position 46–49 Horizontal shift 46 Horizontal si.
Index Bar scale status 65 Menu position 64 Message status 66 Overview 57 Source transition 63 Start up 57 V ertical keystone 67 When no signal 63 Installation guidelines 7–8, 13 Ceiling mount 13 Gen.
Revision Sheet To : Barco nv Home Cinema/Documentation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.8 9.69, Fax: +32 56.36.83.54 E-mail: antoon.dejaegher@barco.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Barco 60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Barco 60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Barco 60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Barco 60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Barco 60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Barco 60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Barco 60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Barco 60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
