Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TJ10 del fabbricante Stanley Black & Decker
Vai alla pagina of 18
S afety , O pera tiOn and M aintenance USer'S ManUaL TJ10 HYDRAULIC TRACK JACK © 201 1 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.
2 ► TJ10 User Manual SERVICING : This manual contains safety , and operation instructions. Stanley Hydraulic T ools recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be per - formed by an authorized and certied dealer .
TJ10 User Manual ► 3 DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONF ORMI TY ÜBEREINSTIMM UNGS - ERKLARUNG DECLARATION DE CONFOR MITE CEE DECLARACION DE CONFO RMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORM ITA Hyd.
4 ► TJ10 User Manual SAFETY SYMBOLS Safety symbols and signal words, as shown below , are used to emphasize all operator , maintenance and repair actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equip- ment.
TJ10 User Manual ► 5 SAFETY PRECAUTIONS T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your safety .
6 ► TJ10 User Manual GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CONTINUED: • Never use extreme heat to disassemble a hydraulic ram or cylinder . Metal fatigue can lead to unsafe conditions. • Be aware of possible "pinch points" of the jack, and stay clear to avoid personal injury .
TJ10 User Manual ► 7 T OOL STICKERS AND T AGS CRUSH HAZARD - P/N 31064 STICKER LOCA TIONS W ARNING DECAL - P/N 28788 (Shown smaller than actual size) Indicates that users should read the manual before using the product.
8 ► TJ10 User Manual MAINTENANCE & CARE GENERAL PROTECTION Store the T rack Jack in an upright position, in a place where it is protected from the elements, abrasive dust, and damage. Use only recommended repair and replacement parts and materials specied in the Parts List section of this manual.
TJ10 User Manual ► 9 MAINTENANCE & CARE 7. It may be necessary to bleed air out of the cylinder . See instructions below for purging air . 8. Inspect the jack for leaks, cracks, or other damage. PURGING AIR Air trapped within the jack hydraulic system can be removed by performing the following steps.
10 ► TJ10 User Manual PREOPERA TION PROCEDURES Before putting a new T rack Jack into initial service, or after an extended period of being unused, perform a visual inspection for bent, broken, cracked, missing or worn components. Ensure the hydraulic uid and lubricant level is correct.
TJ10 User Manual ► 1 1 TROUBLESHOOTING PUMPING HANDLE A pumping handle is included with the T rack Jack is de - signed with a 4:1 safety factor . DO NOT use the pump - ing handle for any other purpose. DO NOT substitute other material for use as a pumping handle.
12 ► TJ10 User Manual SPECIFICA TIONS Performance MaximumLift ........................................................................................................................ 8.9 in. /226 mm MaximumLoad ................................
TJ10 User Manual ► 13 BASE ILLUSTRA TION.
14 ► TJ10 User Manual PUMP ASSY ILLUSTRA TION NOTE: Item descriptions which are preceded by a item number may be ordered individually. NOTE: Item descriptions which are preceded by a symbol are only available in their respective repair kits. Manifold Assembly P/N-34873 Includes all items shown except pump handle 34870.
TJ10 User Manual ► 15 ITEM P/N QTY DESCRIPTION 1 52805 1 Cap 3 52806 1 Lifting T oe 6 52807 1 Stop Ring 1 1 52809 1 Plunger 14 52812 1 Base, (Model TJ101 1 1M) 16 52813 1 Pumping Handle 28 01219 2 P.
16 ► TJ10 User Manual REP AIR KITS.
TJ10 User Manual ► 17 NOTES.
T o ll out a Product W arranty Recording form and for information on your warranty visit Stanleyhydraulic.com and select the W arranty tab. (Note: the warranty recording form must be submitted to validate the warranty). Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, OR 97267-5698 USA Phone: (503) 659-5660 Fax:(503)652-1780 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Stanley Black & Decker TJ10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Stanley Black & Decker TJ10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Stanley Black & Decker TJ10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Stanley Black & Decker TJ10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Stanley Black & Decker TJ10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Stanley Black & Decker TJ10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Stanley Black & Decker TJ10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Stanley Black & Decker TJ10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
