Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BR40 del fabbricante Stanley Black & Decker
Vai alla pagina of 22
© 201 1 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 62399 2/201 1 V er . 6 S afety , O pera tiOn and M aintenance USer ManUaL BR40 HYDRAULIC BREAKER.
User Manual DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLARUNG DECLARATION DE CONFORMITE CEE DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAzIONE DI CONFO.
User T ABLE OF CONTENTS This manual contains safety , operation, and routine mainte- nance instructions.
User Manual SAFETY SYMBOLS Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and mainte- nance personnel.
User SAFETY PRECA UTIONS T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your safety .
User Manual SAFETY PRECA UTIONS WARNING Exposure to crystalline Silica (sometimes called “silica dust”) as a result of breaking, drilling, or hammering of rock, concrete, asphalt or other materials may cause Silicosis (a serious lung disease), silicosis-related illnesses, cancer , or death.
User T OOL STICKERS & T A GS (Shown smaller then actual size) DANGER DANGER READ OPE.
User Manual HOSE TYPES The rated working pressure of the hydraulic hose must be equal to or higher than the relief valve setting on the hy- draulic system. There are three types of hydraulic hose that meet this requirement and are authorized for use with Stanley Hydraulic T ools.
User HOSE RECOMMEND A TIONS Oil Flow Hose Lengths Inside Diameter USE ( Press/Return) .
User Manual HTMA REQUIREMENTS TOOL CA TEGOR Y HYDRAULIC SYSTEM REQUIREMENTS TYPE I TYPE II TYPE III TYPE RR 4–6 gpm (15–23 lpm) 7–9 gpm (26–34 lpm) 1 1–13 gpm (42–49 lpm) 9–10.
User OPERA TION NOTE: Partially depressing the trigger allows the tool to run .
User Manual T OOL PR O TECTION & CARE Make sure all couplers are wiped clean before con- nection. The hydraulic circuit control valve must be in the OFF position when coupling or uncoupling hydrau- lic tools.
User TR OUBLESHOO TING PROBLEM CAUSE REMEDY T ool does not run. Power unit not functioning. pressure (4–6 gpm/15–23 lpm, 1300– 2000 psi/90–140 bar .
User Manual CHAR GING THE A CCUMULA T OR ACCUMULA TOR TESTING PROCEDURE T o check or charge the accumulator the following equip- ment is required: 31254 Charge Kit: which includes the following. – Accumulator T ester (Part Number 02835).
User CHAR GING THE A CCUMULA T OR GAUGE CHUCK TESTER CHARGING V A LV E CW ACCUMULA TOR TESTER ( P/N 02835 ) Figure 2 L OCATION OF CHARGING VAL V.
User Manual SPECIFICA TIONS Pressure Range................................................................................................................ 1300–2000 psi/90–140 bar Flow Range .........................
User BR40 T -HANDLE P ARTS ILL USTRA TION.
User Manual BR40 T -HANDLE P AR TS LIST ITEM P ART QTY DESCRIPTION 1 03971 1 COUPLER SET 2 — — NO ITEM 3 02900 2 ROLL PIN 4 01652 2 AL TERNA TE HOSE ASSY .
User BR40 P ARTS BR40 ANTI-VIBRA TION HANDLE P ARTS ILL USTRA TION.
User Manual BR40 P ARTS LIST ITEM P ART QTY DESCRIPTION 1 03971 1 COUPLER SET 2 — — NO ITEM 3 02900 2 ROLL PIN 4 01652 2 HOSE ASSEMBL Y , 12 INCH 5 — —.
.
Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 503-659-5660 / Fax 503-652-1780 www .stanleyhydraulic.com IMPORT ANT .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Stanley Black & Decker BR40 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Stanley Black & Decker BR40 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Stanley Black & Decker BR40 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Stanley Black & Decker BR40 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Stanley Black & Decker BR40, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Stanley Black & Decker BR40.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Stanley Black & Decker BR40. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Stanley Black & Decker BR40 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
