Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VPL-CX21 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 45
2-682-487- 12 (1) Data Projector Opera ting Instru ctions © 2006 Sony Cor poration VPL-CX21 VPL-CS21.
2 T able of Contents Overvie w Features ......... ................. ................. ... 3 Loc ation an d Funct ion of Co ntrols .. .. 4 T op/Front/Left Side ........ .............. 4 Rear/Right Side/Bottom ....... ........ 4 Control/Conn ector Panel .
3 Feat ures Overview B Over view Features High brig htness, high picture quality High brightne ss Adop ting Sony's uniqu e ne w opti cal system that incor porat es ne wl y de velo ped LCD panels pr ovide s a high -eff icie ncy o ptical system. It allows the 165 W Ultra High Pressure la mp lamp to g iv e a li ght outpu t of 2100 A NSI lum en.
4 Location and Funct i on of Controls Location a nd Function of Controls a Front remote control detector b Lens c P owered tilt adjuster d V ent ilation holes (exhaust) e Speaker f Security lock Connects t o an optional securit y cable (from Kensington).
5 Location and Function of Controls Overview a ZOOM +/– key Adjusts the pict ure size. b INPUT key c ? / 1 (On/Standby) key T urns on the proj ector when the proje ctor is in standby mo de. The ON/ ST ANDBY indicator arou nd the ? / 1 key flashe s in green until the projecto r is ready to operat e.
6 Location and Funct i on of Controls j INPUT A connector (HD D-sub 15-pin, female) Inputs a comp uter signal, video GBR signal, comp onent signal, o r DTV signa l depe nding on th e connected eq uipment. Connect s to the output connect or of equipm ent us ing the supp lied ca ble or an optiona l cable.
7 Location and Function of Controls Overview p A UDIO MO TING key Press to temporarily cut o ff th e audio output from the speaker . Press again or press the V OLUME + ke y to restore th e soun d. Before using the Remote Commander Pull out the clear film from the l ithium battery ho lder .
8 Installing the Projector B Pr ojecting the Pic ture Installing t he Pr ojector The distance between the len s and th e screen v ari es depending on the size of the screen. Use the foll owin g table as a guide. There m ay be a slight dif f erence betw een the actu al v alue an d the design v a lue shown in the tabl e abo ve.
9 Connecting the Projector Proj ecting the Pict ure Connecting the Projector When you connect the projector , make sure to: • T urn of f all equipm ent befo re makin g an y connectio ns.
10 Connecting the Projector SVGA (VPL-C S21) mode for the exter nal monitor . • If yo u set your co mputer , suc h as a no tebook comp uter , to ou tput the signa l to both your computer’ s display and the e x t ernal monitor , the picture of the e x t ernal monitor ma y not appear properly .
11 Projecting Proj ecting the Pict ure T o connect to a v ideo GBR/ Component outpu t connector A SMF-402 Sig nal Cable (no t supplied) HD D-sub 15-pin (male ) ↔ 3 × phono jack B A/V conn ecting ada ptor (suppl ied) C Stereo audio c onnecti ng cab le (not s upplied) (Use a n o-resistance cable.
12 Projecting may no t be perfec tly adjusted de pending on the br ightnes s of the room, or the state of the sc reen. In this case , adjust it ma nually in st ep 8 on pa ge 13. 3 T u rn on the equipment connected to the projector . 4 Press the INPUT key to select the input source.
13 Projecting Proj ecting the Pict ure • When you adjust the powe red tilt adjuster with the TIL T key , the V keystone a djustment is performe d at the same tim e. If you do not want to perfor m the aut omatic ke ystone adjustment, se t the V Ke ystone me nu to “Ma nual.
14 T urning Of f the P ower Tu r n i n g O f f t h e Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “POWER OFF? Please press ? / 1 key again.” ap pears to con f i rm that you wa nt to turn of f the po wer . The m essage disappea rs if y ou press any ke y other than the ? / 1 key , or if you do not pres s any k ey for f iv e second s.
15 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functi o n s Selecting th e Men u Lang uage Y ou can select on e of f i fteen languages for displa ying the m enu and ot her on -scree n displays . The f actory setting is Englis h. T o change the menu languag e, proc eed as follo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet.
16 Secu rity L ock Security Loc k The p rojector is equipped with a se curity lock f unction . When you tur n the po wer of the p rojecto r on, yo u are r equired t o input the p re vio usly set password. If you do not input th e correct p asswo rd, you will not be able to project the pi cture.
17 Other Functions Convenient Functions entering the password is displaye d when the power is turned on the next ti me. Security c er tif ication When the password screen is di splayed, enter the passwo rd that was set. If y ou fail to enter the correct password after three tries, the proj ector cannot be used.
18 Other Functions T o enlarge the image (Digital Zoom function) Y ou can select a secti on of the image to enlarge. This fu nction works when a sign al from a computer is i nput. This fu nction does no t work whe n a vid eo signal is input. 1 Project a normal im age, and press the D ZOO M + key on the Remot e Commander .
19 Using a MENU Adjus tments and Sett ings Using a Menu B Adjust ments and Settings Us ing a Me nu Usin g a MEN U The projector is eq uipped with an on-screen menu f or making various adjus tments and settings.
20 Using a MENU T o clear the menu Press the MENU key . The m enu disapp ears aut omatically if a ke y is not p ressed for on e mi nute. T o reset items that have been adjusted Select th e item that you w ant to reset, an d press the RES ET ke y on the Remote Commander .
21 The Picture Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The Picture Menu The Pictu re menu is used for adjusting t he picture or volume. Picture Signal Function Setup Installation Information Pict.
22 The Signal Me n u The Signal Menu The Signal menu is used to adjust the input signal. Note that if the projec tor is used fo r profit or for pub lic viewing, mo difying the original pict ure by switching to the wide mode may constit ute an infri ngement of the rights of a uthors or pro ducers, which ar e legally protect ed.
23 The Signal Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu This proj ector has 40 t ypes of preset data for input sig nals (the preset memory). When a prese t signal is input, t he projector autom atically de tects th e signal type and recalls the data for the s ignal from the preset memory to a djust it to a n optimum p icture.
24 The Function Menu The Funct ion Menu The Func tion men u is used for changing t he settings of the proj e cto r . Setting items Functions Initial setting Smart AP A The AP A (Auto P ixel Alig nment) automati cally adjus ts “Dot Phas e, ” “H Size” an d “Shift” on th e Sign al menu for the i nput si gnal from a co mputer .
25 The Function Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu • Pre ss the AP A key wh en the full ima ge is disp layed on th e screen . If the proj ected ima ge includ es a black p ortion aroun d it, the AP A fu nction will not work p roperly and some parts of th e image may not be displaye d on t he screen.
26 The Installation Menu The Installation Men u The Installa tion menu is used for cha nging the se ttings of the proje ctor . Sel: Set: Exit: Picture Signal Function Setup Installation Information La.
27 The Installation Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The auto V K eystone adjustment may not co rrect the tra pezoidal disto rtion perfe ctly , depen ding on the ro om tempe ratu re or the scre en an gle. High A lti tude Mode Set to “ On” when the proj ector is use d at an alti tude of 1,500 m or higher .
28 The Setup Menu The Setup Menu The Se tup me nu is us ed for c hang ing the menu di splays. Setting items Functions Initial setting Status ( on-screen disp lay) Sets up the on-scr een display . When se t to “Of f, ” turns of f the on-scr een disp lays except fo r the menu s, a mess age when th e power is turned o ff, and warning messages.
29 The Information Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The Information Men u The Inform ation menu display s the model name, serial number, the horizontal and vertical fre quencies of th e input sig nal and the cumu lated hour s of usage of th e lamp.
30 The Information Menu Input signals and adju stable/sett ing items Adjust Picture... menu z : Adjustable/ can be set – : Not ad justable/cannot be set *1 : Preset memory N o.
31 Replacing the Lamp Main tenance B Maint enance Replacing the L amp The lamp u sed as a light sourc e is a consuma ble produc t. Thus, repl ace the lamp with a ne w one in the follo wing cases. • When the lamp has burnt out or dims • “Please repl ace the Lamp.
32 Replacing the Lamp 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten the two scre ws ( c ). Fold do wn the handle to replace it ( b ). • B e carefu l not to touc h the glas s surface of the la mp. • The power wil l not turn on if t h e la mp is not s ecured properly .
33 Cleaning the Air Filter Main tenance Cleaning the Ai r Filter The ai r f ilte r should be clea ned e very 500 hours . Remove dust f rom the ou tside of t he vent ilation ho les with a v acuum cleane r . 500 hou rs are approximate. This value varies depen ding on th e en vironm ent or h ow the proj ecto r is use d.
34 T roubl e shooting B Others T r oubleshooting If the pr ojector appea rs to be op erating erratically , try to diagnose an d correct the problem using the fol lo wing in structions. If the problem per sists, co nsult with qual if ied Sony pe rsonnel.
35 T roubleshooting Others The pictur e is noisy . Noi se may appea r on the bac kground de pending on the comb ination of the numb er of dots inpu t from the co nnector an d the numbers of pix els on t he LC D pane l. c Change the desktop pattern on the co nnected com puter .
36 T roubl e shooting Sound Remote Command er Othe rs Indicators Symptom Cause and Remedy No sou nd. • A ca ble is disco nnected or the connections are wrong. c Check that the proper c onnections have been ma de (see page 9) . • The c onnect ing cabl e used is incorr ect.
37 T roubleshooting Others W arning Messages Use the li st belo w to check the mea ning of the message s displayed on the sc r een. Caution Messages Use the li st belo w to check the mea ning of the message s displayed on the sc r een. Messages List Mess age Mean ing and Remedy High temp.
38 T roubl e shooting Lens control is locked! Do you w ish t o unl ock? Y es V No v “Le ns Con trol” on the I nstal lation men u is set t o “Off. ” c T o enable the th e LENS (FOCUS, ZOOM) key on the Remote Command er , and the FOCU S and ZOOM keys on the projector, set “ Lens Co ntro l” to “O n.
39 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, projection system LCD panel VPL-CX21: 0.63-inch XGA panel, app roximately 2,360, 000 pixels (786,432 pix els × 3) VPL-CS 21: 0.63-inch SVGA panel, app roximately 1,440, 000 pixels (480,000 pix els × 3) Lens 1.
40 Specifications Safety regula tions UL60950, cUL (CSA No. 60 950), FCC Class B, IC Class B , NEMK O (EN60 950), CE (L VD , EMC) , C-T i ck General Dimension s 273 × 52 × 210 mm (10 3 / 4 × 2 1 / 8 × 8 3 / 8 inch es) (w/ h / d) (without pr ojecting parts) Mass Appr ox.
41 Specifications Others Preset signals Mem ory No. Pres et signal fH (k Hz) fV (Hz) Sync SIZE 1 V ideo 60 Hz 60 Hz 15.7 34 59.940 – – 2 V ideo 50 Hz 50 Hz 15.6 25 50.000 – – 3 480/60i 480/6 0i 15.734 59.94 0 S on G/Y – 4 575/50i 575/5 0i 15.
42 Specifications • W hen a signal other than th e preset sig nals shown above is inpu t, the pict ure may not b e displayed prop erly . • For the Memory No.49*, th e smart AP A functi o n a nd the AP A ke y of the remote c ommander do not acti ve.
43 Inde x Others Index A Adjusting memory of th e settings .............. .......... 20 the pict ure ............ ........... ............... ...... 21 the pictu re size/shift ........ ........... .......... 22 Air f ilter ........ ........... .......
44 Ind e x S Scan Con verter ........... ........... ........... ....... 22 Screen siz e .. ........... .................. ........... 8, 39 Security Loc k ............. ........... ........... ....... 25 Sharpn ess .... ........... ........... ......
Sony Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony VPL-CX21 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony VPL-CX21 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony VPL-CX21 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony VPL-CX21 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony VPL-CX21, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony VPL-CX21.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony VPL-CX21. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony VPL-CX21 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
