Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VGN-AR100 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 20
P or fa vor lea detalladamente este manual de instr ucciones antes de conectar y operar este equipo . Recuerde que un mal uso de su aparato podría an ular la garantía.
2 F or customers in USA and Canad a P our les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Owner’ s Record The model num ber and serial num ber are located on the ba ck panel of your Sony V AI O® computer. Record the model and serial number in the space provided here, and keep in a secure location.
3 Certain product(s) included with this computer may include featu res such as copy protection and content management technology. USE OF THE S OFT W ARE PRODUCT(S) REQUIRES A GREEME NT TO APPLICABLE END USER AGREEMENTS AND FULL COMPLIANCE WITH APPLICABLE PRODUCT A CTIV A TION PROCEDURES.
4 Rev erse engineering or disass embly is pr ohibited. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The i.LINK connection may vary , depending on the software applicat ions, operating system, and compatible i.
5 Safety In format ion and Caution Y o ur computer’ s installed optical drives may v ary , depe nding on the system configuration you hav e purchased.
6 Wireless LAN Se curity Creating secu rity settings for the W ireless LAN is extremely im portant. Sony assume s no responsibility for any security pro blems that may arise from the use of the Wireless LAN. T o ch ange the backu p batte ry, please con tact you r near est Son y Ser vic e Cent er .
7 A vertissement ❑ Pour prévenir tout r isque d’incendie ou d’ électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout r isque d’électrocution, ne p as ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien qu’à une personne qu alifiée.
8 Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil es t extrêmement importante. Sony n’est pas tenu responsable des probl èmes de s écurité susceptibles de se produire lors de l’ utilisatio n du rése au local s ans fil.
9 Regulatory Inf ormation If you have questions about thi s product, you can write t o the Sony Custom er Information Service Ce nter at 12451 Gateway Blvd., Ft. Myers, FL 33913 or find Sony Customer Service on t he W eb at: http://esupport .sony . com/EN/V AIO/.
10 Y ou are cautioned that any changes or m odifications not expr essly ap prove d in this ma nual could void your auth ority to operate this equ ipment. Only periph erals (com puter input/output devices, termina ls, printers, e tc.) that c omply with F CC Class B limits m ay be attached to this computer product.
11 FCC Radio Frequency Exposure (Uni ted States) This equipment com plies with FCC radiat ion exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and opera ted with a minimum dis tance of 20cm b etween the radiator and your b ody (excluding extremi ties: hands, wr ists, and feet).
12 IC RSS-210 (Canada) Operation i s subject to the foll owing two conditions : (1) th is device may not cause h armful in terferenc e, and (2 ) this device mu st accept any interference recei ved, including interference that may cause undesired operation of the device.
13 A vis de L ’Industrie Canada REMARQUE : Cet équipement es t conforme aux Spécif icati ons T ech niques des Équipements T erminaux d’Industrie Canada en vigueur .
14 RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recycl ables. V ous pouvez contribuer à préserver l’en vironnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche.
15 Specificat ions of the su pplied battery pac k Model number VG P-BPL 2C, VGP -BPS2B , VGP- BPS2C Maximum charge current 2.0 A Maximum c harge voltage 12.
16 P ara clientes en pa íses o regiones de Amér ica Latina © 2006 Sony Electronics Inc. T odos los derechos reserva dos. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, cop.
17 Sony , D Vgate, Handycam, i.LINK, Ma vica, MagicGate, Memo ry Stick, V AIO y el logotipo de V AIO son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, W indows Media, W indows, W indows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de M icrosoft Corporation.
18 Especificaci ones Para evitar cualquier peligro, el adapta dor CA incluido se debe utiliza r correctamen te, según las instrucciones de funcionamiento sumini stradas. Inf ormación de segurida d AD VERTENCIA ❑ Para prev enir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a l a lluvia ni a la humedad.
19 . . Cuidado de l a pantalla LCD ❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD. T enga cuidado cuando utilice la computadora cerca de una ventana. ❑ No raye la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella ya que esto po dría prov ocar un funcionamiento defectuoso.
© 2006 Sony Corporation/ Printed in U .S.A. 2-682-417-11(1) V A IO Homepage http://esuppor t.sony .com/EN/V AIO/ (for customers in USA) http://www .sony .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony VGN-AR100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony VGN-AR100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony VGN-AR100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony VGN-AR100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony VGN-AR100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony VGN-AR100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony VGN-AR100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony VGN-AR100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
