Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VERSION 1.0 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 16
Guide to Cell Br oadband Engine Pr ogramming Documentation Version 1.0 August 2008.
© Copyright Sony Computer Entertainmen t Inc., 2008 All Rights Reserved “SONY” and “ ” are registered trademarks of Sony Corporation. Cell Broadband Engine is a trademark of Sony Computer En tertainment, Inc. Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 3 of 16 Guide to Cell Broadband Engine Pr ogramming Documentati on Introduction This Guide is designed to help you navigate the progr amming documentation for the Cell Broadband Engine™ (Cell/B.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 4 of 16 The PPE ( Figure 1 and Figure 2) is a general-purpose, 64-bit PowerPC RIS C processor that runs the operating system(s) for all applications and external interfaces on the Cell/B.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 5 of 16 General Conventions of Microproc essor and Cell/B.E. Documentation The Cell/B.E. documentation set, in gene ral, observes industry-wide conventions with respect to microprocessor documentation.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 6 of 16 Introductory Documents CBE Programming Tutorial Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 7 of 16 CBE Programming Handbook Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.scei.co.jp/e_download.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 8 of 16 General Cell/B.E. Programming Documents CBE Registers Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 9 of 16 C/C++ Language Extensions for CBE Architecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 10 of 16 SIMD Math Library Specification for CBE Arc hitecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 11 of 16 PPE Programming Documents PowerPC Microprocessor Family: The Progr amming Environments Manual for 64-Bit Microprocessors Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 12 of 16 PowerPC ™ Microprocessor Fam ily: Vector/SIMD Multimedia Extens ion Technology Programming Environments Manual Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 13 of 16 The PowerPC™ Compiler Writer’s Guide Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 14 of 16 SPE Programming Documents SPU Instruction Set Architecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 15 of 16 SPU Assembly Language Specification Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 16 of 16 Appendix – Programming Links This appendix provides links to pub lic websites containing information about programmi ng the Sony Computer Entertainment PLAYST ATION ® 3 (PS3) platform and the Cell/B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony VERSION 1.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony VERSION 1.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony VERSION 1.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony VERSION 1.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony VERSION 1.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony VERSION 1.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony VERSION 1.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony VERSION 1.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
