Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UP-970AD del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 43
2-659-569- 12 (1) © 2006 Sony Corporation UP-990AD UP-970AD Instructions f or Use __________________________ _____________ B Hybrid Graphic Printer.
2 Owner’ s Recor d The model and seri al numbers are located at the rear . Record these numbers i n the space provi ded belo w . Refer to these numbers whene v er you ca ll upon your Sony d ealer re garding thi s product. Model No . _____________ _______ Serial No.
3 4. This equipmen t generates, uses, a nd can radiate radio frequenc y ener gy . If it is no t installe d and used in accordance wit h the instruction manua l, it may cause interference to ot her equipment.
4 T able of Conten ts Getting St ar ted Overv iew .................................... ........................... . 5 Location and Function of P arts and Contr ols .... 5 UP-990AD ........... ........................... ................... 5 UP-970AD .
Getting St arted Ov erv ie w / Location and F unction of P arts and Controls 5 Getting Started Overvi e w Stable , hig h-quality printin g • Capable o f high-resoluti on images of 12.8 dots/mm. • 8-bit proce ssing pro vides monochr ome printing wi th up to 256 shades of gradat ion.
Getting St arted Locatio n and Function of P arts and Controls 6 F RECEIVING lamp Lights when the printer recei ves print data from a PC. G CU T button (p age 2 2, 33) Press to cu t the comple ted prin t using th e internal paper cutter . H FEED b utton (page 10, 22, 33) Hold dow n to fe ed pape r .
Getting St arted Locatio n and Function of P arts and Controls 7 I - A C IN connector Use a proper power c ord for your local po wer supply (not supplied). Refer to “W arni ng on po wer connec tion” on page 3 and “W arni ng on po wer connection for medical use” on pag e 3.
Getting St arted Locatio n and Function of P ar ts and Controls 8 H CAPTURE button (page 23) In th e multi-picture mod e, press to store t he print image in memory . This func tion is n ot a vaila ble in the singl e-picture mode. Note This func tion is a vail able only i n the analog mod e.
Getting St arted P aper / Loading P aper in the Unit 9 Pa p e r Use only Son y UPP-210SE/210 HD/UPT -210BL paper designed fo r use with this uni t. High print quality canno t be guaranteed if an y other pap er is used wi th this uni t, and such paper could damage t he unit.
Getting St arted Loading P aper in the Unit 10 2 Pres s the OPE N/CLOSE b utton to open the pap er door . 3 Place th e prin ting pap er roll o n the tra y . Usin g UPP-21 0SE/21 0HD Place the p aper with the heat sensiti ve side f acing up. The pr inter wil l not print if the pap er is re versed.
Getting St arted Loading P aper in the Unit 11 UP- 970A D Afte r loadin g paper, press the FEED button to feed out 15 to 20 cm (6 to 8 i nches) of pap er . Then use the pa per cutter to remo ve it. Be carefu l not to touch the pape r cutter when cu tting the p aper .
An alog Mode Connecti ons 12 Analog Mode Connections Notes • T urn of f the power to each de vice before making a ny connections. • Connec t the A C power cord l ast. • After complet ing connections, switch to the an alog mode before turning on t he printer .
An alog Mode Adjustments and Set tings Using t he Menu 13 Adjustment s and Settin gs Usin g the Menu Y o u can carry out adjustments and settings t o meet your requirements. T hose settings a nd adjustments a re reta ined e ven if the uni t is tur ned of f.
An alog Mode Adjustme nts and Settings Using the Menu 14 Menu Flo w The content s displayed on the LCD changes in sequence as you turn the jog dial as shown in the follo wing menu flo w chart, and you ca n make the set tings for each menu item. UP-990AD Menu F low (1): The single picture mode and mult i-picture mode provi de diff erent functions.
An alog Mode Adjustments and Set tings Using t he Menu 15 UP-970AD Menu Flow (1): The single picture mode and mult i-picture mode provi de diff erent functions. F or details, see “Menu List”. (2): The “S CAN” settings and the signal system of the image to be captured deter mine the values you can set with the Jog dial.
An alog Mode Adjustme nts and Settings Using the Menu 16 Menu List This secti on describes the me nus displayed as yo u turn the jog d ial. The setti ng surrounded by indicates t he factory setti ng.
An alog Mode Adjustments and Set tings Using t he Menu 17 INIT T o return (initialize) all menu items to the ir fa ct ory def aults. [INI :OK] : Returns all settings to their fa ctory defaults. B A CK: Cancels initializatio n and returns to the item se lection column.
An alog Mode Adjustme nts and Settings Using the Menu 18 QTY T o se t the print quantit y [QT:1] to QT :10: Prints from one to te n cop ies of the same imag e. B ACK: Cance ls the setting change and returns to the item selec tion column . SA VE T o registe r up to three ki nds of settings SA:3: Registers the menu settings as No.
An alog Mode Adjustments and Set tings Using t he Menu 19 a) The aspect rat io is as follo ws. b) The p rinting dir ection is as follo ws. c) The prin t directi on of the im ages pr inted is as fo llows.
An alog Mode Adjustme nts and Settings Using the Menu 20 2 Con fir m that “READ Y” is disp layed on th e LCD, and pre ss the jog di al. The uni t enters th e menu mode. When you perform a menu ope ration for the f i rst time aft er you purc hase the unit , the top it em of the “ A GC” menu is displayed.
An alog Mode Adjustments and Set tings Using t he Menu 21 Registerin g Menu Settings Y o u can store up to three sets o f settings made using the menu, and you can l oad the desire d setting when needed. The unit reta ins these se ttings even if you turn off the po wer .
An alog Mode Printing 22 Printing Before S tarting a Print Jo b Always c heck the fol lowing points: • Uni t connecte d correctly? (pa ge 12) • P aper loaded correctly? (p age 9) • Menu sett ing.
An alog Mode Pri nting 23 If the p rintou t image is blurre d A rapidly mo ving image may be blurred when printed. Should t his occur , make a pri ntout with “ME :FLD” selected in t he “MEMR Y” menu item. Print ing images stored i n memo ry Each ti me you press the P RINT b utton, the i mage is stored in memo ry .
An alog Mode Printing 24 Making Copies of the Last Printout Press the COPY b utton. The unit makes a copy of the last p rintou t. Each press of the CO PY bu tton pr ints the number of i mages set in the “QTY” menu .
An alog Mode Pri nting 25 T o set the r ange of the image to be printed (Model UP-990AD) Use “SFT .H” and “SFT .V” menu item t o set the vertical and horiz ontal range of the image to be printed. A change i n “SIZE.H” and “S IZE.V” v alues changes t he upper limit of t he “SFT .
Digital Mo de Connecti ons / Adjustment s and Settings Using the Menu 26 Digital Mode Connections After connec ting the USB connectin g cable (suppl ied) to the un it and the comp uter , connect the po wer cord. For details about t he unit connec tion, refer to the manuals for t he computer o r other periphe ral de vices.
Digital Mo de Adjustments and Set tings Using t he Menu 27 Me nu F low The content s displayed on the LCD changes in sequence as you tu rn the jog dial as sho wn in the follo wing menu flo w chart, a nd you can mak e the sett ings for each men u item.
Digital Mo de Adjustme nts and Settings Using the Menu 28 UP-970AD Menu F low (1): The values you can set w ith the Jog d ial in the analog mode are different from those in the digital mode.
Digital Mo de Adjustments and Set tings Using t he Menu 29 Menu List This secti on describes the menus displayed as y ou turn the jog dia l. The setting su rrounded by indicates t he factory setti ng. Item Function Se ttings BEEP T o turn operation tones ON and OFF .
Digital Mo de Adjustme nts and Settings Using the Menu 30 a) The pr inting di rection is as follows. b) The print direc tion of the images printed is as follows. MEDI A T o sele ct th e type of pape r ME:HG: Uses UPP-210SE. [ME: HD] : Uses UPP- 210HD.
Digital Mo de Adjustments and Set tings Using t he Menu 31 Basic Menu Opera tions This secti on describes the basic menu operati on which are common to each menu , taking “Ho w to set the printing direct ion” as an exampl e. 1 Press the po wer ON/OFF switch to ON to turn the unit on.
Digital Mo de Adjustme nts and Settings Using the Menu 32 T o c ontinue m enu ope ration s Make sett ings by repea ting steps 3 to 5. T o en d the menu op eration 1 Display “ BA CK” by turning the jo g dial after performing the op eration of step 5.
Digital Mo de Pri nting 33 Printing Before Starting a Prin t Job Always check th e follo wing points: • Unit connect ed correctly? (page 26) • Paper l oaded correctly? (page 9) • Menu settings a.
Digital Mo de Printing 34 T o make m ultiple cop ies of th e same print out Press the COPY bu tton as many times as necessary while copyi ng the first printout. W ith each press of the COPY b utton, a bu zzer sounds and the nu mber of images set in the “QTY” menu is printed.
Other s Precau tions 35 Others Precauti ons On S afe ty • Check th e operating volt age before operation. Operate the unit onl y with a power source specified i n “Specif ications”. • Stop operat ion immediatel y if any liquid or sol id obje ct falls into the c abi net.
Other s Maintenanc e 36 Maintenance Cleaning the Cabinet Use a wrung out damp c loth, or a damp cloth soaked i n water and a mild deterge nt, to clean the cabi net surface .
Other s Maintena nce / Specifi cations 37 Cleaning the Platen Roller If the paper cannot be ej ected smoothly after printing, the platen ro ller may be dirty . In such a case, cl ean the platen rolle r with a soft cloth moistened wi th a damp clot he soaked in w ater and a mild detergent.
Other s Specifications 38 1G N D 2 PRINT SIGN AL (TTL ) Input of LO W pulse over 100 msec. initiate s print. 3P R I N T B U S Y ( T T L ) Goes HIGH during p rinting.
Other s Specifications 39 1 GND 2 PRINT SIGNAL (TTL) Input of LO W pulse o ver 1 00 msec . initiate s print. 3P R I N T B U S Y ( T T L ) Goes HIGH during printing Additi on of interfac e USB (USB 2.
Other s T roub leshooting 40 T r oubleshooting Before you call for service, please check the problems and soluti ons described belo w . If you cannot solve the problem, cont act the nearest authori zed dealer . Symptom C auses/reme dies First fe w prints spotted with small dots.
Other s Error Me ssages 41 Err or Messages Messages appear on t he LCD under the follo wing conditions. T ak e the remedial actions sho wn next to the messages to correct t he problem. Messag es Desc rip tion a nd re medy DOOR The pape r door is open.
Inde x Inde x 42 Inde x A Analog Mode 12 C Connection s 12, 26 connecting to the USB connector 26 installing the printer driver 26 notes 1 2, 26 D Digital Mode 26 E Err or messa ges 22, 33 , 41 G Gett.
Sony Co r porat ion.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony UP-970AD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony UP-970AD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony UP-970AD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony UP-970AD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony UP-970AD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony UP-970AD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony UP-970AD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony UP-970AD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
