Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STR-DE545 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 55
4-227-987- 13 (1) FM Ster eo FM-AM Receiver Operating Instructions 2000 Sony Corporation STR-DE545 STR-DE445 STR-SE501.
2 W ARNING T o prevent fir e or shock hazar d, do not expose the unit to rain or moistur e. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product’s enclosur e that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 T ABLE OF CONTENTS Hooking Up the Components 4 Unpacking 4 Antenna Hookups 5 Audio Component Hookups 6 V ideo Component Hookups 7 Digital Component Hookups 8 5.
4 Hooking Up the Components This chapter describes how to connect various audio and video components to the r eceiver . Be sure to r ead the sections for the components you have before you actually connect them to the r eceiver .
5 Hooking Up the Components FM 75 Ω COAXIAL AM FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV/SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD/LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO O.
6 Hooking Up the Components IN OUT L R ç ç LINE L R OUTPUT LINE LINE INPUT OUTPUT AUDIO IN AUDIO IN TV/SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD/LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUD.
7 Hooking Up the Components IN OUT VIDEO OUT R VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN INPUT OUTPUT L VIDEO IN INPUT OUT S-VIDEO IN S-VIDEO RL AUDIO OUT VIDEO OUT OUTPUT RL AUDIO OUT VIDEO OUT OUTPUT ç ç FRONT .
8 Hooking Up the Components DIGITAL COAXIAL OUTPUT VIDEO OUT R AUDIO OUT OUTPUT L DIGITAL OPTICAL OUTPUT VIDEO OUT AUDIO OUT OUTPUT DIGITAL OPTICAL OUTPUT FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV/SA.
9 Hooking Up the Components REAR CENTER WOOFER 5.1 CH OUTPUT FRONT FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV/SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD/LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OU.
10 Hooking Up the Components LINE OUTPUT CONTROL A1 AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV/SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD/LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUD.
11 Hooking Up the Components CONTROL A1 hookup (STR-DE545 and STR-SE501 only) • If you have a CONTROL A1 compatible Sony CD player , tape deck, or MD deck Use a CONTROL A1 cor d (not supplied) to connect the CONTROL A1 jack on the CD player , tape deck, or MD deck to the CONTROL A1 jack on the receiver .
12 MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD/TAPE CD TUNER AUX DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I – i + SET UP BASS BOOST TONE FM/AM MUTING TONE BASS BOOST SHIFT MEMORY FM MODE PRESET – TUNING + – TUNING + NAME ENTER SUR BASS/ TREBLE SOUND FIELD A.
13 Hooking Up and Setting Up the Speaker System } ] } ] } ] } ] } ] INPUT AUDIO IN * FRONT SPEAKERS B ** IMPEDANCE SELECTOR FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV/SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD/L.
14 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Speaker impedance (STR-DE545 and STR-SE501 only) Set the IMPEDANCE SELECTOR for the fr ont speakers as indicated in the table below . Check the instruction manual supplied with your speakers if you ’ re not sur e of their impedance.
15 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Performing Initial Setup Operations Once you have hooked up the speakers and turned on the power , clear the receiver ’ s memory . Then specify the speaker parameters (size, position, etc.) and perform any other initial setup operations necessary for your system.
16 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Specifying the speaker parameters 1 Press ? / 1 to turn on the receiver . 2 Press SET UP . 3 Press the cursor buttons ( or ) to select the parameter you want to adjust. 4 T urn the jog dial to select the setting you want.
17 Hooking Up and Setting Up the Speaker System z About speaker sizes (LARGE and SMALL) Internally , the LARGE and SMALL settings for each speaker determine whether or not the internal sound processor will cut the bass signal from that channel.
18 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Multi Channel Surround Setup x Sub woofer selection (SUB WOOFER) Initial setting : YES • If you connect a sub woofer , select “ YES ” . • If you do not connect a sub woofer , select “ NO ” . This activates the bass redir ection cir cuitry and outputs the LFE signals from other speakers.
19 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Adjusting the speaker volume Use the remote while seated in your listening position to adjust the volume of each speaker . Note This receiver incorporates a new test tone with a fr equency centered at 800 Hz for easier speaker volume adjustment.
20 Hooking Up and Setting Up the Speaker System Before turning on the receiver Make sure that you have: • Selected the appropriate fr ont speakers (see “ 7 SPEAKERS selector ” on page 23).
21 Hooking Up and Setting Up the Speaker System There ’ s no sound from a specific component. , Check that the component is connected correctly to the audio input jacks for that component. , Check that the cord(s) used for the connection is (are) fully inserted into the jacks on both the receiver and the component.
22 Fr ont Panel Parts Descriptions Location of P arts and Basic Oper ations This chapter pr ovides information about the locations and functions of the buttons and contr ols on the fr ont panel. It also explains basic operations. 1 ? / 1 switch Press to turn the r eceiver on and off.
23 Location of Parts and Basic Amplifier Operations 24 3 6 5 7 1 MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD/TAPE CD TUNER AUX DVD/LD TV/SAT 5.
24 Location of Parts and Basic Amplifier Operations v 8! ¡ @ º !™ !£ !¢ !§ !∞ 9 !º !• !ª @™ @£ @¢ @¡ !¶ MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD/TAPE CD TUNER AUX DVD/LD TV/SAT 5.
25 Location of Parts and Basic Amplifier Operations qf TONE button Press to turn the tone ef fect on or off. The TONE indicator lights up while the tone effect is turned on. Note that if you have adjusted the tone using the cursor buttons and jog dial, the adjusted tone will be produced whenever you turn on the tone ef fect.
26 Location of Parts and Basic Amplifier Operations ws SET UP button Press to activate the setup mode, then use the cursor buttons ( w; ) to select any of the following indications. Y ou can then make various settings using the jog dial ( wa ). When you select Y ou can Speaker type Specify the type of speakers.
27 Enjoying Surround Sound Enjoying Surr ound Sound This chapter describes how to set up the r eceiver to enjoy surr ound sound. Y ou can enjoy multi channel surround when playing back softwar e encoded with Dolby Digital or DTS. Y ou can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver ’ s pre-programmed sound modes.
28 Enjoying Surround Sound Selecting a Sound Field Y ou can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields accor ding to the program you want to listen to. 1 Press MODE. The current sound field is indicated in the display .
29 Enjoying Surround Sound NORM. SUR (NORMAL SURROUND) C. STUDIO A (CINEMA STUDIO A) C. STUDIO B (CINEMA STUDIO B) C. STUDIO C (CINEMA STUDIO C) V . MUL TI* (VIR TUAL MUL TI DIMENSION) V . SEMI – M* (VIR TUAL SEMI-MUL TI DIMENSION) * “ VIR TUAL ” sound field: Sound field with virtual speakers.
30 Enjoying Surround Sound Sound field information Sound field Effect Notes HALL JAZZ (JAZZ CLUB) LIVE (LIVE HOUSE) GAME Notes • The effects pr ovided by the virtual speakers may cause increased noise in the play back signal.
31 Enjoying Surround Sound PRO LOGIC D.RANGE MONO TA NEWS NEWS INFO INFO STEREO OPT LS S RS L C R MEMORY L F E DIGITAL a dts a COAX 12 3 9q ; 4 56 78 7 Understanding the Multi-Channel Surr ound Displa.
32 Enjoying Surround Sound Source sound displays The letters (L, C, R, etc.) indicate the source sound. The box ar ound the letters varies to show how the receiver downmixes the source sound (based on the speakers settings). When using music sound modes such as HALL or JAZZ CLUB, the receiver adds r everberation based on the source sound.
33 Enjoying Surround Sound Customizing Sound Fields By adjusting the surround parameters and the tone characteristics of the front speakers, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation.
34 Enjoying Sur round Sound Adjusting the level parameters The LEVEL menu contains parameters that let you adjust the balance and speaker volumes of each speaker . The settings available in this menu are applied to all sound fields. 1 Start playing a program source encoded with multi channel surround sound.
35 Enjoying Surround Sound Adjusting the bass/treble The BASS/TREBLE button lets you adjust the tone (bass or treble) of the fr ont speakers for optimum sound. Y ou can adjust the tone for each separate sound field. 1 Start playing a program sour ce encoded with multi channel surround sound.
36 Enjoying Surround Sound Adjustable parameters for each sound field EFFECT WALL REVERB FRONT REAR REAR CENTER SUB WOOFER LFE dts LFE LEVEL TYPE TIME BAL. BAL. LEVEL LEVEL LEVEL MIX mix 2CH rr r A.F .D. r rrrr r r NORMAL SURROUND r rrrr r r CINEMA STUDIO A r r rrrr r r CINEMA STUDIO B r r rrrr r r CINEMA STUDIO C r r rrrr r r V .
37 Receiving Broadcasts Receiving Br oadcasts This chapter describes how to r eceive FM or AM broadcasts and how to preset selected stations. Y ou can tune in stations on this receiver in the following ways: Direct T uning Y ou can enter a frequency of the station you want directly by using the numeric buttons on the remote (see page 39).
38 Receiving Broadcasts Brief descriptions of buttons used to receive br oadcasts PRESET TUNING +/ – : Press to scan all pr eset radio stations. TUNING +/ – : Pr ess to scan all available radio stations. FM MODE: If “ STEREO ” flashes in the display and the FM stereo r eception is poor , press this button to impr ove the sound.
39 Receiving Broadcasts bb 35 1 Dir ect T uning For details on the buttons used in this section, see “ Brief descriptions of buttons used to receive br oadcasts ” on page 38. 1 Press TUNER. The last r eceived station is tuned in. 2 Press FM/AM to select the FM or AM band.
40 Receiving Broadcasts n A1 ˜ A2 ˜ ... ˜ A0 ˜ B1 ˜ B2 ˜ ... ˜ B0 N n C0 ˜ ...C2 ˜ C1 N T uning to preset stations Y ou can tune the preset stations either of the following two ways. Scanning the preset stations 1 Press TUNER. The last received station is tuned in.
41 Other Operations TUNER NAME SET UP ENTER MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD/TAPE CD TUNER AUX DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I – i + SET UP BASS BOOST TONE FM/AM MUTING TONE BASS BOOST SHIFT MEMORY FM MODE PRESET – TUNING + – TUNING + NAME ENTER SUR BASS/ TREBLE SOUND FIELD A.
42 Other Operations Naming Pr eset Stations and Pr ogram Sources Y ou can enter a name (index name) of up to 8 characters for preset stations and pr ogram sources. These names (for example, “ VHS ” ) appear in the receiver ’ s display when a station or program sour ce is selected.
43 Other Operations Recording on a video tape Y ou can recor d from a TV , or an LD player using the receiver . Y ou can also add audio from a variety of audio sources when editing a video tape. See your LD player ’ s instruction manual if you need help.
44 Other Operations The SET UP button allows you to make the following adjustments. Selecting the 5.1CH video input This parameter lets you specify the video input to be used with the audio signals from the 5.1CH INPUT jack. The 5.1 CH video input is set to DVD/LD by default.
45 Additional Information T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the receiver , use this troubleshooting guide to help you remedy the pr oblem. Also, see “ Checking the connections ” on page 20 to verify that the connections are correct.
46 Additional Information No sound or only a very low-level sound is heard from the r ear speakers. , Make sure the sound field function is on (pr ess SOUND FIELD – MODE). , Select a sound field containing the word “ cinema ” or “ virtual ” (see pages 28 – 30).
47 Additional Information Specifications AUDIO POWER SPECIFICA TIONS POWER OUTPUT AND TOT AL HARMONIC DISTOR TION: With 8 ohm loads, both channels driven, fr om 20 - 20,000 Hz; rated 100 a) watts per channel minimum RMS power , with no mor e than 0.09% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output (USA model only).
48 Additional Information FM tuner section T uning range 87.5 - 108.0 MHz Antenna terminals 75 ohms, unbalanced Sensitivity Mono: 18.3 dBf, 2.2 µV/75 ohms Stereo: 38.3 dBf 22.5 µV/75 ohms Usable sensitivity 1 1.2 dBf, 1 µV/75 ohms S/N Mono: 76 dB Stereo: 70 dB Harmonic distortion at 1 kHz Mono: 0.
49 Additional Information Glossary Surround sound Sound that consists of three elements: direct sound, early r eflected sound (early reflections) and r everberative sound (reverberation). The acoustics of the surrounding space af fect the way these three sound elements ar e heard.
50 Additional Information Pr ess and light Pr ess or to select T urn jog dial to select See page SUR button EFFECT LEVEL depends on sound mode (in 16 steps) Settings Using SUR, LEVEL, BASS/TREBLE, and SET UP buttons Y ou can make various settings using the LEVEL, SUR, BASS/TREBLE, SET UP buttons, cursor buttons and jog dial.
51 Additional Information Remote Button Description (STR-DE445 only) Y ou can use the remote to operate the components in your system. The tables below show the settings of each button. Remote Button Operations Function SLEEP Receiver Activates the sleep function and the duration which the receiver turns of f automatically .
52 Additional Information Remote Button Operations Function RETURN DVD Returns to the previous menu or exits the menu. TITLE DVD Displays DVD title. * Only for Sony TVs with the picture-in-picture function. Note Some Sony equipments cannot be controlled by this r emote as shown in the table above.
53 Additional Information 1 Hold down the Function button whose function you want to change (for example, MD/TAPE). 2 Press the corresponding button of the component you want to assign to the Function button (for example, 1 - CD player).
54 Index A AC-3. See Dolby Digital (AC-3) Adjusting brightness of the display 24 speaker volumes 19 surround parameters 34 Automatic tuning 39 B Basic receiver operations 22 – 26 Batteries 4 C Changing display 24 effect level 33 Checking the connections 20 Clearing receiver ’ s memory 15 Connecting.
Sony Corporation Printed in Malaysia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony STR-DE545 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony STR-DE545 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony STR-DE545 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony STR-DE545 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony STR-DE545, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony STR-DE545.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony STR-DE545. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony STR-DE545 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
