Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SLV-D930GI del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 120
2-109-225- 13 (2) GB D VD Pla yer/ Video Cassette Recor der Oper ating Instructions SL V - D930 GI © 2004 Sony Cor poration PA L.
2 W ARNING WARNIN G T o prevent f ire or shock haza rd, do not exp ose the unit to rain or moisture . T o av oid elec trical shock , do no t open the ca binet. Refe r servicing to qual ified personne l only . Mains lead must onl y be chang ed at a q ual ifie d ser vice shop .
3 Caution Caution For use of the VCR Television progr ammes, films, video tape s and other materi als ma y be c opyright ed. Unau thorize d recor ding of such mat erial m ay be co ntrar y to t he provi sions of the copyright laws.
4 T able of contents T ab le of contents 2 WA R N I N G 2 We l c o m e ! 3 Caution 6 About this manual 6 This pl aye r ca n play t he f ollowing discs 7 Notes a bout discs Getting Started 8 Step 1 : U.
5 T abl e of co ntents D VD Additi onal Operati ons 66 Using the D VD’ s m enu 68 Zooming into a scene 69 C hangi ng t he an gles 70 Displaying the subtitle 71 V ariou s play mode functions (Program.
6 About this manua l About th is manual • T his manua l mainly e xplains operatio ns using the r e mote, b ut the same oper ations can also be pe rformed using th e butt ons on th e D VD -VCR hav ing the same or similar names . • “D V D” may be used as a gene ral ter m for D VD VIDEOs, DVD-R Ws/DVD-Rs, and DV D + RW s / DV D + R s .
7 Notes about discs Example of discs that the player cannot play The pla yer ca nnot play the follow ing di scs: • A ll CD-R OMs (incl uding P HOTO CDs )/CD- Rs/C D-RWs ot her than thos e recorded i.
8 Unpacking Getting Started Step 1 : Unpac king Check that you have recei ved the following items with the D VD-VCR: Note • The suppli ed remote commander is for the ex clusi ve use of this D VD-VCR.
Getting Started 9 Setting up the remot e commander Step 2 : Setting up the remote commander Notes • W i th normal use , the batteries shoul d last about three to six months. • If you do not use the re mote c omman der for a n extended peri od of time , remove the batte ries to avoid possible dam age from ba ttery leak age.
10 Setting up the remot e commander Contr olling other TVs with the remote commander The re mote comma nder is prepr ogram med to cont rol n on-Sony T Vs. If yo ur TV is listed in t he following table, set the approp riate manufact urer’ s code nu mber .
Getting Started 11 Connecting the DV D-VCR Step 3 : Connecting the D VD-VCR Note t hat “ Adv ance d Hoo kups” (pag e 52) e xplains additi onal hoo kup method s that will optimiz e the pic ture and sound fo r a true “homethe atre” ex perience. If your TV has a Scart (EUR O -A V) connecto r , see page 12.
12 Connecting the D VD-VCR If y our TV has a Scar t (EURO-A V) connector 1 Disconne ct the aerial cab le from your TV and conn ect it to on the rear panel of the DVD-VCR. 2 Connect of the DVD-VCR and the aerial in put of yo ur TV using the supp lied a erial ca ble.
Getting Started 13 Connecting the DV D-VCR Additional connections T o a satellite or digital tuner with Line Th rou gh Usin g the Li ne Th roug h funct ion, you can watch programmes from a satellite or digital tune r connected to this D VD- VCR on the TV e v en when the D VD-VCR is turned off.
14 Setting up the D VD-VCR with the Auto S et Up function Step 4 : Setting up the D VD-VCR with the A uto Set Up function Before using the D VD-VCR for the first time, set up the DVD-VCR using the Auto Set Up func tio n. With thi s fu nctio n, yo u c an set TV channels, guide cha nnels for the VIDEO Plus+ system, and DVD-VCR clock automa tically .
Getting Started 15 Setting up the D VD-VCR with the Auto S et Up function T o cancel the A uto Set Up fun ction Press SET UP. T o change the R F chann el If the picture do es not app ear clearly on the TV , change the RF chan nel on the DVD- VCR and TV .
16 Selecting a language Step 5 : Sel ecting a language Y ou can c hange the on-scr een disp lay langua ge. Bef ore y ou star t… • T u rn on th e D VD- VCR and your TV . • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO on th e remote (page 9).
Getting Started 17 Setting the clock Step 6 : Setting the cloc k Y ou mu st set the time and date on the D VD- VCR to use the timer feat ures properl y . The Auto Clock Set functio n works only if a station in y our area is broa dcasting a time signal.
18 Setting the cloc k Tips • If you set “A uto Clo ck” to “On ,” the A uto Cloc k Set funct ion is act iv at ed when ever the D V D- VCR is turn ed of f. The t ime is adjusted a utomati cally b y making refere nce to the time si g nal from the sta tion.
Getting Started 19 Presetting channels Step 7 : Presetti n g c hannels If so me channe ls coul d not be preset usi ng the Auto Set Up fu nction, you c an preset them manu ally . Bef ore you st ar t… • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV . • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to D VD·VIDEO on the remote (page 9).
20 Presetting channels 4 Press V/v to sel ec t th e row w hic h yo u wan t to pre set, t hen pres s b . T o di splay ot her pag es for pro gramme positions 6 to 80, press V/v repeat edly . 5 Press B/b repeatedly un til the channe l you want is disp laye d.
Getting Started 21 Presetting channels If the picture i s not clear If the p icture i s not clea r, you may use the Man ual Fine Tuning (MFT ) functi on. After step 5 , press V/v to se lect “MFT.” Press B/b to get a clea r pict ure. Then press ENTER.
22 Presetting channels 2 Press V/v to select “In stall,” the n press ENTE R. The “INST ALL” me nu appe ars. 3 Press V/v to select “Manual Setu p,” then press ENTE R. 4 Press V/v to select t he row contai ning the progra mme posi tio n you want to change .
Getting Started 23 Presetting channels Disablin g unwanted programme positions After pre settin g channel s, you can disable unused pro gramme positions. The disabled positions w ill be skip ped later wh e n you press the PROG +/– buttons. Bef ore you st ar t… • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV .
24 Presetting channels Note • Be sure to select the p rogram me p osition you wan t to d isable correct ly . If you disable a program me position by mistake, you nee d to reset that cha nnel manua lly . 3 Press V/v to select “Manual Setu p,” then press ENTE R.
Getting Started 25 Presetting channels Changing the st ation names Y ou can change o r enter the station names (up to 4 characters ). The D VD-VCR must recei ve channel in formation for stat ion names to app e ar automa tically . Bef ore you st ar t… • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV .
26 Presetting channels 4 Press V/v to sel ec t th e row w hic h yo u wan t to change o r enter the station name, then press b . T o di splay ot her pag es for pro gramme positions 6 to 80, press v/V repeat edly . 5 Press V/v to select “NAME,” then press b .
27 Playing discs Basic Oper ations Basic O perations Playing disc s Dependi ng on th e disc, some op erati ons may be different or restricted. Refer to th e opera ting i nstruc tions su pplied with your disc . Bef ore you st ar t... • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV .
28 Play ing discs Additio nal tasks * 1 If you pause the DVD player for more t han 5 minut es, the D VD pla yer wil l automati cally stop. * 2 For D VD VIDEOs and the DVD-R Ws/D VD-R s or DVD+R W s/D VD+Rs only * 3 Y ou can press SKIP up to 4 times. This allows you to fast forward up to 2 minutes in total.
29 Playing discs Basic Oper ations Notes • Y ou m ay not be abl e to use the In stant Re play or Insta nt Advance f unction with som e scene s. • Switch ing betwe en original ( ORG) and play l ist (PL) with in a disc recorded in VR mode is possible only while the d isc is stopped.
30 Play ing discs Notes • Y ou can ch ange the scree n type usi ng the “SC REEN SETUP” m enu. (S ee “Scre en Setup” on page 58. ) • Do not perfo rm VID EO playba ck whil e playin g back a disc . • If you play a D V D or VIDEO CD that has sc ratches, the player may stop playba ck at the poin t of th e scr atch .
31 Guide to the on-screen displa y Basic Oper ations Guide to the on-scree n displa y Press DISPLA Y during playback . The following informatio n appears; typ e of disc, current titl e/track, chap ter , counte r position , voice la nguage, subtitl e lang uage an d Custom A V Mode setti ng.
32 Guide to the on-screen display T o playba ck the desired title/track o r chap ter Y ou can playback the desire d title/tr ack or chapter usi ng this menu. The title/trac k or cha pter icon will a ppear on the DVD p layback screen follo wed by the current title/track or c h apter nu m ber and the cou nter positio n.
33 Guide to the on-screen displa y Basic Oper ations Notes • The disp lay may no t chan ge as operat ed dep endin g on the disc. • The displ ay windo w continue indica ting the playing ti me ev en when the counter pos ition inform ation on th e on-scree n display is be ing chang ed.
34 Locking t he disc tra y (Child Lock) Locking the di sc tray (Child Lock) Y ou c an lock the di s c tray so that the disc tray is not open ed by mistake. T o lock th e disc tray When the D VD-VCR is tur ned on, p ress x , X and SE LECT D VD on t he uni t at the same time.
35 Play ing a tape Basic Oper ations Playing a tape Bef ore you st ar t... • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV . • Set your TV t o the video channel so that the signal from the player app ears on the TV screen. •S e t T V / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO , then press SELECT VIDEO to control the VCR (page 9).
36 Play ing a tape Additio nal tasks * If you pa use the VC R for mor e than 5 minut es, the VC R will aut omatica lly resum e play . T o turn off the po wer while rewinding (Rewind Shut Off) Press ? / 1 while the tape is re winding. The po wer will turn off, b ut the tape will keep rewi nding until it re a ches the e nd.
37 Play ing a tape Basic Oper ations T o pla y a rece ntly watche d scene Y ou can immed iately rewind and pl ayback th e scene you want to watch again. During pl ayback, pre ss REPLA Y (see “T o play/sea rch at various speed s” above). T o skip pla yback Y ou can skip a sce ne that you do not want to watch and restart playb ack.
38 Play ing a tape Notes • T apes re corded in t he LP mode o n other VC Rs can be playe d back on this V CR b ut the pictur e qual ity canno t be gua rante ed. • The count e r resets to “0:0 0:00” whene ver a tape is reinser ted. • The counter sto ps counting when it comes to a porti on with no recordi ng.
39 Recording TV programmes Basic Oper ations Recor ding TV pr ogrammes Bef ore you st ar t... • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV . • Switch the input selector on yo ur TV so that the sig nal from the play er appears on the T V scr een. •S e t T V / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO , then press SELECT VIDEO to control the VCR (page 9).
40 Recording TV programmes T o stop recor ding Press x . 2 • T o record a norm al channel, pres s PROG +/– until the programme positi on numbe r you want appears in the displ ay window .
41 Recording TV programmes Basic Oper ations T o chec k the remaining t ime Press DISPL A Y three times. With the displ ay on, pr ess DISPLA Y again t o check the remaining ti me.
42 Recording TV programmes T o save a r ec ording T o p rev en t accident al erasure, break of f the safe ty tab as illust rated. T o record on the tape aga in, cover the tab hole with a dhesive tape. Tips • T o select a progra mme po sition, yo u can use the num ber buttons on the remot e comman der .
43 Recording TV programmes using the VIDEO Plus+ ® system Basic Oper ations Recor ding TV pr ogrammes usi ng the VIDEO Pl us+ ® system The VIDEO Plus+ sy stem is the featu re that simplif ies programming the VCR to make timer record ings. Just enter th e PlusCode number lis ted in the TV prog ramme gu ide.
44 Recording TV programmes using the VIDEO Plus+ ® system 2 Press V/v to select “VideoPlus,” then press ENTE R. The “V ideoPlu s” menu ap pears. 3 Press the number b uttons to enter the PlusCo de numbe r . If you make a mistake, press CLEAR and re-enter the correct number .
45 Recording TV programmes using the VIDEO Plus+ ® system Basic Oper ations T o stop recor ding T o stop the D VD-VCR while recording, press SELECT VI DEO and the n pres s x . Daily /weekly recor ding In s te p 5 a b ove , p re s s v to sel ect the recordin g pattern.
46 Recording TV programmes using the VIDEO Plus+ ® system T o recor d satellite br oadcasts If you connect t he satellite tuner and th e VCR, you ca n record sate llite progr a mmes. T o watch anothe r TV pr ogramme after setti ng the timer Tips • T o set the chan nel, you can also use the V/v or number buttons.
47 Recording TV programmes using the timer Basic Oper ations Recor din g TV pr ogra mmes usin g the ti mer Y ou can preset up to six programm es at a time. Bef ore you st ar t… • Check that the D VD-VCR cloc k is set to the correct time. • T u rn on th e D VD- VCR and yo ur TV .
48 Recording TV programmes using the timer T o stop recor ding T o stop the D VD-VCR while recording , press S ELECT VIDEO and then press x . 2 Press V/v to select “S tandard, ” then pres s ENTE R.
49 Recording TV programmes using the timer Basic Oper ations Daily /weekly recor ding In s te p 3 a b ove , p re s s v to sel ect the recordin g pattern. Each time you press v , the indicat ion c hanges as shown below . Press V to change the indica tion in rev erse order .
50 Checking/changing/cancelling timer settings Checking/cha nging/ can celli ng ti mer settings Bef ore y ou star t… • Check th at the D VD-VCR clock is se t to the correct time. • T u rn on th e D VD-VCR and your TV . • Switch the input selector on your TV so that the signal from the playe r appears on the TV screen.
51 Checking/changing/cancelling timer settings Basic Oper ations When the time r settings overla p The prog ramm e that st arts first has pri ority and the second pr ogramme st arts recording only after the fi rst progra mme has finished. If the programme s start at the same time, t he programme listed first in the menu has prio rity .
52 A/V Receiver hookup Adv anced Hookups A/V Receiver hookup A Use this hookup if y our A/V receiver has a Dolby* Surr ound (Pro Logic) decod er and 3 to 6 spe akers Y ou can enjoy t he Dolby Su rround effects only when playin g Dolby S urround audio or mu lti-channel audio (D olby Dig ital) discs.
53 A/V Receiver hookup Adv anced Hookups B Use this hookup if yo ur A/V receiver has a Dolb y Digital, MPEG audio or DTS* decod er , a digital inpu t jack and 6 speaker s This connection will allow you to use the Do lby Digital, MPEG audio o r DTS decoder function of your A V amplifier (recei ver).
54 S-Video hookup S-Vi deo hoo kup Make audio connectio ns usin g the OUT A UDIO L/R jacks or DIGIT AL A UDIO OUT (OPTICAL or CO AXIAL) jacks when you use S-VIDEO hoo kup. Use this hook up if your TV has an S-VIDEO input ja ck Conne ct an S-VI DEO cord ( not supp lied) .
55 A u dio Setup D VD Settings and Adjus tments D VD Settings and Adjustments A udi o Setup “ Audio Se tup” allo ws you t o set the sound accordi ng to the playb ack and connectio n condition s. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode, then press V/v to select (D VD) and press ENTER.
56 A udio Set up Men u ch oices • Dolby Digit al Selects the type of Dolb y Digital sig n al. The def a ult sett ing is ind icated in b o ld prin t. •M P E G Selects t he type of MPE G audio sig nal. The def a ult sett ing is indic a ted in b o ld print.
57 A u dio Setup D VD Settings and Adjus tments • Audio DRC (Dynamic Range Control) Makes the soun d clear when the volume is turned down when playin g a D VD th at conforms to “Audio DRC.
58 Screen Setup Screen Setup “Screen S etup” al lows you to set the screen accordi ng to the p layback and connect ion condition s. 1 Press SET UP when the D VD pla yer is in stop mode , then pres s V/v to select (D VD) and press ENTER. 2 Press V/v to select “Sc reen Setu p,” then pres s ENTE R.
59 Screen Setup D VD Settings and Adjus tments Menu choic es • TV T ype Selects the aspect ratio of the connect ed TV (4:3 standard or wide). The def ault setting is i n dicated in bold print. • D VD LINE1 RGB Out Selects the metho d of outputti ng video signals from the LI NE-1 (EUR O A V) jack on the rear panel of the player.
60 Screen Setup Notes • Playba ck settings stored i n the disc take p riori ty over the “D VD SETUP” me nu settings and not all the functions descr ibed may work. • Depend ing on the DVD, “4:3 Letter Box” may be selecte d automati cally i nstead of “4 :3 Pa n Scan ” or vice ve rsa.
61 Setting the display or sound t rac k language D VD Settings and Adjus tments Setting th e displa y or sound trac k lang ua g e You ca n set var ious languag es for th e disc’ s menu, sound tr ack or subtitle. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode , then press V/v to select (D VD) and press ENTER .
62 Setting the displa y or sound track language Tip • If you selec t “Others” in ste p 4, an addit ional langua ge menu appears. Press V/v/B/b to select the de sired langua ge, then press ENTER . Notes • When you select a lang uage that is no t recorde d on the DVD in step 4, one of the recorded languag e s will b e automati cally selected.
63 P arental Control (limiting play back by children) D VD Settings and Adjus tments P arental Contr ol (l imitin g playback by children) Playback of some DVDs can be limited accordi ng to a prede termined level such as the age of the users. The pa rental con trol functi on allows you t o set a pla yback limitation le vel.
64 P arental Control (limiting pla yback b y children) 3 Press b to s elect “Y es.” • If you have not ent ered a password The displ ay fo r registeri ng a new pass word appears . Enter a 4-di git pas sword usi ng the num ber but to ns . The disp la y for c o nf irming the p assword appears .
65 P arental Control (limiting play back by children) D VD Settings and Adjus tments T o change the pa sswor d T o turn off the P arental Contr ol function Set “Use Password” to “No” i n step 3 on page 64.
66 Using the D V D’ s menu D VD Additional Operati ons Using the D V D’ s men u A D VD i s divided into long sect ions of a picture o r a music feature called “titl es.” When you play a DVD which cont ains sev eral titles, you can select th e title yo u want usin g the TOP MENU button.
67 Using the D V D’ s menu D VD Additional Op erations T o turn off the D VD’ s menu Press x . Note • Dependi ng on the DVD, you may not be able to use the TOP MENU button o r search a point by setting the tim e.
68 Zooming into a sc ene Zooming into a scene Notes • Y ou can not use 4 × magnification whe n you play VIDE O CDs. • The zoo m function m ay not work depe nding on the DVD. Y ou can zoom into a scene durin g playba ck or still mode. T o zo om into a J PEG image, see “Playing JPEG image file s” on page 84.
69 Changing the angles D VD Additional Op erations Changi ng the a ngles Note • Check t he user’ s manual of the purchased di sc to determ ine wheth er it supports angle ope rati on. Ho wev er , note tha t angle operati on may n ot b e po ssi ble for s ome dis cs.
70 Display ing t he subtitle Displa ying the subti tle T o turn off the subtit les Select “Off” in step 3. Note • Dependi ng on the DVD, you may not b e ab le to change the su btitles even if m ultilin gual subtitles ar e reco rded on the DVD. Y ou also m ay not be abl e to turn them off.
71 V arious play mode functions (Programme pla y , Shuffle pla y , Repeat pla y) D VD Additional Op erations V arious pla y mode functions (Programme pla y , Shuffle play , Repeat pla y) Y ou c an set.
72 V ar ious play mode functions (Programme play , Shuffle play , Repeat play) T o stop pr ogramme pla y Press CLEAR un til “Of f” appears a t the uppe r left top of t h e TV scree n during prog ramme pl ay . T o change or cancel a pr ogramme T o cancel all th e programme d number s Notes • Up to 99 trac ks can be displ ayed.
73 V arious play mode functions (Programme pla y , Shuffle pla y , Repeat pla y) D VD Additional Op erations Play ing in random or der (Shuffle play) T o return to normal pla y Press CLEAR un til “Off” appears at the up per left top of t he TV screen during shuffle play .
74 V ar ious play mode functions (Programme play , Shuffle play , Repeat play) Play ing repeatedl y (Repeat play) T o return to normal pl ay Select “Off” in step 2 or pre ss CLEAR dur ing rep eat play . Y ou can play all of the titles or tracks on a disc or a single title, c h apter , or tra ck repeatedl y .
75 V arious play mode functions (Programme pla y , Shuffle pla y , Repeat pla y) D VD Additional Op erations Tip • When pl aying a DA T A CD, press REPE A T again to cancel rep eat pla y . Notes • Y ou can not rep eat play with DVD-R W in VR mode.
76 Changing the sound Changing the sound When playi ng a D VD recorded in mu ltiple audio formats (PCM, Dolb y Digital, MPEG or DTS ), yo u can chan ge the audi o fo rmat. If the D VD is recorded wit h multilingual tracks, you c an al so cha nge t he languag e.
77 Vir tual surround setting D VD Additional Op erations Virtual surr ound sett ing When yo u conne ct a ster eo TV or 2 f ront speakers, SURR O UND lets you enjoy surrou nd soun d effects by using sou nd imaging t o cr eate virt ual rea r speakers from the soun d of the f ront spe akers with out usin g actual rear sp eakers.
78 Vir tual surround setting T o cancel the s etting Select “Off” in step 2. Notes • When th e playin g signal doe s not contai n a signal for the rear speakers, the surround effects will be dif ficul t to hear . • When you activate the surroun d effect, turn off the surround setting of th e connec ted TV or amplifier (re ceiver).
79 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Op erations Pla ying an MP3 audi o track Y ou can play back DA T A CDs (CD-R OM s/ CD-Rs/CD-R Ws) recorded in MP3 (MPEG1 Audio La yer 3) f ormat. 1 Press Z and place a DA T A CD o n the d isc tray , then press Z to close the tray .
80 Play ing an MP3 audio track T o stop pla y Press x . T o repeat pla y Press REPEA T r epea tedly duri ng p layback to c hange th e repea t m ode. • FILE: repeats the current f ile (track). • DIR: repeats the current directory (alb um). • DISC: repeats the c urrent disc.
81 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Op erations Notes • Only the letters in th e alpha bet and n umbers c an be used for album or t rack name s. Anything else is displaye d as an asterisk. • Up to 12 alph anumer ic chara cters can be di splayed for album or track names.
82 Play ing an MP3 audio track T o return to normal pl ay Press CLE AR during progra mme play . Tip • Y ou c annot r epea t play wh ile i n prog ramme pla y . T o shuffle MP3 audio trac ks T o return to normal pl ay Press CLEAR during shuf fle play .
83 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Op erations The Pla yback or der of MP3 audio tra cks The playb ack order of al bums and tracks recorded on a D A T A CD is as follows. • Struct ure of disc cont ents When yo u insert a DA T A CD and press H , th e number ed tracks are pl ayed sequentially , from 1 thro ugh 7 .
84 Play ing JPEG im age files Playing JPEG im age files Y ou can play JPEG image files on D A T A CDs (CD-R OMs/CD-Rs/CD-R Ws). 1 Press Z and place a DA T A CD o n the disc tray , then press Z to close the t ray . When you load a DA T A CD which contai ns MP3 audio t racks an d JPEG imag e files, “Select a Me dia T ype” menu ap pears.
85 Playing JPEG image files D VD Additional Op erations T o ro tate the selected image T o zoom in an image 3 Press ./> to select the ne xt/prev ious alb um page, then p re ss V/v/ B/b to select an image in the “A lbum” displa y . T o displa y the selected image 1 Press ENTER.
86 Play ing JPEG im age files T o enjoy t he Slide sho w T o turn on/off the me nu in the sing le image displa y Press CLEAR to turn off the menu. Press B or b to turn on the menu. T o return to the “Alb um” display Press MENU to return to th e “Album” displ ay .
87 Playing JPEG image files D VD Additional Op erations Tip • If you ad d numbers (01 , 02, 03, etc .) to the fron t of the file name s, the files will be play ed in that o rder . Notes • The s ystem ca n play the ext ension “.JP G” or “.JPEG.
88 Pla ying VIDEO CDs with “PBC On/Off” functions Playing VIDEO CDs w ith “PBC O n/Off” functions The PBC (Pla yback control) func tion allo w s you to se arch and p erform ot her op eration s interactively . PBC playback fo llows a select ion me nu displ ayed on your TV screen .
89 Pla ying VIDEO CDs with “PBC On/Off” functions D VD Additional Op erations T o return to the menu Press O RETURN. T o play using “PBC Off” Press MENU to select “P BC Of f. ” When “PBC Off” is selected, t he D VD p layer starts cont inuous play .
90 Quick Timer Record ing VCR Additional O perations Quic k Timer Recor d ing After yo u have starte d reco rding , you c an have the VCR stop re cordi ng auto matica lly after a specified durat ion. 1 While recor ding, pre ss z REC. 2 Press z REC repeatedly to set the duration time.
91 Quick Timer R ecording VCR Additional Operation s T o extend th e duration Press z REC repeatedly to set a ne w duration time. T o cancel the du ration Press z REC repeatedly until the indicator disappears and the VCR returns to normal rec ording mode.
92 Recording stereo and bilingual progr ammes Recor ding stereo and bil ingual pr ogrammes In the NICAM system This VCR receives and records stereo and bilingual prog rammes base d on the NICAM system (NICAM appears o n the TV screen). When a stereo or bilingua l programme is receiv ed, the STEREO indi cator appears in the display windo w .
93 Recording stereo and bilingual programmes VCR Additional Operation s Selecting t he sound during Hi-Fi playbac k Press A UDIO to select the sound you want. * The mixed sound of left and right cha nnels, a nd the norm al mono au dio track How sound i s recorded on a video tape The VCR record s sound on to two separ ate tracks.
94 Searching using inde x func tion Sear ch ing using in dex funct ion T o find a specific recor ding by scannin g (Inde x scan) The VCR automatically mark s the tape with an index signa l at the point where each recording begi ns. Use these sig nals as references to find a specific recording.
95 Searching using inde x func tion VCR Additional Operation s T o searc h a specific recordi ng (Index sear ch) T o sto p sea rching Press x . Note • No index signa l will be adde d when record ing starts fro m recordi ng pause. However , an index signal wil l be marked if you change the pro gramme position durin g recor ding pause.
96 Adjusting the picture (t rac king) Adjusting the p icture (trac king) Adjusting t he trac king Although th e VCR automatically adjusts the trackin g when pl aying a tape, dis tortion may occur if th e recording is in poo r conditio n. In this case, manuall y adjust the t racking.
97 Adjusting the picture (tracking) VCR Additional Operation s 2 Press V/v to select “Use r Set,” then press ENTER. 3 Press V/v to select “Sm art T rilogic,” then press b . 4 Press V/v to set “SMAR T TRILOGIC” to “ON” or “OFF.” • ON: Picture sharpness is au tomatica lly adjusted.
98 Changing menu options Changing menu options 1 Press SET UP when the D VD pla yer is in stop mode , then pres s V/v to select (OPTION) or (VIDEO) and press ENTE R.
99 Changing menu options VCR Additional Operation s Menu choic es The def ault settings a re indic ated in b old print. OPT ION VIDEO SETUP Notes • When the V CR stands by for record ing, the indicat or in the display win dow remains lit ev en when “Po wer Sa ve” is set to “On.
100 Editing Editi ng How to connect to recor d on this VCR Connect the line o utputs of the oth er VCR to the input co nnector of this VCR. Re fer to the exam ples A thro ugh C and choose the connection that best s uits your VCR.
101 Editing VCR Additional Operation s Example C How to connect to a stereo system Connect the L INE-2 IN t / o L/R ja cks on this D VD-VCR to t he audio outp ut jacks o n the stereo sys tem, using an aud io cable (no t supplied ). Notes • Make sure you connec t the plug s to jacks of the sam e colour.
102 Editing Operation (when recor ding on this VCR) T o stop editing Press the x (stop) b uttons on both VCRs. Tip • T o cut out unwant ed scen es wh ile ed iting , pres s X on thi s VCR when an unw anted sce ne begins. When it ends, press X agai n to re sume recor ding.
103 General setup information Additiona l Information Additio n al Info rmation General setu p inf ormation Changing setup options 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode, then press V / v to select (OPTION) an d pre ss ENTER. 2 Press V / v to select “Use r Set,” then press ENTER.
104 General setup inf orm ation Men u ch oices Initial settin gs are indicated in b old print. 4 Press B / b to cha nge th e setting. When ch anging t he “RF Output Cha nnel,” conf irmation messag es will appear . Press E NTER to confirm th e message s.
105 T r oubleshooting Additiona l Information T r oubl eshooting If you hav e any qu estions o r prob lems not c overe d below , pl ease cons ult your ne arest Son y service facilit y . General T r oubleshooting Symptom Remedy Po w e r The ? / 1 (on/stan dby) switch does not func tion.
106 T r oubleshooting D VD T r oubleshooting Symptom Remedy Picture Ther e is no p ictur e/pictur e noi se appears . • Re- conne ct the co nnect ing co rd sec urely .
107 T r oubleshooting Additiona l Information Operation The disc do es not play. • The disc is turned over . • Insert the disc w ith the pla yback side facing down on the disc tray . • The disc i s skewed. • The play er cannot play cert ain discs (pa ge 7).
108 T r oubleshooting VCR T rouble shooting Operation The subtit le langu age ca nnot be ch ange d or turne d of f. • T ry using the DVD’ s menu i nstead o f the d irect se lection button on the r emote (pag e 66) . • Mul tilingual subtitl es are no t recor ded on the D V D be ing played .
109 T r oubleshooting Additiona l Information Recording No TV progr amm e appear s on the TV sc reen. • Make su re the T V is set to the vide o chann el. If you are using a monito r , set it to video i nput. • Exis ting br oadc ast s ma y inte rfer e wi th t he VCR.
110 T r oubleshooting Symptoms caused by contaminated video heads • Normal picture • Unclear picture • Rough pict ure init ial contamination terminal • No pict ure (or black & white screen.
111 Glossar y Additiona l Information Glossary Chapter (pa ge 31) Section s of a picture or a music featur e that are smaller than titles. A title is composed of several chapters . Depend ing on the di sc, no chapters may b e recorded . Dolb y Digital (pages 53 and 56) Digital audio co mpressi on techn ology developed by Dol by Laborat ories .
112 Glossa r y Title (page 3 1) The lo ngest section o f a picture or m usic feat ure on a DV D, movie , etc., in vi deo software , or the e n tire alb um in audio software. T rack (pa ge 31) Section s of a pictur e or a music feature on a CD or VIDEO CD (the length of a song).
113 Specifications Additiona l Information Specification s System Laser Semicon ductor lase r Signa l format system PA L / ( N T S C ) Channel cover age PA L ( I ) VHF IA to IJ, SA10 to SA13 UHF E21 t.
114 Inde x to par ts and controls Inde x to parts and contr ols Refer to the pages indicated in paren theses ( ) for details. Front panel A ? / 1 ( on/sta ndby) s witch (10) (2 9) (36) B Disc tray (27.
115 Index t o par ts and controls Additiona l Information Displa y window A D VD indicator (28) B Record indicator (40) C VIDEO indicator (35) D T ape in dica tor (35) E T imer indicator (4 5) F STE R.
116 Inde x to par ts and controls Rear panel D VD player and VCR A Ma ins lead (11) B OUT A UDIO L/R/VIDEO jacks (52) C (in from aerial) connector (11) D (out to tv) con nector (11) E LINE-3 connector.
117 Index t o par ts and controls Additiona l Information Remote commander for D VD A Z (open/clos e) button (2 7) (28) B TV / D VD·VIDEO switch (9) C SEL ECT D VD button (9) D N umber b uttons* ( 10.
118 Inde x to par ts and controls Remote commander for VCR A Z (eject) button (36) B TV / D VD ·VIDE O switch (9) C SELECT VIDEO button (9) D Number b uttons * (1 0) E CLEAR button (24) (3 7 ) F SET .
119 D VD A udio/Subtitle Language Additiona l Information D VD A udi o/Su btitl e Langua g e Abbre viation Langua g e ARA Arabi c BUL B ulgarian CHI Chin ese CRO Croatian CZE Cze ch DA N D a n i s h D.
Sony Corporation Prin ted in I ndone sia AK68-00538X Inde x Numerics 16:9 59 4:3 Letter Box 59 4:3 Pan Scan 59 A Adju stin g picture 96 tracking 96 Aerial hook up 11 Angle 69 Audio t rack 93 Auto Cloc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SLV-D930GI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SLV-D930GI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SLV-D930GI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SLV-D930GI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SLV-D930GI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SLV-D930GI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SLV-D930GI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SLV-D930GI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
