Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCPH-75003 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 56
2-650-066- 22 (1) Instruction Manual SCPH-75002 SCPH-75003 Before using this product, carefully read th is manual and retain it f or future reference..
2 WA R N I N G To reduce the ris k of fire or electric sho ck, do not expose this apparatus to rain or m oisture. To prevent fire or shock hazard, do not place a contain er filled with liquids on top of th e console. To avoid electric al shock, do not open t he cabinet.
3 T able of contents WARNING .......... ........... ........... ......... ........... ........... ........... .......... 2 Precautions ............. ........... ......... ........... ........... ............ ........... ....... 4 Preparation Getting sta rted .
4 Precautions This produc t has been d esigned with the highes t concern for safety. H owever, any electrical de vice, if us ed imprope rly, has the po tential for ca using fire , electrical shock or pers onal injur y. To help ensure accid ent-free operation , follow the se guidelines: • Observe al l warnings, precautions and instru ctions.
5 Precautions Use and hand ling • Do not throw or drop the console o r accessor ies, or expo se them to st rong physic al shock. • Do not pl ace the cons ole or acce ssories on s urfaces tha t are unstab le, tilted o r subject to vi bration.
6 Precautions Connecting with a network cable Do not conne ct networ k cables or t elephone co rds of the fo llowing typ es to the network con nector: • Standard residen tial tele phone line s • N.
7 Getting star ted Preparatio n Check that you have all o f the foll owing ite ms. If any items are missing, contact the appropriate PlayStation ® customer service helpline which can be found within every PlayStation ® and PlayStation ® 2 fo rmat softw are manua l.
8 P ar t names Caution Do not place t he console in locations where it may b e exposed to t he following conditions: • Places sub ject to ex cessive ci garette smo ke or dust. Cigarette smoke res idue or dust build- up on the in ternal comp onents, suc h as the lens , may cause th e console to ma lfunction.
9 Connecting to a TV Preparatio n Note For part name s of the Analog Con troller (DU ALSHOCK ® 2), see "U sing the Analog Controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 17). • Do not plug the AC power cord for th e console into the electrical outlet until you have made all other connections.
10 Connecting to a TV Caution If you displa y a still image on a plasma or projection* TV screen for an extend ed period of t ime, "ghosting " may occur.
11 Connecting to a TV Preparatio n Picture quality differs depending on the type of cable used. Use the information below to determine the best connection method.
12 Connecting digital audio equipment By using a commercially available op tical digital cable, you can enjoy surround sound with the effect of being in a movie theatre or a concert hall. When connecting the console to audio equ ipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected.
13 Connecting the AC adaptor and A C power cord Preparatio n Warnings • The socke t-outlet sh all be ins talled nea r the equip ment and sha ll be easi ly accessible . • Do not plug the AC power cord for th e console int o the electrica l outlet until you have mad e all other connections .
14 T urning the console on and off Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the instructions supplied with your TV for details. • Turn on the TV. • Change your TV setting to display output from the line to which the console is connected.
15 Play ing a ga me Games Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and that the precautions have been met. • "Precautions" ( page 4) • "Connecting to a T.
16 Playing a game 4 Close the disc cover. Push the middle of the disc cover. After the disc cover is closed, the game will start . Notes • You can als o start a game from the Browser scr een ( page 35). • If you turn on the console after insert ing a disc, the game will sta rt automatic ally.
17 Play ing a ga me Games The Analog Controller (DUALSHOCK ® 2) is equipped with a pressure- sensitive button function. It al so has a vibration function. Part names * The left a nd right analog s ticks, or the L3 an d R3 buttons, func tion only in analog mode (indic ator: red) .
18 Using Memor y Cards You can use the Analog Controller (DUALSHOCK ® ) (SCPH-110 E) with the PlayStation ® 2 console, but the functions of the button s in analog mode may be different from those of the Analog Controller (DUALSHOC K ® 2). Only the left and right analog stic ks can be used in analog mode.
19 Using Memor y Cards Games Insert t he Memory Card into a MEMO RY CARD slot on the console front. Note Some software titles desig nate a specific MEMORY CARD sl ot to use. Refer to the instructions su pplied with the software for det ails. Depending on the software, the procedure for saving or loa ding may vary.
20 Playing an audio CD 1 Turn on the console and insert the disc ( page 15). Follow steps 1 to 4 of "S tarting a game". The track numbers are displayed. 2 Using the directional buttons, select the track number you want to play and then press the button.
21 Playing an audio CD Audio CDs You can set for "Play Mode" and "Repeat". 1 At the Browser screen ( page 35), use the directional buttons to select the audio CD icon and then press the button. The Play Options screen is displayed.
22 W atching a D VD You can operate th e DVD player using the following methods. • Using the on-screen Control Panel • Operating directly using th e Analog Controller (DUALSHOCK ® 2) • Using the DVD Remote Control (for PlayStation ® 2) (sold separately) The following instructions assume use of the Control Panel to operate the DVD player.
23 W atching a D VD DV D s Notes • You can use " " to check the optio ns that can be accessed directly usin g the buttons of t he Analog Co ntroller. To access th e options di rectly using the controlle r, you must c lear the Co ntrol Pane l from the s creen.
24 W atching a D VD 1 Turn on the console and insert a disc ( page 15). Follow steps 1 to 4 of "Start ing a game". Playback begins. Notes • If you t urn on the console af ter inserti ng a disc, playback wi ll begin au tomatically. • You can als o start playback from th e Browser screen ( page 35) .
25 W atching a D VD DV D s You can search either forwards or ba ckwards to quickly locate a particular point on a DVD. 1 During playback, select or in the Control Panel ( page 22) and then press and hold the button. Search speed changes as shown below when you press either the up or down directional butto n whil e holding down the button.
26 Using the playbac k modes When using a DVD-RW disc (VR mode), you can select the type of titles you want to play. 1 With playback stopped, select in the Control Panel ( page 22) and then press the button. Original and Play List will be select ed in turn each time you press the button.
27 Using the playbac k modes DV D s 4 Select the chapter number, and then press the button. To play all the chapters, select "All ". Repeat steps 2 to 4 to set other titles or chapters. 5 Press the START button. Program Play begins. Note The setti ng will not b e cleared aft er Program Play finishe s.
28 Adjustin g D VD pla yer setti ngs Clears playback modes to allow normal playback. 1 Select in the Control Panel ( page 22), and then press the button. A message stating, "Play mode conten ts cleared", is displayed and the console returns to normal playback .
29 Adjusting D VD pla yer settings DV D s 4 Select the desired setting, and then press the button. The setting of the item is completed. For details, see the instructions for each item ( pages 29 to 34). Notes • The defaul t setting for each menu ite m is underlined in the expl anations below.
30 Adjustin g D VD pla yer setti ngs DNR (Digita l Noise Reduction) You can use this setting to help reduce roughness in the on-screen image and produce a cleaner picture. Notes • "DNR2" is more effec tive for re ducing image roug hness than "DNR1", but in some cases an af terimage may appear.
31 Adjusting D VD pla yer settings DV D s • DVD-RW disc (VR mode) content can only be viewed in standard interlace form at. The "Progres sive" option is not avail able when pl aying such c ontent. Pause mode You can use this option to set the pict ure status when playback is paused.
32 Adjustin g D VD pla yer setti ngs Region code l ist To enter a Parental Control region code, select "Other" in step 4 of "Setting Parental Control" ( page 31). Use the directional but tons to select the first letter , and then press the right di rectional button.
33 Adjusting D VD pla yer settings DV D s Audio Digi tal Out You can switch the method of out putting the audio signal when you connect the following audio devices to the DIGITAL OUT (OPT ICAL) connector.
34 Adjustin g D VD pla yer setti ngs Audio Track Auto Select Mode This setting gives priority to the au dio track that conta i ns the highest number of channels when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, DTS or MPEG) are recorded.
35 Displaying the main menu Main menu From the main menu, you c an access information and change various settings. You can also move to the following screens from the main menu. The main menu is displayed when you turn on the console without a disc inserted.
36 Using the System Configuration menu 4 Select an icon, and then press the button. • When you select the Memory Card icon, icons for data saved on the Memory Card are displayed. To copy or delete saved game data, see "Copying or deleting game data" ( page 19).
37 Using the System Configuration menu Main menu Notes • The defaul t setting for each menu ite m is underlined in the expl anations below. • Changes t o each sett ing are sa ved and remai n in effect even after y ou turn off or reset the console.
38 Using the System Configuration menu When using the Component AV Cable (for PlayStation ® 2) (sold separately), you must set the mode to match the input jacks on your TV. Note The "RGB" setting is only for PlayStation ® 2 and PlayStati on ® format software .
39 Using the V ersion Inf or mation screen Main menu You can check version inform ation for various console components by selecting this option. You can also c h ange optional settings for some items. 1 At the main menu ( page 35), pres s the button. The Version Information screen is displayed.
40 Using the V ersion Information screen You can set the PlayStation ® Driver programme to optimise performance of PlayStation ® format software. Note The settings will automatically return to the d.
41 Using the V ersion Inf or mation screen Main menu 7 Close the disc cover. Playback begins. Note The setti ng will not be cleared if 1) you do not start a DVD af ter step 4 o r 2) you rese t or turn o ff the cons ole before step 6.
42 Connecting to a network You can enjoy online games by connecting the PlayStation ® 2 console to a broadband network. To play all online games, you will need the following: • A Network Access Dis.
43 Connecting to a network Netw orking Connecting th e console Warning Do not plug the AC p ower cord for the console int o the elect rical outlet un til you have made al l other con nections. 1 Connect the Ethernet network cable to the NETWORK connector on the console rear.
44 Creating network settings After you have connected a network cable to the console, you will need to create and save network settings. To do this you need a Network Access Disc supplied by regist ering your PlayStation ® 2 console. You can register your PlayStation ® 2 console by completing the Registration Card enclosed or by visiting www.
45 Compatible softw are Addition al information You can play discs of the foll owing types o n the PlayStation ® 2 console: * Throughout this man ual, the te rm " DVD-Video" is used to refer to DVD-R, DVD-RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW di scs.
46 Accessories About DualDiscs A DualDisc is a two sided disc pr oduct which contains DVD recorded material on one side and digital audio material on the oth er side. However, since the audio material side does not conform to the Compact Disc (CD) standard, playback on this product is not guaranteed.
47 GU ARANTEE Addition al information • This model of the PlayStation ® 2 console features a built-in IR receiver. When operating with a DVD Remo te Control (for PlayStation ® 2) (sold separately), do not insert an IR receiver (for PlayStation ® 2) into a controller port of the console.
48 GU ARANTEE IMPORTANT If this Product needs any repair whic h is not covered by this Guarantee, please call your local Customer Servi ce helplin e for advice. If your home country is not one of those list ed, please contact your retailer. Please complete and return the enclosed (Fre epost) Customer Registration Card.
49 Specifications Addition al information General AC adaptor Supplied accessories page 7 Design and specifications are subj ect to change without notice. Copyrights This product incorporates copyright pr otection technology th at is protected by method claims of cert ain U.
50 T roubleshooting About national export control This product may fall within th e scope of national export control legislation. You must comply full y with the requirements of such legislation and of all other applicable la ws of any jurisdiction in relat i on to this product.
51 T roubleshooting Addition al information Picture no ise appears on the TV scre en. , Check that the disc is clean and d oes not have any sc ratches. If the disc i s dirty, clean it ( page 6). , If you move the console from a cold t o a warm loc ation, allow th e console t o adjust to r oom temperatu re before us e.
52 T roubleshooting Sound quality is poor. , Check that the disc is cle an and does not have any scratc hes. If the di sc is dirty, clean it ( page 6). , If you move the console from a cold to a warm locat ion, allow th e console to adjust to r oom temperatu re before us e.
53 T roubleshooting Addition al information The console does no t function prop erly. , Static elec tricity and other simi lar occurren ces may affect the con sole's operation. Turn off th e console and unplug it fr om the electrical outl et. Then, replug an d turn on th e console b y pressing the @ / 1 /RESET button.
54 T roubleshooting Connection to the network cannot be est ablished. , Check th at the networ k settings are correc t. Refer to the instr uctions supp lied with the soft ware or the inform ation from your In ternet serv ice provide r and adjust the sett ings accordingly.
.
Printed in China © 2005 Sony Computer En tertainment Inc. All rights reserved. " ", "Pla yStation", " ", "DU ALSHOCK" a nd " " are regi stered tr ademarks of Sony C omputer Ent e rtainment Inc. "SONY" and " " are registe red trad emarks and is a tr ademark of Sony Corpora tion.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony SCPH-75003 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony SCPH-75003 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony SCPH-75003 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony SCPH-75003 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony SCPH-75003, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony SCPH-75003.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony SCPH-75003. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony SCPH-75003 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
