Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PC17589 del fabbricante Back to Basics
Vai alla pagina of 24
1 Stir Crazy ® Corn Popper Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION AND RECIPES © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC.
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or prop erty damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautio ns shou ld always be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeg uards and the care and use instructions in this manual.
3 To prevent electrical shock, personal in ju ry or property damage, read an d follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
4 stirring rod screw To prevent burns or oth er personal injuries to child ren , read and follow all instructions a nd warnings . Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to oper ate or be near the popcorn popper, as the o u tside surfaces are hot during use.
5 Using your Stir Crazy ® Corn Popper Place popper base on flat, dry su rface. The heat-resista nt base allows for safe table use. Preparing Popcor n Listed below are the proper am ounts of oil, c orn and butter (or margarine) to use for making various amounts of popcorn.
6 Recipes Try some of our favorite recipes using the Stir Crazy ® Corn Popper that we have included on the following page s to get you started. Stir Crazy ® Crunch 2 Qts Plain popcorn ¾ Cup Sugar ¾ Cup Packed bro wn sugar ½ Cup Light corn syrup ½ Cup Water 1 Tsp White vinegar ½ Cup Butter or margarine ¼ Tsp Salt 1 Cup Dry roasted peanuts 1.
7 Sugar ‘N Spice Treat 4 Qts. Plain popcorn ⅓ Cup Butter or margarine ¼ Cup Sugar 1 Tsp Cinnamon ¼ Tsp Salt 1. Prepar e 4 quarts of unbuttered popc orn acc ording to instructions. Place in buttered 13x9x2 inch baking p an. 2. In a small sauc epan, melt butter over low heat.
8 L3000A 06/07 Back To Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC warrants this appliance from failures in the ma.
Éclateur de maïs Stir Crazy® Manuel d’instructions VEUILLEZ CONSERVE R CE MANUEL POUR CONSULTATION FUTURE, CAR IL CONTIENT DE S RENSEIGN EMENTS IMPORTANTS ET DES RECETTES © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.
2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et d e dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tou s ces a vertissements.
3 Pour écarter tout risque d’électrocu tio n, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructio ns et avertissements. Précautions liées à l’électricité • Pour vous pr.
4 Pour éviter tout risque de brûlure et bl essu re au x enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tou s ces a vertissements. Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants • Surveillez toujours des enfants.
5 Mode d’emploi de l’éclateu r de maïs Stir Crazy® Placez le socle sur une surface plate et sèch e. Le socle ignifuge permet l’utilisation de l’appareil sur une table. Préparation du maïs à éclater Vous trouverez ci-dessous les quantités corre ctes d’huile, maïs et beurre (ou margarine) à utiliser selon les doses.
6 Recettes Essayez nos recettes favorites avec le l’éclat eur de maïs Sti r Crazy®, qui figurent aux pages suivantes. Stir Crazy® Crunch 2 litres Maïs à éclater nature ¾ tasse Sucre ¾ tasse Sucre roux tassé ½ tasse Sirop de maïs léger ½ tasse Eau 1 c.
7 3. Avec les mai ns beurrées, formez 14 à 16 boules de la taill e d’u ne ora nge. Laissez-les refroidir 1 heur e. Friandise sucre-épices 4 litres Maïs à éclater nature ⅓ tasse Beurre ou margarine ¼ tasse Sucre 1 c. à thé Can nelle ¼ c. à thé Sel 1.
1 Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil Focus Electri cs, LLC garantit que cet appar eil sera dépourv u de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la dat.
2 Tostador Stir Crazy® para palomitas de maíz Manual de instrucciones CONSERVE ESTE M ANUAL PARA SU CO NSULTA EN EL FUTURO, Y A QUE CONTIENE INFORMACIÓ N IMPORTANTE Y RECETAS © 2007 Back to Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.
3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p erso nales o daños materiales, lea y acate to d as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre debe n acatarse l as .
4 Para evitar descargas elé ctr icas, lesiones personales o d añ o s materia les, lea y acate todas las instru ccio nes y advertenci as. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas el éc tricas no sumer ja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
5 Para prevenir qu emad u ras u otras lesiones en lo s n iños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños.
6 Uso del tostador Stir Crazy® para palomitas de maíz Coloque la base del tostador sobre una superficie plana y seca. La base resistente al calor permite usar la unidad sobre una mesa en forma segura.
7 Recetas Prepare algunas de nuestras recetas favorit as con la tostadora Stir Crazy® para palomitas de maíz que hemos inclui do en las siguientes pág inas.
8 3. Con l as manos enmantequilla das, hag a 14 a 16 bolas del tamaño de un a naranja con la mezcla. Deje q ue las b olas se enfríen durant e 1 hora. Delicia “Sugar ‘N Spice” 4 cuartos de galón de palomitas de maíz corrientes ⅓ taza de mantequilla o margarina ¼ taza de azúcar 1 cucharadita de canela ¼ cucharadita de sal 1.
9 L3000A 06/07 Back To Basics, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China Garantía del producto Garantía limitada de 1 año para el aparato Focus Electri cs, LLC garan tiza que este aparato n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Back to Basics PC17589 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Back to Basics PC17589 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Back to Basics PC17589 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Back to Basics PC17589 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Back to Basics PC17589, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Back to Basics PC17589.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Back to Basics PC17589. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Back to Basics PC17589 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
