Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MZ-G750DPC del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 76
3-223-667- 12 (1) FM/AM Por table MiniDisc Recor der Operating Instr uctions ©2000 Sony Corporation MZ-G750/G750PC/G750DPC.
2 T o prevent fire or sh ock hazar d, do not e xpose the unit to rain or moisture. T o av oid electrical shoc k, do not open the cabinet. Refer servicing to qual ified person nel only . Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 For Customers in Australia If the supply cord of the AC power adaptor is damaged, the A C power adaptor must be return ed to the ma nufactu rer or his agent fo r the cor d to be repla ced. Certain countrie s may regulate dispos al of the batte ry used to power this pr oduct.
5.
6 T able of contents Looking at the con trols ...... ......... ........ ...... ......... ........ ...... .... 8 Getting started! .. ......... ........ ...... ......... ...... ......... ........ ...... .... 12 Recording an MD r ight away! ....... .....
7 Edit ing record ed trac ks Erasing tracks .... ........ .......... .......... ........ .......... ........ .......... .......... ........ .. 4 9 To erase a track .. .......... .......... ........ .......... .......... ........ .......... .......... 49 To erase the whole dis c .
8 Looking at the contr ols See pages in ( ) fo r more details. The recor der A REC MOD E bu tton (2 8) B OPEN b utto n (13) C T MARK b utton ( 52) D END SEARCH button (16)(5 6) E X (pau se) button (17.
9 The display window A Char acter i nformat ion displa y (35)(40) Displa ys the d is c a nd track nam es, error m essages , track number s, etc. B Play mode indicatio n (37) Sho ws the play mode of the MD. C T ime display D Battery i ndication (59) Sho ws appr oximat e batter y cond ition .
10 The remote cont rol with built -in digital tuner A Head phones/e arphones Can b e replaced with opti onal he adphone s/ earph ones. B HOLD sw itch (1 3)(42) Slide to lock the controls of the remote c ontrol.
11 The display window of the r emote control A REC indication (16) Lights up wh ile recording. When flashing , the rec order is in record st andby mod e.
12 Getting star ted! Charge the rec hargeable b attery before u sing. E ven if th e rechargea ble battery is not charged, y ou can use the rec order as lo ng as the AC power adap tor is connec ted. 1 Inser t the r echar geable battery . 2 Charging the rechargeable battery .
13 3 Make connections and unlock the control. 1 Connect t he supplied headphone s/earpho nes with the re mote contro l to i . 2 Slide HOL D in the opposite direct ion of the arrow ( . ) to unlock the controls. 4 Insert an MD. (Use a recordable MD for recording.
14 Using on a dr y battery Inser t one LR6 (size A A) alkaline dry battery ( not supplie d) instead of the r echargeable b attery . Notes • If you press CH ARGE ( x ) im mediately after char g in g has completed, charging wi ll begin again.
15 Recordi ng an MD right away! Conn ect to a digital so urce using a n optical cab le (supplie d) to make digital re cordings. Digita l recording is p ossible e ven from dig ital equ ipment with dif fer ent samplin g rates, su ch as a D A T deck or a BS tuner , using t he built -in sampling ra te con verter .
16 2 Placing the r ecorder into recor ding-standby mode. 1 Press N , and then pres s x . The displ ay window on the reco rder and the r emote control l ight up. 2 Press END SEARCH. The reco rder goes t o the end of the previously rec orded materi al. T o searc h for anot her plac e, press N , > , or .
17 T o stop recording, press x . After yo u press x , the recorder will auto matically turn off afte r: — abou t 5 minutes wh en using AC power adaptor . — abou t 10 seconds w hen using ba tteries. Notes • “ Data Sa ve ” or “ TO C Edi t ” flas hes whil e data o f the recor ding ( the track ’ s start and end p oints, etc.
18 Notes • If the power supply is di srupted (i.e. the batte ry is removed or becomes exhausted or the AC power adapto r is disconn ected) durin g a recordin g or editin g operation, or whi le “ TOC E dit ” app ears in the d isplay , then it wil l not be pos sible to o pen the lid until power is re stored.
19 Playing an MD right away! T o use the re corder o n a rec harge able b attery or dry batter y , see “ Power sour ces ” (page 58) . When you op erate the rec order with the supplied re mote control, use the b uttons an d contro l sho wn in parent heses.
20 G-PR OTECT ION function The G-PRO TECTION functio n has been dev elope d t o provide excellent protecti on against sound skippin g d uring many activ e uses. T his function provides a higher level of shoc k protection dur ing playback than the tr aditional one.
21 z Playbac k will swit ch automati cally to match th e recordi ng mode of the material (s tereo, LP2, LP4, or monau ral). Notes • T o prevent recorder ma lfunction, do not us e a re mote control that was supplied with another Sony portable MD model.
22 Listening to the radio Y ou can listen to the radio thr ough the bu ilt-in digital tuner in the remote co ntrol. Y ou cannot u se the recorder to reco r d a ra dio br oa dcast that is bei ng received on the r emote control. 1 T urn on the radio. 1 Press RADIO ON/ BAND.
23 T o turn of f the radio Press RADIO OFF ( x ). T o tune in a s tation quickly In ste p 3, flip and hol d the jog lever towards F+ or F – until the frequ ency indicati on begins to chang e. The remo te control autom atically scans the ra dio frequenc ies and st ops when it find s a clear station.
24 Various ways of recording Check menu i tems in the displa y window on the recorder , since they are displa yed onl y ther e. T wo ways of connecting to a sound source The inpu t jack of this re corder work s as both digi tal and ana log input jack s.
25 Reco rded tr ack numbe rs Marked (c opied) automatical ly • at the sa me positions as th e sour ce (whe n the so und source is a CD or an MD). • after more than 2 second s of blank or low- leve l segment (wit h a s ound sour ce othe r than C D or MD).
26 Note Track marks may be copied in correctly: • when you rec ord from some CD play ers or multi disc playe rs using digital (optic al) input. • when t he source is in shuffle or pr ogram play m ode while r ecording using digita l (optical) inp ut.
27 Recording with analog input (line cable requir ed) The s ound will sent from the co nnected e quipmen t as analog sig nal but will be recorded d igitally on th e disc. 1 Pre ss and slide R EC to t he righ t. REC i ndication lig hts up in the disp lay and reco rding start s.
28 Recording f or long times Select each reco rding mode according to the recording time th at you want. Ster eo re cordin g is po ssible at 2 tim es (LP 2) or 4 ti mes (L P4) th e normal record ing time.
29 3 Play the soun d sour ce. T o stop recording, press x . The record er remains t he previo us setting of the recordin g mode when you reco rd the ne xt t ime. Notes • Y ou cannot change the rec ording mode while recordi ng. • It is rec ommended th at you use t he supplied AC power adapt or for long recordi ngs.
30 2 Press < MENU , repeatedly until “ S YNC REC ” fl ashes in the disp lay , and t hen pr ess ENT ER. “ SYNC ” does no t appear if opt ical cable is not connected to th e record er . 3 Press < MENU , re peatedly until “ SYNC ON ” flas hes in the disp lay , and t hen pr ess ENT ER.
31 • Synchro- recording cannot be don e if the connecting co rd is not an optical cab le, or if the ca ble is c onnecte d to th e MIC (P LUG IN P OWE R) jack. • Y ou cannot manual ly change the recording mode or the recording level during s ynchro-recording.
32 Recording f rom a micr ophone Connect a stereo micr ophone (E CM-717, EC M-MS907, EC M- MS957, etc. ; not supplied) to the MIC (PLUG IN PO WER) jack. 1 Insert a record able MD and pre ss and slid e REC to t he right. For other operat ions, s ee “ Record ing an MD right awa y! ” (page 1 5).
33 Adjusting the recor ding level manually (Manual recor ding) When you record , the sound l evel is adjusted a utomatically . If necessary , you can set the le vel manually . Note Adjust the record ing level while the r ecorder is in st andby mode. Y ou can not adjust it while recor ding.
34 5 While obser ving the le vel mete r in the displa y , adjust the recordin g leve l b y pressing < MENU , . Set the l ev el so that t he leve l meter reache s around ( – 12 dB) mark abov e the display window .
35 Checking the r emaining time or the recor ding position Y ou can c heck the rem aining t ime, track number, etc. whe n recording or duri ng stop. 1 Whil e the recorde r is recordi ng or stopped, press ENT ER, press < MENU , repeatedly un til “ DISPLA Y ” flas hes in the displ ay , and th en press ENTE R again .
36 On A Lap Time The elapse d time of the c urrent track. r RecRe main 1) The remainin g recordable t ime. r AllRemain 2) Th e rema inin g time after the cur rent locati on. 1) “ REC REMAIN ” starts flashi ng in the display whe n the remaining tim e for record ing become 3 minutes or le ss.
37 Various ways of playback Check menu it ems in the displa y window on the recorder , si nce they are dis playe d only ther e. Playing tracks r epeatedly Y ou can play tr acks repe atedly in thr ee ways — all rep eat, single repeat , and s huf fle repe at.
38 On A / B Normal /(non e) All th e tracks are pl ayed once. r AllRep eat/ All th e tracks are pl ayed repea tedly . r 1 Repea t/ A single tr ack is played r epeatedly . r Shuf.Rep/ After the c urrently sele cted track f in i shes playing, th e remain ing trac ks are pl ayed repea tedly in ra ndom orde r .
39 Display window on the recorder On A / B BAS S O FF /(none) Normal play r BAS S 1 / Meg a Bass (moder ate ef fect) r BAS S 2 / Mega Bass (s trong effect) Notes • If the sound becom es distorted when empha sizing bass, turn down the volu me .
40 Checking the r emaining time or the playing position Y ou can chec k the track nam e, disc nam e, etc. during playbac k. 1 Whil e the record er is playin g, press ENT ER, press < MENU , repeatedly until “ DISPLA Y ” flashe s in the displ ay , and then pres s ENTER aga in.
41 3 Press ENTER. The di splay c hange s as foll ows. The informa tion selected in step 2 app ears in A and B . A — track n umber, tr ack name 1) , or disc name 2) . B — the info rmation select ed in step 2. 1) Appears only whe n “ 1 Remain ” is sel ected and the track is label ed.
42 Locking the controls (HOLD) T o prevent the button s from bein g accident ally operat ed when you carry th e recorder , use this function. 1 Move HOLD in the direct ion of the . . On th e recorder, move HOL D to lock th e control s of the reco rder .
43 Connecting to a ster eo system Connect the i jac k of the re corder to t he LINE IN jacks of an ampl ifi e r or a t ape reco rder wit h a lin e cable ( RK-G1 29 or RK -G136, not supplie d). The output is analog. The re corder plays th e MD digita lly and send s analog si gnals to the externally conn ected equi pment.
44 T o turn o n the beep s ound Select “ BEEP ON ” in st ep 2. Notes • Even when con necting to the e xternall y connected equip ment, the Meg a Bass function is operative .
45 Various way to use the radio Presetti ng radio stations automatically Y ou can autom atically p reset radio st ations who se receptio n is good. Once a statio n is preset, yo u can tune it in at any time simp ly by selec ting the preset number . Up t o 40 stations can be prese t, 30 for FM and 10 f or AM.
46 Presett ing radio manually If the au tomatic presettin g function f ail to f ind the statio n that you want be cause of po or receptio n, do the ste ps below to man ually sto re the radi o station to a preset number . 1 Press RADIO ON/BAND to select “ FM ” or “ AM.
47 Listening to the preset radio stations Y ou can simply tune the station b y selecting th e preset number . 1 Press RADIO ON/B AN D to select “ FM ” or “ AM. ” 2 Flip the jog lev er tow ards F+ ( >N ) or F – ( . ) re peatedly until the desi red preset number appe ar on the di splay .
48 2 Press and hold RADIO OFF ( x ) until th e frequency in dication flashes in th e dis play . 3 Flip the jog lev er to wards F+ re peatedly until t he desired re gion code a ppear s in th e displ ay .
49 Editing recorded tracks Y ou can edit yo ur record ings by adding /erasing track marks or label ing tracks an d MDs. Prem astered MD s cannot be e dited. Check menu it ems in the displa y window on the recorder , si nce they are dis playe d only ther e.
50 2 Press < MENU , re peatedly until “ EDIT ” flashes in th e disp lay , and t hen pr ess ENT ER. “ :N a m e ” flash es in the displa y , and th e recorder plays the sele cted tr ack repe atedly . 3 Press < MENU , re peatedly until “ :E r a s e ” flashes in the disp lay , and t hen pr ess ENT ER.
51 2 Pres s < MENU , repeatedly u ntil “ EDIT ” flas hes in the displa y , and then p ress ENTER aga in. “ :N a m e ” flashes in the disp lay . 3 Pres s < MENU , repeatedly u ntil “ :E r a s e ” flashes in th e displa y , and then p ress ENTER.
52 Adding a track mark Y ou can add t rack mark s so that the pa rt after the new t rack mark i s coun ted as a new track. The track numb ers will increase as follows. 1 While pl aying or paus ing an MD, pres s T MARK at the point you want to mark. “ MARK ON ” appears in the displa y , and a trac k mark is added .
53 Erasing a track mark When yo u recor d with analo g (line) inpu t, unnecess ary track ma rks may be recorded w here reco rding level is low . Y ou can er ase a track mark to combi ne the tracks befo re and after the track mark. Th e track numb ers will ch ange as fo llows.
54 Moving recor ded tracks Y ou can chan ge the order of the recorde d tracks. Exampl e Mov e track C from the third to the secon d track . 1 While playing the track you wa nt to move , press ENTER. 2 Press < MENU , re peatedly until “ EDIT ” flashes in th e disp lay , and t hen pr ess ENT ER aga in.
55 Labeling recor dings Y ou can nam e discs whi le the record er is stop ped, track s while the recor der is playin g, and both wh ile the reco rder is rec ording. Each name c an be as long as 20 0 letters. Each disc can hol d up to 1700 al phanume ric letters du ring playb ack or s top.
56 3 Press < MENU , repeated ly to s elect a letter and pres s ENTER. The s elected letter stops flashin g and th e cursor mov es to t he next inpu t position. 4 Repeat step 3 and enter all characters of t he labe l name. T o ca ncel labeling , press x .
57 Labeling a track or a disc during recording 1 While recordi ng, pre ss ENTER . 2 Pres s < MENU , repeatedly u ntil “ EDIT ” flas hes in the displa y , and then p ress ENTER. “ :N a m e ” flas hes in t he displ ay . 3 T o lab el a track, pres s ENTER aga in.
58 Power sources Y ou can use th e recorder on house current or as follo ws. In the recorder … — a nickel cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied) — an LR6 (size AA) alkaline dry battery (not supplied) It is preferable to use the recorder on house current when recording for a long time.
59 When to replace the batter y When the dry battery or recharge able battery is weak, flashing r , “ LO W BA TT , ” etc. a ppears in the display ( “ Lo batt, ” etc. appears in the display on the remote control). Replace the dry battery or charge the rechargeable battery .
60 Additional information Precauti o ns On safety Do not put any foreign ob jects in the DC IN 3V jack. On power sources • Use house current, nick el cadmium rechargeab le battery , LR6 ( size AA) batt ery , or c ar ba ttery . • For use in y our house: Use t he A C power adaptor supplied with th is recorder.
61 On the headphon es/earphones Road safety Do not use headph ones/earphones wh ile dri ving, c ycl ing, or operating any moto rized vehicl e. It may c reat e a tr aff ic haza rd an d is illegal i n many areas . It can al so be potenti ally dangerous to play your recorder at high volume whi le walking, espec ially at pedestrian crossings.
62 • If a battery le ak should dev elo p, carefully and thor oughly wipe away battery fluid f rom the batt ery compartm ent before in serting new ones . On the l id of the ba ttery com partment The lid of the battery compa rtment is desi gned to detach from t he main unit when han dled with g reat force .
63 Note on digital recording This reco rder uses the Serial Copy Manage ment System, whic h allows only first- genera tion digital copie s to be made from pr emastered software. Y ou can only m ake cop ies f rom a home- reco rded MD by using the ana log connecti ons.
64 T roubleshooting Shoul d an y probl em persi st aft er you hav e made these ch ecks, consul t your neares t Sony dealer. MD Re cor der The re cor der does not work or works poor l y . • Audi o sources ma y not be firmly conn ected. — Disc onnect the aud io sources once and conn ect them agai n (pag es 15, 27).
65 • The d isc is damaged or d oes not contai n proper recor ding or editing data . — Rein sert th e dis c. If th is fails , rerec ord. “ NO SIGNAL ” appear s in the d ispl ay whe n reco rdi ng fr om a port able CD pla yer . • There is no d igital signal f rom the portable CD player .
66 Sound has a l ot of static. • Strong magn etism from a te levisio n or such de vice is interfering with operatio n. — Move the reco rder away from the sourc e of strong magneti sm. Cannot find t he track marks. • Y o u pres sed X aft er pres sing .
67 System limitations The r ecording sys tem in your M iniDisc rec order is ra dically differen t from th ose used in cas sette and DA T de cks and is char acterized by the limit ations described b elow . Note, ho wev er , that these li mitations are due t o the inhere nt nature of the MD recordi ng system i tself and not t o mech anical causes.
68 The total recorded time and the remaining time on the di sc may not total the maximum record ing time (60, 74 , or 80 minutes). Normally , recording is done in minimum units of appr oximatel y 2 seconds (i n stereo), 4se conds (in m onaural or LP2 m ode), or 8 sec onds (in LP4 mode).
69 Messages If the following me ssages flas h in the display window , check th e mess ages b elow . The me ssages a ppear on the display wi ndo w on the remot e control are sh own in th e parenthe ses. BLANKDISC ( – – – – – ) • An MD with no r ecording on it is inserted.
70 Hi DC in (H I dcin, – – – – – ) • V oltage of the power supply is too high (The supplied A C power adaptor is not used). — Use the supplied AC po wer adaptor . HOLD (Hold) • The recorder is locked. — Move HOLD aga inst the arrow to unlock the recorder (page 13).
71 SORR Y ( – – – – – ) • Y ou tried to erase the tra ck mark at th e beginning of th e f irs t track. • Y ou tried to erase a track mark to combine tracks th e recorder can not combin e (a trac k recorded i n different reco rding mod e, or a trac k recorded through a d igital conn ection and an analog connec tion , for e xampl e).
72 Specifications MD re co rde r Audio pla yin g system MiniDisc d igital audio syste m Laser diode proper ties Material: GaAlAs MQW W av eleng th: λ = 790 nm Emission dura tion: continuous Laser output : less than 44.
73 110/220 V AC, 60 Hz (K orean model) 100 - 240 V AC, 50/60 Hz (Other models) Nickel Cadmium r echarge able battery NC -WMAA (supplied) LR6 (siz e AA) alkali ne battery (not supplie d) Battery operation time See “ Battery life ” (page 58) Dimensions Approx.
74 What is an MD? How Min iDisc works MiniDisc (MD) comes in tw o types: prem astered (prerecord ed) and reco rdable (blank). Premastere d MDs, recorded at music studios , can be play ed back almos t endlessl y . Ho wev er, they can ’ t be recorded on or over lik e cassette tapes.
75 Quick Ran dom Access Like CDs, MDs offer instantaneous random access to the be ginni ng of any music trac k. Prema stered MDs are r ecorded with location addresses correspo nding to each musi c sele ction. Recor dable MDs are manufac tured with a “ User TOC Are a ” to contain t he order of the mu sic.
Sony Cor por ation Printed in Malaysia This war ranty is v alid only in the United Stat es..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony MZ-G750DPC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony MZ-G750DPC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony MZ-G750DPC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony MZ-G750DPC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony MZ-G750DPC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony MZ-G750DPC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony MZ-G750DPC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony MZ-G750DPC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
