IT
Sony logo
Manuale d'uso ufficiale

Sony M91

47 pagine·1.6 MB·Televisore a schermo piatto·PDF·ENDEFRITNLJA
Sony M91
Indice dei contenuti 1 sezioni Non legato MostraNascondi
Page 1 of the Sony M91 user manual — M91
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Trinitron TV color

Istruzioni di funzionamento

GB

  • Prima di operare l'unità, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. QUESTO SIGNORE DI UNA MALATTIA

RU

  • Перед работой сустройствомнимательно прочатя инсткцишизисохраните е ностале?

© 2005 Sony Corporation KV-AZ21

M91

2-649-680-11 (3)

Page 2 of the Sony M91 user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

AVVERTIMENTO

  • Le tensioni pericolose sono presenti all'interno della TV.
  • Tensione di funzionamento TV: 110 – 240 V AC.
  • Non collegare il cavo di alimentazione fino a quando non hai completato facendo tutte le altre connessioni; altrimenti una corrente minima di dispersione potrebbe scorrere attraverso l'antenna e altri terminali per terra.
  • Per evitare perdite di batteria e danni al telecomando, rimuovere le batterie dal remoto se non si sta andando ad usarlo per diversi giorni. Se qualsiasi liquido perde dalle batterie e tocca la pelle, immediatamente lavarlo via con acqua.
Per la vostra sicurezza, non toccare nessuna parte della TV, il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna durante le tempeste fulmine.Per la sicurezza dei bambini, non lasciare i bambini da soli con la TV. Non permettere ai bambini di salire su esso.Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre la TV a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti in TV. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamento o schizzi e che nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, è posto sull'apparecchiatura.Non utilizzare la TV se un oggetto liquido o solido cade in esso. Controllare immediatamente solo da personale qualificato.Installare la TV su un supporto e pavimento della televisione stabile che può supportare il peso del televisore. Assicurarsi che la superficie del supporto TV è piatta e la sua zona è più grande della parte inferiore della TV. Non bloccare le aperture di ventilazione della TV. Non installare la TV in uno spazio limitato, come una libreria o un armadio incorporato.La TV è consigliata solo per uso domestico. Non utilizzare la TV in alcun veicolo o dove può essere soggetto a polvere eccessiva, calore, umidità o vibrazioni.Non collegare troppi elettrodomestici alla stessa presa di corrente. Non danneggiare il cavo di alimentazione. Non aprire il gabinetto e la copertura posteriore della TV come alte tensioni ed altri pericoli sono presenti all'interno del televisore. Fare riferimento alla manutenzione e allo smaltimento della TV a personale qualificato.Pulire la TV con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare benzine, più sottile o qualsiasi altro prodotto chimico per pulire la TV. Non attaccate nulla (ad esempio, nastro adesivo, nastrino cellulare, colla) sul mobile dipinto della TV. Non graffiare il tubo dell'immagine.Tirare il cavo di alimentazione fuori dalla spina. Non tirare il cavo di alimentazione stesso. Anche se la TV è spenta, è ancora collegata alla fonte di alimentazione AC (mans) finché il cavo di alimentazione viene collegato. Scollegare la TV prima di spostarla o se non si sta andando ad usarlo per diversi giorni.
Page 3 of the Sony M91 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Page 4 of the Sony M91 user manual — x Iniziare
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

x Securing the TV

Per evitare che la TV cada, utilizzare le viti fornite, morsetti e bande per fissare il televisore. Utilizzare solo le viti fornite. L'uso di altre viti può danneggiare la TV.

20 mm

banda di morsetti a vite da 3,8 mm

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fanculo la band al supporto TV e alla buca fornita sul retro della tua TV.

- Pinze. (2) Avvitare un morsetto a una parete o colonna

e l'altra morsetto al foro fornito sul retro della TV.

x Iniziare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo dell'antenna (non fornito) a 8 (ingresso antenna) sul retro della TV.

  • Consigli
  • La TV può ricevere sia segnali radio televisivi che FM dai collegamenti appropriati attraverso il terminale 8 (ingresso antenna) (vedere pagina 8).
  • È inoltre possibile collegare la TV ad altri componenti facoltativi (vedi pagina 8).
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo di alimentazione, quindi premere! sulla TV per accenderlo.

Impostare la TV seguendo le istruzioni del menu “Initial Setup” (vedere pagina 5).

Page 5 of the Sony M91 user manual — x Impostazione della TV (“Iniziale Setup”)
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

x Impostazione della TV (“Iniziale Setup”)

Quando si accende la TV per la prima volta, apparirà il menu “Initial Setup”). È possibile modificare la lingua del menu, preimpostare i canali TV automaticamente, ordinare o modificare i canali e regolare la posizione dell'immagine utilizzando i pulsanti sul telecomando o il pannello di controllo superiore della televisione.

1 Premere V o v per selezionare la lingua del menu desiderata, quindi premere .

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Premere V o v per selezionare “Sì”, quindi premere per preimpostare automaticamente i canali.

Lo schermo indicherà la preimpostazione automatica è in corso.

Dopo che tutti i canali disponibili sono stati sintonizzati e memorizzati, il menu "Selezione programma / modifica" appare automaticamente sullo schermo.

Per saltare la preimpostazione del canale automatico, selezionare “No”, quindi premere .

Se il messaggio “Nessun canale trovato. Si prega di collegare cavo / antenna” appare, controllare le connessioni TV, quindi premere . 3 Il menu “Selezione programma/Edit” consente di ordinare e modificare i canali.

a) Se si desidera mantenere i canali in corrente

stato, premere WEGA GATE per uscire.

Off Off Off SortingModifica:

01 02 03 04

b) Premere V o v per selezionare il programma

numero con il canale che si desidera modificare. Il canale selezionato apparirà sullo schermo.

c) Se si desidera memorizzare i canali in un

ordine diverso:

01 02 03 04

1. Premere b per entrare in modalità di selezione.
2. Premere V o v per selezionare la nuova posizione del numero di programma per il canale selezionato, quindi premere B .
Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Programma Ordinazione / Edit · PROG Skip Label · Uscita Selezionare Conferma · programma Sorting/Edit • ProG Salta etichetta · Off · Fuori 01 · Off ordina la modalità · Exit Seleziona conferma · continuare
Page 6 of the Sony M91 user manual — Impostazione della TV (“Iniziale Setup”) (continua)
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Impostazione della TV (“Iniziale Setup”) (continua)

d) Se si desidera modificare i canali, premere

per cambiare in modalità di modifica. Premere b fino a quando la modalità che si desidera modificare è evidenziata: Etichetta, Salta (simbolo di blocco). Quindi premere .

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Per etichettare, premere V o v per selezionare i caratteri alfanumerici dell'etichetta. Quindi premere .
2. Per saltare il numero di programma, premere V o v per selezionare “On”. Quindi premere .

È possibile saltare questo numero di programma quando si utilizza PROG +/-.

3. Per bloccare il numero di programma indesiderato, premere V o v per selezionare . Quindi premere .

e) Ripetere il passo b) a d) se si desidera cambiare altri

canali.

Premere WEGA GATE per andare al menu successivo. 4 Premere B o b per regolare le barre in alto e sotto del menu se sono inclinate, quindi premere .

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

5 Per evitare che questo menu "Initial Setup" si riapparisca quando si accende la TV premendo!, premere V o v per selezionare “No”, quindi premere .

Per consentire a questo menu di comparire nuovamente, selezionare “Sì”, quindi premere .

Selezionare Conferma

Page 7 of the Sony M91 user manual — Pannello posteriore TV
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

x TV controllo superiore, anteriore e posteriore

pannelli di pannelli

Pannello di controllo superiore TV

WEGA GATE

PROG FM

0 9 8 6 7

Pannello posteriore TV

L R

(MONO)

Y

Pannello frontale TV

C B

( L

MONO)

MONO)

C R

R

R

L R

(MONO)

qf qd 2

Pulsante/TerminalFunzionePagina 1 !Spegni o accenda la TV.4 2Sensore di controllo remoto.- 3Sveglia.11 3 1Indicatore di attesa.4 4 iJack per le cuffie.- 5 t2Video ingresso terminale 2.8 6 PROG +/–Selezionare il numero di programma.- 7 2 +/–Regolare il volume.- 8 tSelezionare l'ingresso TV o video.8 WEGA GATE menu operazioni 6,7 V,v,B,b Selezionare e regolare gli elementi. 12 8 Confermare gli elementi selezionati. 12 9 GATE WEGA Display o cancellare il menu RAGA. 12 Conferma gli elementi selezionati.12 Visualizza o cancella il menu GATE WEGA.12 0 FMAscolta la radio FM.21 Qa 8Terminale di ingresso Antenna.8 Qs TMonitorare il terminale di uscita.9 QTerminale di ingresso video componente.9 QUOTerminale di ingresso video 1.8

(

Page 8 of the Sony M91 user manual — Collegamento al terminale di ingresso video ( t )
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

x Collegamento dei componenti facoltativi

Collegamento al terminale di ingresso video ( t )

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Quando entrambi (video S) e (video) per t 1 sono collegati allo stesso tempo, (S video) viene automaticamente selezionato. Per visualizzare (video), scollegare il cavo video S.

Pannello frontale TV

Page 9 of the Sony M91 user manual — Collegamento al terminale di ingresso video componente ( )
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Collegamento al terminale di uscita del monitor (T )

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegamento al terminale di ingresso video componente ( )

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Note
  • Se il lettore DVD può generare segnali interlace e modalità progressiva, selezionare l'uscita di interlacciato quando si collega a (input video componente) sulla TV. La TV può ricevere segnali interlace 525i/60Hz o 625i / 50Hz.
  • I terminali video dei componenti sul lettore DVD sono talvolta etichettati Y/C B / C R, Y/P B / P R, J/C b / C r o Y/B-Y/R-Y.
  • Se si seleziona "DVD" sulla schermata TV, il segnale dal T (uscita del lettore) jack non sarà output correttamente. Questo non indica un malfunzionamento.

Pannello posteriore TV

Page 10 of the Sony M91 user manual — A/B
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

x Utilizzo del telecomando e di base

funzioni

PulsanteDesignazione delle merciPagina 1 ?/1Spegni temporaneamente o accende la TV.– 2 aVisualizza il programma TV.– 3Vai all'ultimo numero di programma che è stato visto per almeno cinque secondi.– 4 PROG +/–Selezionare il numero di programma.– 5 2 +/–Regolare il volume.– 8 9Cambiare la dimensione dell'immagine: “On” (16:9 wide-mode), “Off”.– Selezionare opzioni di modalità surround: “TruSurround”, “WOW” (“Simulato”), “Off”.15 0Visualizzare le informazioni sullo schermo.– QMuta il suono.– DSelezionare l'ingresso TV o video.8 qf 0 – 9Numeri di input. Per i numeri di programma 10 e superiore, inserire la seconda cifra in due secondi.– ql Dinamico 100 300 1k3k 8k Standard 100 300 2k 3k 8K personalizzato 100 300Seleziona le opzioni di modalità audio con un display a 5 bit per equalizzatore grafico: “Dynamic”, “Standard” (Custom)*. * Quando viene selezionata la modalità “Custom”, è possibile ricevere le ultime impostazioni audio regolate dall’opzione "Sound Adjustment" nel menu.15 w;Selezionare le opzioni di modalità immagine: “Vivid”, “Standard”, “Custom”*. * Quando viene selezionata la modalità “Custom”, è possibile ricevere le ultime impostazioni dell’immagine regolate dall’opzione “Picture Adjustment” nel menu.14

A/B

PROG

WEGA GATE 6

TV

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
qa · qd · qf · qg · qh · qj · rtlnqi
Page 11 of the Sony M91 user manual — Non legato
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
PulsanteDesignazione delle merciPagina Operazioni menu GATE WEGA 6 Confermare gli elementi selezionati. 12 7 WEGA GATE Visualizza o cancella il menu RAGA. qj V, v, B, b Selezionare e regolare gli elementi. qk RETURN Ritorno al livello precedente. Operazioni timer qg Impostare la TV per accendersi automaticamente secondo il – (Wake Up Timer) periodo di tempo desiderato (max. di 12 ore). L'indicatore sulla TV si accende ambra una volta impostato il timer di sveglia. Se non vengono premuto alcun pulsante o controlli per più di un'ora dopo che la TV è attivata utilizzando il timer sveglia, la televisione entra automaticamente in modalità standby. qh Impostare la TV per spegnersi automaticamente secondo il – (Sleep Timer) periodo di tempo desiderato (max. di un'ora e 30 min.). Impostare la TV per spegnersi automaticamente secondo il periodo di tempo desiderato (max. di un'ora e 30 min.).– Operazioni teletext (etichetta verde) , ,, . Tutti i pulsanti sono utilizzati per le operazioni Teletext. 19 , , e, (rosso, verde, giallo, blu) Operazioni PIP , V, v, B, b Non funzione per la TV. – Operazioni stereo/bilingue qs A / B Selezionare modalità stereo/bling. 20.

WOW, TruSurround, SRS e simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. Le tecnologie WOW e TruSurround sono incorporate sotto licenza da SRS Labs, Inc.

Concessa in licenza da BBE Sound, Inc. sotto USP4638258, 4482866. “BBE” e simbolo BBE sono marchi di BBE Sound, Inc.

Page 12 of the Sony M91 user manual — WEGA GATE
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

x Introduzione al GATE WEGA

navigatore

WEGA GATE è un gateway che consente di accedere ai canali TV preimpostati, agli input esterni collegati, alla modalità Radio FM e al menu “Impostazioni”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
WEGA GATE“TV” “Ingressi esterni” “FM Radio” “Impostazioni” TV Ingressi esterni Impostazioni radio FM eleggere la conferma

guardare i canali TV preimpostati (vedere pagina 5)

selezionare gli input per l'apparecchiatura collegata (vedere pagina 8)

modificare le impostazioni della TV (vedere pagina 13)

Come usare WEGA GATE

WEGA GATE

TV

TV

01 02 03 04 05

(3) Premere V o v per selezionare l'elemento desiderato.

(1) Premere WEGA GATE per visualizzare o cancellare

il menu WEGA GATE.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

WEGA GATE

TV

livello. (2) Premere (o b) per confermare la selezione o andare al livello successivo.

(4) Premere RETURN per passare al precedente

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Ingressi esterni · Radio FM · Impostazioni · Confermare Seleziona Fine · Confermare Selezionare · Input Esterni · Radio FF · Impostazione · Conferma selezionare
Page 13 of the Sony M91 user manual — “PAL”
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

x “Impostazioni” Regolazione

Puoi modificare le impostazioni della tua TV da “Impostazioni” nel menu GATE WEGA. Premere il tasto GATE WEGA per visualizzare il menu RAGA. Premere V o v per selezionare “Impostazioni” e premere .

Di seguito è riportato un elenco degli elementi che possono essere regolati.

“Picture” (vedi pagina 14) “Modalità di visualizzazione”: “Vivido”

Temperatura di coloreModalità immagine di regolazione dell'immagine: Vivid
“Custom” “Aggiustamento di tubazioni”“Picture”, “Brightness” (“Colore”), “Hue”,
VMImmagine intelligente alta: Su
“Sharpness”, “Reset” “Temperatura dei colori”“Strumenti”
“Warm” “VM”“High”
“Off” “Intelligent Picture”“On”

“Sound” (vedi pagina 15) “Modalità Sound”: “Dynamic”

Modalità audio di regolazioneDinamica
“Custom” “Aggiustamento Sound”“Atti”, “Reset” “Balance” “Intelligente Volume”: “On”
Volume intelligente di equilibrioCircondato: Off
“Off” “Surround”“TruSurround”

“WOW”

“Insieme di canali” (vedi pagina 16) “Programma automatico” “Programmo manuale”

Programma manuale programma automatico

“Programma”“00” - “99” “TV System”: “B/G”
“M” “VHF Low”/“VHf High” / “UHF” “Fine”“Auto”

“I”

“D/K”

“Manuale” “Signal Booster”“Auto”

“Off” “Selezione programma/Edit” “FM Radio Setup”

Inglese “Setup” (vedi pagina 18) “Language”: “Inglese”

Lingua:

“” (russo) “Raccolta di conferenza” “Etichetta video”: “Input Video”, “Label” “Sistema dei colori”: ”Auto”

Sistema di colore:

Svegliati Timer Beep:

“PAL”

“SECAM”

“NTSC3.58”

“NTSC4.43” “Wake Up Timer Beep”“On”
“Off” “Impostazioni di fabbrica”“Sì”
Mostra 28 più etichette / testo breve in questa pagina
Immagine · “Standard” · “Neutral” · Selezionare · Confermare la fine · “Low” · "Off" · Sound · “Sterd” · Off · Seleziona · Confirm End · “Simulato” · Impostazione canali · Programma Ordinamento/Edit · Radio FM Setup · selezionare · Confermare Fine · Installazione · Rotazione immagine · Video Label · No Auto su impostazioni di fabbrica ·
Page 14 of the Sony M91 user manual — x Cambiare l'impostazione “Picture”
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

x Cambiare l'impostazione “Picture”

Il menu “Picture” consente di regolare le impostazioni dell’immagine. 1 Premere WEGA GATE e selezionare “Impostazioni”. 2 Assicurarsi che l'icona "Picture" ( ) sia selezionata, quindi premere . 3 Premere V o v per selezionare l'elemento desiderato (ad esempio, “Modalità di visualizzazione”) e quindi premere .

“Modalità di conferenza” scegliere sia “Vivido” (contrasto e tagliente), “Standard” (normale) o “Custom”*.

“Temperatura del colore” regolare tint di colore bianco. Scegliere “Cool” (tinta blu), “Neutral” (testa neutro) o “Warm” (soffia rossa).

“VM” affilare i bordi di ogni oggetto. (Modulo di città) Scegliere o “alto”, “basso” o “soff”.

“Intelligent Picture” ottimizza la qualità dell’immagine. Premere V o v per selezionare “On”, quindi premere . Per annullare, selezionare “Off”, quindi premere .

* È possibile regolare l'impostazione alla vostra preferenza personale nella “Regolazione di visualizzazione”, "Temperatura dei colori" e opzioni VM solo quando viene selezionata la modalità “Custom”.

Regolazione degli elementi “Aggiustamento delle immagini” in modalità “Custom” 1 Premere V o v per selezionare “Picture” (contrasto), “Brightness”, “Colore”, “Hue” (toni di colore) o “Sharpness”, quindi premere .

Selezionando “Reset” si imposta la TV alle impostazioni di fabbrica. 2 Premere V,v,B o b per regolare l'impostazione del prodotto selezionato e quindi premere . 3 Ripetere i passaggi sopra per regolare altri elementi.

Le impostazioni regolate verranno ricevute quando si seleziona "Custom".

  • Note
  • “Ue” può essere regolato solo per il sistema di colore NTSC.
  • Ridurre “Sharpness” può anche ridurre il rumore dell’immagine.

Seleziona per

Page 15 of the Sony M91 user manual — Regolazione degli elementi “Sistemazioni Sound” sotto la modalità “Custom”
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

x Cambiare l'impostazione "suono"

Il menu “Sound” consente di regolare le impostazioni del suono. 1 Premere WEGA GATE e selezionare “Impostazioni”. 2 Premere V o v per selezionare l'icona "Sound" ( ), quindi premere . 3 Premere V o v per selezionare l'elemento desiderato (ad esempio, “Modalità Sound”) e quindi premere .

“Modalità sonora” scegliere sia “Dynamic” (toni bassi e alti), “Standard” (voce ed alte tonalità) o “Custom”.

“Balance” Premere v o B per sottolineare l’altoparlante sinistro. Premere V o b per sottolineare l'altoparlante giusto.

“Intelligent Volume” regolare automaticamente il volume di tutti i numeri del programma e gli input video. Premere V o v per selezionare “On”, quindi premere . Per annullare, selezionare “Off”, quindi premere .

“Surround” scegliere sia “TruSurrondo” (suono rotondo che si diffonde verso il retro di una stanza), “WOW”** (full, suono basso profondo), “Simulato” (audio monoaurale) o “Off”.

* È possibile regolare l'impostazione alla vostra preferenza personale nell'opzione "Aggiustamento del suono" solo quando viene selezionata la modalità "Custom". ** Il suono ad alta definizione BBE è completamente attivato massimizzando l'effetto sonoro nella modalità WOW.

Regolazione degli elementi “Sistemazioni Sound” sotto la modalità “Custom”

La funzione di equalizzatore grafico a 5 fili consente di regolare le impostazioni della frequenza sonora del modo “Custom” nel menu. 1 Assicurarsi che “Adjust” è selezionato, quindi premere .

Selezionando “Reset” si imposta la TV alle impostazioni di fabbrica. 2 Premere B o b per selezionare la frequenza del suono desiderata, quindi premere V o v per regolare l'impostazione e premere .

Le impostazioni regolate verranno ricevute quando si seleziona "Custom".

  • È possibile visualizzare le impostazioni direttamente utilizzando il pulsante sul telecomando (vedere pagina 10).

Seleziona per

Page 16 of the Sony M91 user manual — x C appeso il “Set del tunnel”
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

x C appeso il “Set del tunnel”

impostazione

Il menu "Channel Setup" consente di impostare automaticamente i canali, preimpostare manualmente i canali o modificare i canali e le stazioni radio FM preset.

1 Premere WEGA GATE e selezionare “Impostazioni”. 2 Premere V o v per selezionare l'icona "Channel Setup" ( ), quindi premere . 3 Premere V o v per selezionare l'elemento desiderato (ad esempio, “Programma automatico”) e quindi premere .

I canali preimpostati “Auto Program” vengono automaticamente.

“Programma manuale” preimpostare i canali e i canali desiderati che non possono essere preset automaticamente (vedere Impostazioni dei canali manualmente nella pagina 17).

“Program Sorting/Edit” cambiare l'ordine in cui i canali appaiono sullo schermo, etichettare il numero di programma, saltare il numero del programma e bloccare programmi non desiderati. (vedere punto 3 della sezione “Iniziale Setup” a pagina 5).

“FM Radio Setup”* preimpostato fino a nove stazioni radio FM. È possibile preimpostare manualmente ogni stazione radio FM che può essere ricevuta nella tua zona e quindi memorizzare la frequenza della radio delle stazioni radio FM desiderate. (1) Premere V o v per selezionare la posizione della stazione radio FM desiderata, quindi premere . (2) Premere V o v per cercare le stazioni radio FM. La ricerca si ferma automaticamente quando una stazione è sintonizzata. Se la stazione ha un segnale debole, premere B o b per regolare manualmente la frequenza radio, quindi premere per memorizzare la stazione radio FM. (3) È possibile modificare l'etichetta della stazione radio FM. Premere V o v per selezionare caratteri alfanumerici per l'etichetta, quindi premere

. (4) Ripetere i passaggi (1) attraverso (3) per preimpostare altre radio FM

stazioni. * La funzione “FM Radio Setup” è disponibile solo in modalità FM Radio. Per abilitare questa funzione, accedere alla modalità Radio FM utilizzando il sistema GATE WEGA (vedere pagina 12) o premere il tasto FM sul pannello di controllo superiore (vedi pag. 7), quindi preimpostare le stazioni radio FM desiderate secondo i passaggi sopra indicati.

  • Note
  • Se preimpostate un numero di programma bloccato, il numero del programma verrà sbloccato automaticamente.
  • Se si seleziona un programma bloccato, quel programma rimarrà bloccata.

Seleziona per

Page 17 of the Sony M91 user manual — Non legato
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Preimpostare i canali manualmente 1 Dopo aver selezionato “Programma manuale”, selezionare il numero di programma a cui si desidera impostare un canale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

(1) Assicurarsi che “Programma” sia selezionato, quindi premere .

(2) Premere V o v fino al numero di programma che si desidera

per la preimpostazione appare sul menu, quindi premere . 2 Selezionare il canale desiderato.

(1) Assicurarsi che sia “VHF Low”, “Vhf High” o “UHF” è selezionata, quindi premere

(2) Premere V o v fino a quando la trasmissione del canale desiderato appare sullo schermo TV,

quindi premere . 3 Se il suono del canale desiderato è anormale, selezionare l'apposito sistema TV.

(1) Premere V o v per selezionare “TV System”, quindi premere .

(2) Premere V o v fino a quando il suono diventa normale, quindi premere . 4 Se non siete soddisfatti dell’immagine e della qualità del suono, potreste essere in grado di migliorarli utilizzando la funzione “Fine” tuning.

(1) Premere V o v per selezionare “Fine”, quindi premere .

(2) Premere V o v per selezionare “Manuale”, quindi premere .

(3) Premere V,v,B o b fino a quando l'immagine e la qualità del suono sono ottimali, quindi premere .

L'icona + o – nel menu lampeggia mentre si sintonizza. 5 Se il segnale TV è troppo forte (immagine distorta; immagine con linee, interferenza del segnale) o debole (immagine snowy), si può essere in grado di migliorare la qualità dell'immagine impostando la funzione “Signal Booster”.

(1) Premere V o v per selezionare “Signal Booster”, quindi premere .

(2) Premere V o v per selezionare “Off” (per immagine distorta; quadro con linee;

segnale interferenza) o “Auto” (per immagine innevata), quindi premere .

Page 18 of the Sony M91 user manual — x C appeso alla regolazione “Setup”
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

x C appeso alla regolazione “Setup”

Il menu “Setup” consente di modificare la lingua del menù, regolare la posizione dell'immagine, etichettare l'apparecchiatura collegata, selezionare il sistema a colori, impostare il timer sveglia e ripristinare le impostazioni della TV.

1 Premere WEGA GATE e selezionare “Impostazioni”. 2 Premere V o v per selezionare l'icona "Setup" ( ), quindi premere . 3 Premere V o v per selezionare l'elemento desiderato (ad esempio, “Language”) e quindi premere .

“Language” cambiare la lingua del menu. Premere V o v per selezionare “Inglese” o “ ” (russo), quindi premere .

“Picture Rotation” regolare la posizione dell'immagine quando non è allineato con lo schermo TV.

Premere B o b per regolare la posizione dell'immagine, quindi premere .

“Etichetta video” etichettare l'apparecchiatura collegata. (1) Selezionare “Input video” e premere . Premere V o v per selezionare l'ingresso che si desidera etichettare, quindi premere . (2) Selezionare “Label” e premere , quindi premere V o v per selezionare le opzioni di etichetta: “Video 1”/“Video 2” / “DVD”, “VCR”, “SAT”, “Game” oppure “Edit”*. * È possibile modificare l'etichetta video per il tuo nome preferito. Premere V o v per selezionare caratteri alfanumerici per l'etichetta, quindi premere .

“Sistema di colore” selezionare il sistema a colori. Premere V o v per selezionare “Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58” oppure “NTsc4.43”, quindi premere . Normalmente, impostare questo a “Auto”.

“Wake Up Timer permettono alla TV di emettere suono beeping quando la televisione passa su Beep” automaticamente utilizzando il timer sveglia.

Premere V o v per selezionare “On”, quindi premere .

Per annullare, selezionare “Off”, quindi premere .

“Impostazioni di fabbrica” resettare la TV alle impostazioni della fabbrica. Premere e premere V o v per selezionare “Sì”, quindi premere . Per annullare, selezionare “No”, quindi premere .

  • Note
  • Il sistema di colore non è selezionabile in modalità Radio FM.
  • Per garantire che il suono di apido possa essere sentito, è necessario impostare un livello adeguato del volume sulla TV e assicurarsi che la televisione non sia in condizioni mute.
  • Per interrompere il suono di apnea, premere qualsiasi pulsante sul telecomando o sul pannello superiore.
  • Se non viene premuto un pulsante per tre minuti, il suono di apnea si spegne automaticamente.

Seleziona per

Page 19 of the Sony M91 user manual — RITORNO
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

x Visualizzazione di Teletext

Alcune stazioni televisive trasmettono un servizio di informazione chiamato Teletext che consente di ricevere varie informazioni, come ad esempio le relazioni sul mercato azionario e notizie.

È possibile utilizzare i pulsanti sul telecomando per visualizzare Teletext.

visualizza una Stampa Teletext . Ogni volta che si preme, la pagina sullo schermo cambia come segue: TV immagine Teletext t Teletext e tv T. Se non c'è trasmissione Teletext, “100” viene visualizzato nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.

A/B

controllare i contenuti Premere . Una panoramica dei contenuti Teletext, inclusi i numeri di pagina, appare sullo schermo.

PROG

Selezionare una pagina Teletext Premere i tasti numerici per inserire il numero di pagine a tre cifre della pagina desiderata. Se si commette un errore, reinserire il numero di pagina corretto. Per accedere alla pagina successiva o precedente, premere

RITORNO

WEGA GATE

TV

o.

tenere (pausa) una Premere per visualizzare il simbolo “” a Teletext visualizza l'angolo in alto a sinistra dello schermo. Per riprendere la normale visualizzazione Teletext, premere

rivela la stampa nascosta . informazioni (ad esempio, per nascondere le informazioni, premere di nuovo la risposta a un quiz).

ingrandire la stampa Teletext . Ogni volta che si preme , il display Teletext visualizza le modifiche come segue: Ingrandisci la metà superiore t ingrandire la mezza dimensione inferiore T Normale.

stand by per un Teletext (1) Inserisci il numero di pagina del teletesto a cui si desidera fare riferimento, quindi premere . un programma TV (2) Quando viene visualizzato il numero di pagina,

premere per mostrare il testo.

selezionare un menu FASTEXT Press (rosso, verde, giallo e blu) o il colore corrispondente al menù desiderato o numero di pagina delle caselle.

disattivare Teletext Press a.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Per fare questo · , · (rosso, verde, giallo, · blu)
Page 20 of the Sony M91 user manual — A/B
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

x Godere di stereo o bilingue

programmi

È possibile godere di programmi stereo o bilingue per sistemi stereo NICAM e A2 utilizzando il pulsante A/B.

Quando si riceve un programma NICAM

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A/B

Page 21 of the Sony M91 user manual — WEGA
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

x Ascoltare la radio FM

Puoi ascoltare le stazioni radio FM utilizzando la tua TV.

Per accedere alla modalità Radio FM: Premere il tasto GATE WEGA e selezionare “FM Radio” (vedere pagina 12).

o Premere il tasto FM sul pannello di controllo superiore (vedere pagina 7). Per uscire dalla modalità Radio FM: Premere il tasto GATE WEGA, selezionare gli elementi desiderati: “TV” o “Input esterni”, quindi premere . Selezionare il canale TV desiderato o gli input esterni e premere . o Premere il tasto FM sul pannello di controllo superiore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ascolto delle stazioni preimpostate 1 Accesso alla modalità Radio FM. 2 Premere il tasto GATE WEGA e selezionare “Impostazioni”. Preimpostare le stazioni radio FM desiderate in “FM Radio Setup” dal menu "Channel Impostazione" (vedere pagina 16). 3 Uscita dal menu “Insieme di canali” premendo il tasto GATE WEGA. Sul display apparirà il numero di stazione radio FM preimpostato e l'etichetta. Per selezionare la stazione radio FM preimpostata desiderata, premere PROG +/–. Suggerimento

A/B

PROG

V, v, B, b

  • È inoltre possibile utilizzare i tasti 1-9 sul telecomando per selezionare direttamente la stazione radio FM preimpostata desiderata.

WEGA

Ascolto di stazioni non preimpostate 1 Accesso alla modalità Radio FM. 2 Premere V o v per cercare la stazione radio FM desiderata. Il numero e l'etichetta preimpostati non verranno visualizzati. 3 Se la stazione ha un segnale debole, premere B o b per regolare manualmente la frequenza radio.

  • Note
  • È possibile utilizzare solo le funzioni V, v , B e b utilizzando i pulsanti di controllo remoto in modalità Radio FM.
  • La frequenza radio disponibile è solo per il piacere di ascolto temporaneo e non può essere memorizzata nella memoria.
  • Se viene visualizzato il messaggio “Si prega di impostare Radio FM”, visualizzare il menu "Insieme del canale" e selezionare “FM Radio Setup” per preimpostare le stazioni radio FM desiderate (vedere pagina 16).

+/–

Page 22 of the Sony M91 user manual — Funzione “Impostazioni di fabbrica”
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

x Risoluzione dei problemi

Se trovi qualche problema durante la visualizzazione della TV, puoi usare la funzione “Impostazioni di fabbrica” o controllare la guida alla risoluzione dei problemi qui sotto. Se il problema persiste, contattate il vostro concessionario Sony.

Funzione “Impostazioni di fabbrica”

Premere il tasto WEGA GATE. Scegliere “Impostazioni” e andare al menu "Setup" ( ). Dal menu “Setup” selezionare “Impostazioni di fabbrica”. Quindi selezionare “Sì” e premere . La TV andrà a vuoto per alcuni secondi, quindi apparirà il menu "Iniziale Setup". La TV sarà impostata alle impostazioni di fabbrica, ma alcuni problemi possono essere risolti.

Foto innevata, suono rumoroso

  • Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8).
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.
  • Visualizza il menu "Channel Setup" e seleziona “Programma manuale” per impostare nuovamente il canale (vedere pagina 17).
  • Visualizza il menu “Insieme di canali” e imposta la voce “Signal Booster” su “Auto” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17).
  • Prova a usare un booster esterno.

Immagine dispiegata, suono rumoroso

  • Spegnere o disconnettere il booster esterno se è in uso.
  • Visualizza il menu “Insieme di canali” e imposta la voce “Signal Booster” a “Off” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17).

Bella immagine, suono rumoroso

  • Visualizza il menu “Insieme di canali” e seleziona l’apposito sistema “TV” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17).

Nessuna foto, nessun suono

  • Controllare le connessioni di cavo, antenna e VCR (vedere pagina 8).
  • Premere ?/1 (potere) per accendere la TV (vedere pagina 10).
  • - Premi! (potenza principale) sulla TV per spegnere la televisione per circa cinque secondi, quindi accenderlo di nuovo (vedere pagina 7).

Bella foto, niente suono

  • Premere 2 + per aumentare il livello di volume (vedere pagina 10).
  • Premere per annullare la fase di eliminazione (vedere pagina 10).

Linee o strisce

  • Non utilizzare un asciugacapelli o altre attrezzature vicino alla TV.
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.

Doppia immagine o “fantasmi”

  • Usa un'antenna altamente direzionale.
  • Utilizzare la funzione di tuning fine (“Fine”) (vedere pagina 17).
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.
  • Spegnere o disconnettere il booster esterno se è in uso.
  • Visualizza il menu “Picture” e seleziona “Custom” da “Modalità di visualizzazione”, quindi regola il livello “Colore” dal “Regolazione della struttura” (vedi pagina 14).
  • Visualizza il menu “Setup” e controlla l’impostazione “Color System”, solitamente impostata su “Auto”) (vedere pagina 18).
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.

Soluzioni per i sintomi · No color

Page 23 of the Sony M91 user manual — Non legato
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
  • Tenere gli altoparlanti esterni o altre apparecchiature elettriche lontano dalla TV.
  • Visualizza il menu “Setup” e regola la funzione “Picture Rotation”, in modo che la posizione dell’immagine sia ottimale (vedere pagina 18).
  • Tenere gli altoparlanti esterni o altre attrezzature lontano dalla TV. Non spostare la TV mentre il televisore è acceso. - Premi! (potenza principale) sulla TV per spegnere la televisione per circa 15 minuti, quindi accenderlo di nuovo per smagnetizzare il televisore.

Il display del teletext è incompleto (immagine snowy o doppia immagine).

  • Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8).
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.
  • Visualizza il menu “Insieme di canali” e imposta la voce “Signal Booster” su “Auto” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17).
  • Prova a usare un booster esterno.
  • Utilizzare la funzione di tuning fine (“Fine”) (vedere pagina 17).

TV non può ricevere audio trasmissione stereo o trasmissioni sonore stereo accende e spegne o è distorto.

  • Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8).
  • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli.

TV non può ricevere la stazione radio FM.

  • Collegare un'antenna FM separata e la sorgente del canale TV attraverso un selettore dell'antenne (interruttore) alla vostra TV (vedere pagina 8).

Il 1 (standby) indicatore sul televisore lampeggia rosso più volte dopo ogni tre secondi.

  • Conta il numero di volte che l'indicatore 1 (standby) lampeggia. - Premi! (potere principale) per spegnere la TV. Contatta il tuo centro assistenza Sony più vicino.

Lo schermo TV a volte va vuoto per un po 'più lungo del solito durante il cambio di canale.

  • Il “Signal Booster” funziona per rilevare un segnale debole. Questo non indica un malfunzionamento.

scricchiolatori per armadietti.

  • Le variazioni della temperatura ambiente a volte rendono l'armadio TV espandersi o contrarre, causando un rumore. Questo non indica un malfunzionamento.

Un piccolo suono “boom” viene sentito quando la TV è acceso.

  • La funzione di smagnetizzazione della TV funziona. Questo non indica un malfunzionamento.

Soluzioni per i sintomi · Immagine slanciata · Anormale macchie di colore

Page 24 of the Sony M91 user manual — x Specifiche
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

x Specifiche

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K; A2 Sterea/ Bilingue B/g

VHF : E2 a E12 /UHF: da E21 a E69/CATV: S01 a S03, da S1 a S41

UHFB21 a B68 /CATV: da S01 a S03, da S1 a S41

VHF : C1 a C12, R1 a R12 / UHF: da C13 a C57, da R21 a R60/CATV: S01 a S03, da S1 a S41, da Z1 a Z39

VHF : A2 a A13 /UHF: da A14 ad A79/CATV: Da 8 a A-2, da A a W+4, da 6 a W + 84

Input2 Uscita: 1 jack Phono; 1 Vp-p, 75 ohms
Input1 Y: 1 Vp-p, 75 ohms, sbilanciato, sincronizzazione negativa C: 0.286 Vp -p, 75%

Ingresso: 1 jack Phono; Y: 1 Vp-p, 75 ohms, sincronizzazione negativa CB: 0.7 Vp -p, 75% Ohm CR: 0,7 Vp

Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Foto innevata, suono rumoroso• Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8). • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. • Visualizzare il menu “Channel Setup” e selezionare “Programma manuale” per impostare nuovamente il canale (vedere pagina 17). • Visualizzare il menu “Insieme di canali” e impostare la voce “Boostro segnale” in “Auto” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17). • Provare a utilizzare un booster esterno. p.22
Immagine dispiegata, suono rumoroso• Spegnere o scollegare il booster esterno se è in uso. • Visualizzare il menu “Insieme di canali” e impostare la voce “Boostro segnale” a “Off” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17). p.22
Bella immagine, suono rumoroso• Visualizzare il menu “Insieme di canali” e selezionare l’apposito “Sistema TV” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17). p.22
Nessuna foto, nessun suono• Controllare le connessioni di alimentazione, antenna e VCR (vedere pagina 8). • Premere ?/1 (potere) per accendere la TV (vedere pagina 10). • Premere! (potenza principale) sulla TV per spegnere la televisione per circa cinque secondi, quindi accenderlo di nuovo (vedere pagina 7). p.22
Bella foto, niente suono• Premere 2 + per aumentare il livello di volume (vedere pagina 10). • Premere per annullare la fase di eliminazione (vedere pagina 10). p.22
Linee o strisce• Non utilizzare un asciugacapelli o altre attrezzature vicino alla TV. • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. p.22
Doppia immagine o “fantasmi”• Utilizzare un'antenna altamente direzionale. • Utilizzare la funzione di tuning fine (“Fine”) (vedere pagina 17). • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. • Spegnere o scollegare il booster esterno se è in uso. p.22
No color• Visualizzare il menu “Picture” e selezionare “Custom” da “Modalità di visualizzazione”, quindi regolare il livello “Colore” dal “Regolazione della lezione” (vedere pagina 14). • Visualizzare il menu “Setup” e controllare l’impostazione “Color System”, solitamente impostata su “Auto”) (vedere pagina 18). • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. p.22
Immagine slanciata• Tenere gli altoparlanti esterni o altre apparecchiature elettriche lontano dalla TV. • Visualizzare il menu “Setup” e regolare la funzione “Picture Rotation”, in modo che la posizione dell’immagine sia ottimale (vedere pagina 18). p.23
Anormale macchie di colore• Tenere gli altoparlanti esterni o altre attrezzature lontano dalla TV. Non spostare la TV mentre il televisore è acceso. - Premi! (potenza principale) sulla TV per spegnere la televisione per circa 15 minuti, quindi accenderlo di nuovo per smagnetizzare il televisore. p.23
Il display del teletext è incompleto (immagine snowy o doppia immagine).• Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8). • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. • Visualizzare il menu “Insieme di canali” e impostare la voce “Boostro segnale” in “Auto” dal “Programma manuale” (vedere pagina 17). • Provare a utilizzare un booster esterno. • Utilizzare la funzione di tuning fine (“Fine”) (vedere pagina 17). p.23
TV non può ricevere audio trasmissione stereo o trasmissioni sonore stereo accende e spegne o è distorto.• Controllare il cavo dell'antenna e la connessione in TV, VCR e a parete (vedi pagina 8). • Controllare la configurazione dell'antenna. Contatta un rivenditore Sony per consigli. p.23
TV non può ricevere la stazione radio FM.• Collegare un'antenna FM separata e la sorgente del canale TV attraverso un selettore dell'antenne (interruttore) alla televisione (vedere pagina 8). p.23
L'indicatore 1 (standby) sulla TV lampeggia rosso diverse volte dopo ogni tre secondi.• Contare il numero di volte che l'indicatore 1 (standby) lampeggia. - Premi! (potere principale) per spegnere la TV. Contatta il tuo centro assistenza Sony più vicino. p.23
Lo schermo TV a volte va vuoto per un po 'più lungo del solito durante il cambio di canale.• Il “Signal Booster” funziona per rilevare un segnale debole. Questo non indica un malfunzionamento. p.23
scricchiolatori per armadietti.• Le variazioni della temperatura ambiente a volte rendono l'armadio TV espandersi o contrarre, causando un rumore. Questo non indica un malfunzionamento. p.23
Un piccolo suono “boom” viene sentito quando la TV è acceso.• La funzione di smagnetizzazione della TV funziona. Questo non indica un malfunzionamento. p.23

Fai una domanda su Sony M91

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sony M91

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sony M91 manuale in PDF

47 pagine·1.6 MB·Televisore a schermo piatto·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…