Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LMD9050 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 35
2-593-389- 17 (1) LCD Monitor © 2005 Sony Cor poration LMD-9050 LMD-9030 LMD-9020 Operating Instructions.
2 Owner’ s Recor d The model and serial numbers are loc ated at the rear . Record these numbers in th e spaces provide d belo w . Refer to these numbers wh ene ver you call upon y our Sony dealer re garding this product. Model No. ________ __________ __ Serial No.
3 For the Custom ers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Th ese limits are design ed to provide reason able prot ection against harmful interference when the equi pment is operated in a commercial en vironment.
4 A VER TISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocutio n, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Des courants de hautes tensions dangereuses sont présents à l’intérieur de cet appare il. Ne pas ouvrir le coffret.
5 W ARNUNG Um die Gefahr v on Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausg esetzt werden. Im Inneren des Geräts liegen sehr hohe Spannungen an. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wa r tungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
6 A TTENZIONE P er ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità. All’interno dell’apparecchio sono presenti tensioni pericolosamente alte. Non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolger si esclusiv amente a personale qualificato.
7 AD VERTENCIA P ara reducir el riesgo de incencio o de electrocución, no e xponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. En el interior de la unidad ha y presente alta tensión. No abra la unid ad. Solici te asistencia técnica únicamente a personal especializado.
8.
9.
10.
11 Ta b l e o f C o n t e n t s Precaution .. ...................... .................. .................. 12 On Safety ......... ...................... ........................... 12 On Installation .......... ...................... .................
Precauti on 12 Precaution On Safety • Operate the unit only with a po wer source as specified in the “Specif ications” section. • A nameplate ind icating operating v oltage, po wer consumption, etc.
Features 13 Features High brightness LCD panel Because of the monitor ’ s h igh brightness, high contr ast and wide viewing angle technology , it can be used under va rious lighting conditi ons. Use the light int ercepting hood, connector p rotector and carrying handle (optional Sony VF-50 9 monitor ENG kit) for outdoo r use.
Location a nd Functio n of Parts and Con trols 14 Location and Function of P ar ts and Contr o ls Fr ont P anel a T ally lamp Y ou can check the stat us of the monitor b y the color of the tally l amp. The tally lamp li ghts in red, green or amber acc ording to the input signals.
Location a nd Function of P ar ts and Con trols 15 ENTER button Press to conf irm a selected item on the menu. i PO WER switch and indicator Press to turn on the power . Th e indicator lights in green. Press again to turn of f the powe r . The indicator lights in amber in po wer saving mode.
Location a nd Functio n of Parts and Con trols 16 Input Signals and Adjustable/ Setting Items *1 Adjustment of SUB CONTR OL is the same. *2 When a component signal (480/60I or 480/60P) is input and the COMP LEVEL is set to SMPTE, thi s can be switchable.
Location a nd Function of P ar ts and Con trols 17 Rear P anel a LINE A IN/OUT connectors Input co nnectors f or a Y/C separate signal and for a composite video signal, th eir loop-through output connectors and input connector for an audio signa l. Press the LIN E A button on the front pa nel to monit or the input signal thro ugh th ese connectors.
Location a nd Functio n of Parts and Con trols 18 EXT SYNC IN (external sync) connectors (BNC) When this unit oper ates on an e xternal sync signal, connect the reference sign al from a sync ge nerator to this connector . Press the EXT SYNC bu tton to use the sync signal through this connect or .
Installing to the Rac k / P owe r Sources 19 Installing to the Rac k Up to two models a re inst alled b y using the Mount Bracket MB-52 5 (optional ). Po w e r S o u r c e s Attaching the A C Adapto r or Battery Pac k Attaching Removing Notes • Use the supplied A C adaptor for the LMD-9050, LMD-9030 and LMD-9 020 only .
Selecting t he Def ault Settings 20 Connecting the A C P ower Cor d Attach the AC adaptor to the monitor , and then connect the supplied AC power cord. Note Connect a gro und before conn ecting the A C plug. T o disconnect the ground , first disconnect the A C plug and then the ground.
Selecting t he Def ault Settings 21 1 Press the PO WER switch. The po wer is turned on and the SELECT SETTING screen appears. 2 Press the M or m button to select the area where you intend to use the unit and press the , or ENTER but t o n . If you select either LA TIN AMERICA or AS IA EXCEPT J AP AN, one of the follo wing screens appears.
Selectin g the Menu Languag e 22 Selecting the Menu Language Y ou can select one of seven languages (English, German, French, Italian, Spanish, Japa nese, Chinese) for displaying the menu and other on-screen displays .
Using the Menu 23 Using the Menu The unit is equipped with an on-screen menu for making various adjustments and settings such as pict ure control, input setting, set sett ing change, etc. Y ou can also change the menu language di splayed in the on-screen menu.
Adjustment Usi ng the Menus 24 T o reset items that have been adjusted Pressing the RESET b utton wh ile you are adjusting any of the menu items resets th e menu item to the pre vious setting. Adjustment Using the Menu s Items The screen menu of thi s monitor consists of the following items.
Adjustment Using the Menus 25 REMO TE P ARALLEL 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN KEY INHIBIT KEY INHIBIT Adjusting and Changing the Settings ST A TUS menu The ST A TUS menu is used to display the current status of the unit.
Adjustment Usi ng the Menus 26 USER CONFIG menu Y ou can select a language, etc. Submenu Setting SUB CONTROL The adjustment range of the CONTRAST , BRIGHT , CHRO MA and PHASE controls is adjusted precisely . • CONTRAST : Adjusts the picture contrast.
Adjustment Using the Menus 27 MARKER When the frame of the f ilm is displayed on the screen, select the aspect ratio according to the film. • When 16:9 aspect ratio is selected with the ASPECT button Y ou can select from among 4:3, 15:9, 14:9, 13:9, 1.
Adjustment Usi ng the Menus 28 Scan display Input Output ZEROSCAN NORMAL SCAN (5% O VERSCAN) UNDER SCAN ZOOM SD signal HD signal 4 3 16 9 16 9.
Adjustment Usin g the Men us / Selecting the Def ault Settings 29 REMO TE P ARALLEL menu Select the P ARALLEL REMO TE connector pins for which you want to change the function. Y ou can assign various functions to 1 to 4 pins and 6 to 8 pins. The follo wing lists th e functions you can assign to the pins.
T roubleshooting 30 T roub leshooting This section may help you isolate the cause of a problem and as a result, elimina te the need to contact technical support. • The display is color ed in green or purple t Select the correct input by pressing RGB or COMPONENT but t o n .
Specificat ions 31 EXT SYNC input BNC type (1), 0.3 to 4 Vp-p ± bipolarity ternary or ne gativ e polarity binary SDI (HD/D1-SDI) input (f or LMD-9050) SDI (D1-SDI) input (for LMD-9030) SDI is not av ailable for LMD-9020. SDI IN-1/SDI IN-2 Sampling frequency D1-SDI: Y/R-Y/B-Y 13.
Specificat ions 32 Pin assignment P ARALLEL REMO TE terminal Modular connector (8-pin) Y ou can allocate functions using the REMO TE P ARALLEL menu (see page 29). Wiring required to use the Remote Control Connect the function you want to use with a Remot e Control to the Ground (Pin 5).
Specificat ions 33 Video signal f ormats The unit is applicable t o the follo wing signal formats. *1The signal format is displayed as 1080/48I o n the screen.
Dimensions 34 Dimensions To p Front Rear Side * The illustrations abo ve are of the LMD-9050. 118.6 (4 3 / 4 ) 192.5 (7 5 / 8 ) 101 (4) 15.2 ( 5 / 8 ) 17.5 ( 23 / 32 ) 18.5 ( 3 / 4 ) 206 (8 1 / 8 ) 120 (4 3 / 4 ) 24 ( 31 / 32 ) 216 (8 5 / 8 ) 170.5 (6 3 / 4 ) 17.
Sony Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony LMD9050 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony LMD9050 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony LMD9050 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony LMD9050 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony LMD9050, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony LMD9050.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony LMD9050. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony LMD9050 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
