Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KV-DB29M91 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 62
Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) T r ini tr on C ol or T V © 2005 Sony Corporation KV -DB29 2-664-110- 11 (1) GB RU M98 M91 Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thor oughly and retain it for future r eference.
2 Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 220 – 240 V AC.
Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) 3 T able of Contents Installation Securing the TV .................................... 4 Getting Started ..................................... 5 Setting up your TV (“Initial Setup”) ...........
4 Installation Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Installation x Securing the TV T o prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV .
5 Installation Installation Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together .
6 Installation Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) End Select Confirm x Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “ Начальная настройкa “ (“Initial Setup”) menu will appear .
7 Installation Installation Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) d) If you wish to edit the channels, press to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). Then press .
8 Overview of Controls Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) 3 2 1 4 5 PROG 6 7 8 SOUND MODE WEGA GA TE 0 9 L(MONO) 2 R 1 Y R L C R 2 P R / C B P B / 3 1 qf qd qs qa qg 4 L(MONO) R PRO.
9 Overview of Contr ols Overview of Controls Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Using the r emote control and basic functions continue 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEA TRE VIDEO RETU.
10 Overview of Controls Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Licensed by BBE Sound, Inc. under USP4638258, 4482866. “BBE” and BBE symbol are trademarks of BBE Sound, Inc. Button Description Page qk Select sound mode options with a 5-Band 1 1 Graphic Equalizer display .
11 Advanced Operations Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Advanced Operations x Selecting the pictur e and sound modes Y ou can select picture and sound modes and adjust the setting to your prefer ence in the “Custom” option. Selecting the picture mode Press to select the desired picture mode.
12 Advanced Operations Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Enjoying the WEGA Theatr e Mode The WEGA Theatre Mode enables you to enjoy the best pictur e, sound and surround ef fect of a cinema from a DVD source. Setting up WEGA Theatre Mode 1.
13 Advanced Operations Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Enjoying ster eo or bilingual programs Y ou can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 stereo systems by using the A/B button.
14 Advanced Operations Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x V iewing T eletext Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news.
15 Advanced Operations Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Operating optional components Y ou can use the supplied remote to operate Sony audio/video equipment.
16 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Intr oducing the WEGA GA TE navigator WEGA GA TE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu.
17 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x “Settings” Adjustment Y ou are able to change the settings of your TV from “Settings” in WEGA GA TE menu. Press WEGA GA TE button to display WEGA GA TE menu. Press V or v to select “Settings” and press .
18 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Note • When a feature is dimmed in the menu, it is not selectable. ”Setup” (see page 26) “Language”: “English” .
19 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Changing the “Pictur e” setting The “Picture” menu allows you to adjust the pictur e settings. 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”. 2 Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press .
20 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “Picture” (contrast), .
21 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”. 2 Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press .
22 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Adjusting the “Sound Adjustment” items under “Custom” mode The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound fr equency settings of “Custom” mode in the menu.
23 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x Changing the “Wide Scr een” setting The “W ide Screen” menu allows you to view the pictur e with optimal effect when receiving wide-mode (16:9) pictur e signal. 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”.
24 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x C hanging the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically , manually preset channels and sort or edit the channels. 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”.
25 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Pr ogram” is selected, then press .
26 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x C hanging the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, s.
27 Menu Adjustment Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Select T o “V ideo Label” label the connected equipment. (1) Press V or v to select the input you want to label, then pr ess .
28 Additional Information Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Additional Information x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel 1 Y .
29 Additional Information Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Connecting to the component video input terminal ( ) Digital TV receiver Notes • The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y/C B /C R, Y/P B / P R, Y/C b /C r or Y/B-Y/R-Y .
30 Additional Information Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) x T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “Factory Settings” function or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer .
31 Additional Information Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Abnormal color patches TV cannot receive stereo br oadcast sound. or Stereo br oadcast sound switches on and off or is distorted. T eletext display is incomplete (snowy picture or double images).
Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU)_2-664-110-11 (1) Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system Stereo/Bilingual system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M .
2 Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) В целях безопасности не прикасайтесь к каким-либо частям ТВ, кабелю питания и антенне во время грозы. ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора о чень высокое напряж ение.
3 Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Сделано в Малайзии. Sony Corporation 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0001 Japan. Настройка с помощью меню Знак омство с навиг а тором WE GA GA TE .
Уст ановка 4 Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Безопасная у становка телевизора Во избежание падения ТВ испо льзуйте прилагаемые винты, зажимы и крепежную ленту .
Уст ановка 5 Установка Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) b b x Перед эксплу атацией Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Уст ановите бат ареи (прилагаются) в пульт ДУ .
Уст ановка 6 Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображ ается меню “Начальная настройкa” .
Уст ановка 7 Установка Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) d) Если необх одимо ре дактировать каналы, нажмите кнопку для пере хо да в режим ре дактирования.
8 Элементы управления Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) 3 2 1 4 5 PROG 6 7 8 SOUND MODE WEGA GA TE 0 9 L(MONO) 2 R 1 Y R L C R 2 P R / C B P B / 3 1 qf qd qs qa .
Элементы управления 9 Элементы управления Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Испо льзование пульта ДУ и базовые .
10 Элементы управления Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) продолж ение Кнопка Назначение Cтр. qk Выберите параметры режима зв ука, используя 1 1 изображ ение 5-по лосного графическ ог о эквалайзера.
11 Бо лее сложные ф ункции Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Бо лее сло жные функции Bыбор режима звучания Нажмите (или переключа тель SOUND MODE на передней панели) для выбора нужног о режима звучания.
12 Бо лее сложные ф ункции Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Бо лее сло жные функции x Испо льзование режима театра .
13 Бо лее сложные ф ункции Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) A/B x Просмотр стереофоничес ких программ или программ .
14 Бо лее сложные ф ункции Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) (Красная, зеленая, желтая, синяя) Чтобы Bывести страниц.
15 Бо лее сложные ф ункции Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Испо льзование допо лнительных к омпонентов Для упра.
16 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Настройка с помощью меню x Знак омство с навиг атором.
17 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Меню “Установки” В группе “Установки” меню WEG A GA TE можно изменить настройки телевизора.
18 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) “Уст ановка” (см. стр. 26) “Язык / Lаnguаgе”: “English” (английский) “ ” “Позиция картинки”: “Поворот изображ.
19 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Изменение параметров “Изображение” Меню “Изображ ение” позволяет вам настроить пар аметры изображ ения.
20 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) продолж ение Настройка параметров “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.
21 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Изменение параметров “Зв ук” Меню “Звук” позво ляет вам настроить параметры зв учания.
22 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) продолж ение Настройка параметров “Настройка звука” в режиме “Индивид.
23 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Широкий экран Широкоэкр. режим: Aвто Широк.
24 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) С помощью меню “Настройка каналов” мо жно выпо лнят.
25 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Со хранение телеканалов вручную 1 После выбора пункт.
26 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Изменение у становок “Установка” Меню “Уст ановк.
27 Настройка с помощью меню Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Примечания • Нельзя испо льзовать настройки “Поворот изображ.
28 Дополнительная информация Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) А у диосистема Задняя панель ТВ По дключение к раз.
29 Допо лнительная информация Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) 1 Y R L C R 2 P R / C B P B / 3 1 Y R L C R P R / C B P B / DVD- проигрыватель.
30 Дополнительная информация Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) x Устранение неисправностей При возникновении проблем эк сплу а тации телевизора мо жно испо льзовать ф ункцию “Заво дские настр.
31 Допо лнительная информация Sony KV -DB29M98 Group S10 ( GB, RU )_2-664-110-11 (1) Перек ос изображения Посторонние цветовые пятна Т елевизор не может принимать звук стереотрансляции.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony KV-DB29M91 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony KV-DB29M91 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony KV-DB29M91 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony KV-DB29M91 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony KV-DB29M91, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony KV-DB29M91.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony KV-DB29M91. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony KV-DB29M91 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.