Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KDL-46Z4500 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 59
4-116 -578- 11 ( 1) Printed in Spain 4-116-578- 11 (1) K For useful in f or mation about Sony produ cts Instru ctions on “Inst alling t he Wall-Mount Br acket” are not sup plied in the f orm of a separate leaflet with this TV . These installation instructions are included wi thin th is TV’s instructio ns ma nual.
2 GB NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug co mplying with BS 1363 is fitted to this equi pment for your safety and convenience. Should the fuse in t he plug supplied need to be r eplaced, a 10 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB Table o f Content s Start-up Guide 4 Safety informa tion ............... ........... ........... ........... ................. ........... ............ ................ ..... ....... ........ 9 Precautions ... ................. ........... ......
4 GB Start- up Guid e Before Use To che ck the a ccessor ies Mains lea d (1) Remote RM-ED012 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Stand (1) and screws for s tand (4) (KDL-46Z45 00/KD L-40Z450 0 only) To insert batte ries into the re mote ~ • Observe the co rrect polarit y when insert ing batteries.
5 GB Start-up Guide 2: Connecting an aerial/Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) Connectin g a Set T op Box/reco rder (e.g. DVD recorder) with SCART Connectin g a Set T op Box/reco rder (e.g. DVD recorder) with HDMI 3: Preventing the TV from toppling over 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand.
6 GB 5: Perf ormi ng the in itial s et- up 1 Connect the TV to your mains socket (220 -24 0V AC, 50 Hz) . 2 Press 1 on t he TV. When you s witch on the TV for the firs t time, the Language m enu appears o n the screen. 3 Press F / f / G / g to select the language displayed on the menu s creens, then press .
7 GB Start-up Guide If a messag e appears for yo u to confirm the aerial c onnection No digital or analogu e channels were found. Check all the aerial/ cable connection and then press to start auto- tuning again. 8 When the Progr amme Sorting menu appears on the screen, follow the step s of “Programme Sorting” ( page 46).
8 GB 2 Select language for GUIDE Plus+. This step will be skipped if any one of the following languag es is selected in “5: Performing the initial s et-up” step 3: “English”, “Deutsch”, “Español”, “Italiano”, “Français” or “Nederlands.
9 GB Safety information Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with the instructi ons below in order to avoid any risk of fire , electrical shock or damage and/or injuries . Installation s The TV set should be installed near an easily accessible m ains socket.
10 GB Mains lead Handle the mains lead and socket as follows in order t o avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries: – Use only mains leads supplied by Sony, not other suppliers. – Insert the plug fully into the mains socket.
11 GB Precautions Viewing the TV s View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light or during long period of time, strains your eyes. s When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels , as hearing damage may res ult.
12 GB Remote and TV Co ntrols/Indicator s Remote and TV con trols Button Description 1 TV "/1 (TV standb y) Press t o turn t he TV on and o ff from stan dby mode . 2 1 (P ower) Press to turn the TV on or of f. ~ • T o disconnec t the TV complete ly , turn off the TV , then unplu g the ma ins lead from the mains.
13 GB Button Description 6 / (Inf o/ T ext reve al) In digi tal mode: Displays deta ils of the programm e current ly bein g viewed. In an alogue m ode: Dis plays in format ion. Press on ce to display the current chann el number and screen mode. Pre ss agai n t o disp lay cloc k info rma tion.
14 GB Button Description qh % (Mute) Press to mute the so und. Pres s again to resto re the soun d. z • In standby mode, if you wa nt to tu rn o n the TV withou t soun d, press t his button. qj 2 +/– (V olume) Press to adjust the v o lume. qk / (T e xt) Press to display te xt information (page 17).
15 GB ~ • Make sure th at the TV i s completely turned off b e fore unplu gging the m ains lead. Un plugging the mains lead while the TV is turned on ma y caus e the ind icator to rema in lit or may cause the TV to malfuncti on. • Do n ot p ut anyt hing over the indic ators as t heir functi ons may b e af fected .
16 GB Watching TV Watching TV 1 Pre ss 1 on the TV to switch on the TV. When the TV is in s tandby mode (the 1 (standb y) indicator o n the TV (front) is red), press TV " / 1 on the remote to switch on the TV. 2 Pre ss DIGITAL to switch to digital m ode or ANALOG to switch to analogu e mode.
17 GB Watc hin g TV To acces s Digital Text Many broadcasters provide a Digital Text service. Digital Text offers graphically rich contents, compared to Analogue Text. Select a digital channel which pr ovides Digital Text, then press / . When a broadcaster pro vides a dedicated Digital Text channel, select this channel to access Digital Text.
18 GB Using GUIDE Plus +™ System * and the Digital Electro n ic Programm e Guide (EPG) ** * Cond ition you can set-u p th is fea tur e: – in UK, Italy, Fra nce, Germany or Spain. – you c an rece ive dig ital broadcast in g. – when “ Antenna ” is selected in step 7 o f “ 5: Performin g the initia l set-up .
19 GB Watc hin g TV Set a prog ramm e to be disp laye d automa tically on t he screen when it starts – Rem inde r Press F / f / G / g t o selec t a futu re pro gram me you wan t to watc h, th en press th e green bu tton. ~ • To canc el a re minder, p ress red button when t he reminder is high lighted or use “Schedu le” on the men u bar.
20 GB Configure the GUIDE Plus+ system accord ing to y our per sonal situat ion – Set-up 1 Highlig ht “Set-up” on menu b ar. 2 Press F / f for you to se lect below it ems you wa nt to con figure . “Persona l Preferences” : You can cha nge the on s creen languag e, chang e remi nder timin g and set overnight downloa d.
21 GB Watc hin g TV 1 In digital mode, press GUIDE . 2 Perfor m the desired op eration as shown in the foll owing tabl e or displayed on t he screen. ** This func tion ma y not be avai lable i n some co untries/ regions. To switch the GUIDE (Son y Guide or GUIDE Plus+), se e page 5 0 .
22 GB Using the Digital Favourite List * 1 In digital mode, press . 2 Perfor m the desired op eration as shown in the foll owing tabl e or displayed on t he screen.
23 GB Using Option al Equipment Using Optional Equipmen t Connecting Chart You can connect a w ide range of optional eq uipment to your TV. C onnecting cables are not supplied . ( SMARTLINK ) A V DMPORT PC IN 1 2 12 COMPONENT IN IN IN3 12 3 4 5 6 7 8 0 qa qs qd qf 9 DC 5V 0.
24 GB Connect to Input sy mbol on screen Description 1 /A V 1 A V 1 When you conn ect a decoder, the TV tuner out puts sc rambled signa ls to the decode r, and the deco der unscram bles the sign als be fore ou tputting them . 2 // AV2 (SMARTLINK) AV2 SmartLink is a direct link between the TV and a VCR/DVD recorder.
25 GB Using Option al Equipment 0 CAM (Conditional Access M odule) To use Pa y Per View serv ices. For details, refer to the instru ction manual sup p lied with your CAM. To use t he CAM, remove the du mmy card from th e CAM slo t, then tur n off t he TV and insert your CAM c ard into the slo t.
26 GB Viewing Pictur es from Connected Equipm ent Switch on the connected e quipment, then perform on e of the following o peration. For equip ment connec ted to the scart sockets usi ng a fully-wired 21-p in scart lead Start playback on the connected equipmen t .
27 GB Using Option al Equipment To view two pictures simultaneously – PIP ( Picture in Pict ure) You can v iew two pictures (PC input and TV progra mme) on the scr een simultaneously . Connect a PC (page 2 3), and make sure th at image from a PC appear o n the screen.
28 GB (Music) Ava ilable Options ~ • Picture qu ality may appea r coarse when using (Pho to) bec ause im age s may be enl arged dependi ng on the file. Also, images m ay not fill the enti re screen de pending on the image size and aspe ct ratio . • Some ph oto fi les may ta ke some tim e to be displ ayed wh en using (Photo).
29 GB Using Option al Equipment ~ • If the photograph is selected from a USB device, it must remain c onnect ed to the TV. • If “Sleep Timer” is activated, t he TV automati cally will switc h int o standby m ode.
30 GB Using BRAVIA Sync with Control for HDMI The control for HDMI function enables the TV to communicate with the connected equipment that is compatible with the fun ction, using HDMI CEC (Con sumer Electronics Con trol).
31 GB Using Option al Equipment Operating Optional Equipment using th e TV Remote For details, refer to the operating instructions supplied with the co nnected equipment. z •T h e N button has a tactile dot. Use the ta c tile dot as a reference when operati ng other equipm ent.
32 GB 1 Press and hold the BD , DVD , or AMP function b utton you want t o programm e on the remote, then press . The selected function b utton ( BD , DV D , or AMP ) flashes. 2 Press the number butto ns to enter the three-digit manufactu rer’s code number when the function button flashes.
33 GB Using Option al Equipment D A V Home Th eatre Systems A V receivers Digital terrestria l receivers LG 3 32, 338 LOEW E 358, 355 , 360, 361, 320, 351 MA TSU I 356, 357 ORION 328 P A NASONIC 321, .
34 GB Using Network Feature s With this TV, you can enjoy contents stored on DLNA-compatible devices on the home network. Devices that store and p rovide contents, such as photo/music files, is called “server.” The TV receives the photo/mus ic files from the server via the n etw ork, and you can enjoy them on the TV even in other rooms.
35 GB Using Networ k Features Dependi ng on th e networ k device, the fil e format may b e conve rted be fore tr ansfer . In s uch ca ses, the file for mat resulting aft e r conver sion is used for playback. Fo r details, see the instruction manu al for th e netwo rk de vice being us ed.
36 GB Checking the Network Connection Enter the respective (alp hanumeric) values for your router . The items that need to be set may differ, d epending o n the Intern et service provider or the router. Fo r details, refer to the instruction manu als that have been p rovided by your I nternet service pro vider or sup plied with the router.
37 GB Using Networ k Features If you cannot connect to your home network The TV can check if t he server is being correctly recognise d. 1 Press HOME . 2 Press G / g to select “S ettings.” 3 Press F / f to select “Network Settings”, then press .
38 GB Using MENU Functio ns Navigating throu gh TV Hom e Menu (XMB™ ) The XMB™ (Xros s MediaBar) i s a menu of B R AVIA features and input sources displaye d on the TV screen. The XMB™ is an easy way to select prog ramming and adjust setting s on your BRAVIA TV.
39 GB Using MENU Fu nctions Settings Picture Picture Mode Selec ts the pict ure mode exce pt for PC inp ut source. “Picture Mo de” includ es options best suited for vid eo and ph otograph s, respe ctive ly. The op tions tha t can be selecte d differ depen ding on the input so urce.
40 GB “Noise Red u ction”, “ MPEG Noise Re duction” and “Ad vanced Settings” ar e not ava ilable for PC. MPEG Noise Reduction Redu ces pi ctur e noise in MPEG-compre ssed vid eos. T his is effec tive when viewing a DVD or digital broad cast.
41 GB Using MENU Fu nctions ~ • “Trebl e”, “Bass”, “Balance” an d “Auto Vo lume” ar e not avail able when “Speaker” i s set to “Audi o Syst em” and head phone s are conne cted. Dual Sound Selects the sound from the sp eaker for a stereo or b ilingual broadcas t.
42 GB Motionflow Provides smoot her pi cture movemen t and red uces pict ure bl ur. High Provides smo other picture mo vement su ch as for film-based conten ts. Standard Provides smooth picture m ovement. Use th is setting for standard use. Off Use thi s setting wh en the “Hig h” and “Stand ard” set tings result in noise.
43 GB Using MENU Fu nctions Timer Settings Sets the tim er to turn on/off the TV. Sleep Timer Sets a p eriod of tim e after which the TV auto matically switches itself into standby mo de. When the “Slee p Timer” is acti vated, the (Timer) indicato r on the T V (front ) lig hts up in oran ge.
44 GB PC Settings Screen Format Selects a scre en format for di splaying input from your PC. Full 1 Enlarges the picture to fill the vertic al display area, keepin g its or iginal horizonta l-to-verti cal aspect rati o. Full 2 Enlarges the picture to fill the displ ay area.
45 GB Using MENU Fu nctions AV2 Input Sets a signal to be input through the socket labelle d / / AV2 on the rear of the TV. Auto Switche s automa tically am ong the signals of R GB in put, S vi deo i npu t, Compos it e video input d epen ding on the in put signal.
46 GB HDMI Set-up This is used to set th e “Control for HDMI” comp a tible equip ment connected to the HDMI sockets. Note that the inte rlock sett ing m ust also be ma de on the c onnec ted “Con trol for H DMI” comp atible eq uipment si de.
47 GB Using MENU Fu nctions Manual Progra mme Preset Before selectin g “Labe l/AFT/Audio Filter/LNA/ Skip/De coder”, press PROG +/– to select the program me number with the chan nel. You can not sele ct a programme number th at is set to “ Skip” (p age 44).
48 GB LNA Improves t he pictur e quality for in dividual ch annels i n the case of very weak broadcas t signals (no isy pictu re). If you cann ot see any improve ment in the pic ture quality even if you set to “O n”, set this o ption to “Off” (fac tory setting).
49 GB Using MENU Fu nctions Subtitle Set-up Subtitle Se tting When “For Ha rd Of He aring” is select e d, som e visua l aids may also be displayed with the subtitles (if TV channels broadc ast such informa tion). Subtitle Languag e Allows you to select t h e langua ge of the subtitles.
50 GB System Up date Enables th e TV to autom atically receive software updates free thr ough yo ur ex isti ng aeri al/ca ble (w hen issue d). We recommen d that you l e ave the setting to “On” at all times. ~ • For the software upgrade to be ab le to take place the TV se t should be left in stand -by m ode fro m tim e to ti me .
51 GB Using MENU Fu nctions Server D isplay Settings Displays the c onnected se rver list an d allows you to select the server yo u want to display on the Home Menu. Server D iagnost ics Diagnoses whether the TV can connec t to each server on the home ne twork.
52 GB Additional Informat ion Installing the Accessori es (Wall-Mount Bracket) To Custom ers: For product pro tection and safety reasons, Sony strongly recom mends that installing of your TV be performe d by Sony dealers o r licensed co ntractors. Do not attempt to install it yourself.
53 GB Additional Info rmation Unit: mm Figures i n the above ta ble may differ slightly d e pending on the installa tion. The wall th at the TV will be installed on sh ould be c apable o f supporting a weight of at leas t four time s that of the TV. Refer to “Spe cifications” (page 54) for its weight.
54 GB Specifications Model name KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KD L-40Z4500 System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: Depending on your country selection: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Colour /vide o system Analogue: PAL , SECAM, NTSC 3.
55 GB Additional Info rmation * Specified standby power is rea ched after the TV finish es necessary internal proc esses. PC Input Signal Reference Chart for PC • This TV’s PC inp ut does no t supp ort Sy nc on Green or Comp osite S ync. • This TV’s PC input does not support interl aced sign als.
56 GB Troubleshooting Check whether the 1 (s tandby) i ndicator i s flashin g in red. When it is fl ashing The self-diagn osis function is activ ated. 1 Cou nt ho w ma ny 1 (standby) indi cator flashes b etween each two second break.
57 GB Additional Info rmation There is a si gnifican t diffe renc e in the outp ut volume l e vel b etween DIGITAL MEDIA PORT input a nd TV or othe r equip ment input . • Adjust “Vo lume Offset” setting in the “S ound” men u (page 40). Connection Diagnostic Results “Conne ction suc cessful .
58 GB The TV cann o t be found fr o m rend erer -compa tible equip ment ( the c ontro ller ). Check Connections • C heck tha t the LAN cabl e and/or main s lead of the server has not becom e disconn ected. Check Settings • C heck if th e “Renderer Funct ion” is activated (page 51).
59 GB Additional Info rmation The spea ker grille h as come off • To atta c h the spea ker grill e, first turn o ff the TV, then unpl ug the mains lead.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony KDL-46Z4500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony KDL-46Z4500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony KDL-46Z4500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony KDL-46Z4500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony KDL-46Z4500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony KDL-46Z4500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony KDL-46Z4500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony KDL-46Z4500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
