
B Operazioni di base
Giocare messaggi indietro

Registratore di IC
Quando si riscuote un messaggio registrato in precedenza, inizia dal passo 1. Quando si riscuote un messaggio che hai appena finito di registrare, inizia dal passo 3.
Riproduzione di un messaggio ripetutamente — Ripeti il gioco Durante la riproduzione, premere NxPLAY/STOP per più di un secondo. “ verrà visualizzato e il messaggio selezionato sarà riprodotto ripetutamente. Per riprendere la riproduzione normale, premere di nuovo NxPLAY/STOP. Per interrompere la riproduzione, premere xSTOP.
Puoi registrare fino a 99 messaggi in ciascuna delle quattro cartelle (A, B, C e D). Poiché un messaggio appena registrato viene automaticamente aggiunto dietro l'ultimo messaggio registrato, è possibile avviare la registrazione rapidamente senza cercare la fine dell'ultima registrazione.
Sostituzione delle batterie L'indicatore della batteria sulla finestra del display mostra la condizione della batteria. Quando lampeggia, sostituire le batterie con quelle nuove. Quando lampeggiano, le batterie sono esaurite e l'unità smetterà di funzionare.

ad esempio.
Messaggio 1 Messaggio 2 Spazio vuoto Nuovo messaggio registrato
Tempo di registrazione massimo Il tempo massimo di registrazione di tutte le cartelle è il seguente. È possibile registrare i messaggi per il tempo massimo di registrazione in una singola cartella.
Registrazione del proprietario Il numero del modello si trova sul retro e il numero di serie è situato all'interno della batteria. Registra il numero di serie nello spazio fornito qui sotto. Fare riferimento a questi numeri ogni volta che si chiama sul tuo concessionario Sony per quanto riguarda questo prodotto.
Premere FOLDER per visualizzare la cartella che si desidera riprodurre.
Modello n. ICD-P110/P210 Serial No.
Selezionare la modalità di registrazione.
Riproduzione di tutti i messaggi in una cartella continuamente — Gioco continuo È possibile selezionare la modalità di gioco continua con il CONT nel menu. Quando si imposta CONT su ON, è possibile riprodurre tutti i messaggi in una cartella continuamente.
QQ* 1 h. 40 min. 3 h. 35 min.
SP** 4 h. 35 min. 9 ore. 40 min.
Per selezionare la modalità di registrazione, vedere “Changing the Recording Mode” sul lato inverso.
Inserire due batterie alcaline LR03 (dimensione AAA) con una corretta polarità e chiudere il coperchio.

Stampato su carta riciclata al 100% utilizzando l'inchiostro a base di olio vegetale VOC (Volatile Organic Compound) privo di polvere.
Premere FOLDER per visualizzare la cartella in cui si desidera registrare i messaggi.
Ricerca in avanti/ indietro durante la riproduzione (Cue/Review) Per cercare in avanti, tenere premuto >+ durante la riproduzione e rilasciare il pulsante al punto che si desidera riprendere la riproduzione. Per cercare all'indietro, tenere – . premuto durante la riproduzione e rilasciare il pulsante al punto che si desidera riprendere la riproduzione.
Press – . o >+ per visualizzare il numero di messaggio desiderato.
2004 Sony Corporation Stampato in Cina
Assicurarsi di inserire entrambe le batterie dalle loro – estremità.
Risoluzione dei problemi
IN NESSUN CASO IL VENDITORE È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DI QUALSIASI NATURA, PERDITE O SPESE DERIVANTI DA UN PRODOTTO DIFETTOSO O DALL'USO DI QUALUNQUE PRODOTTO.
Prima di prendere l'unità per la riparazione, controllare le sezioni seguenti. Se un problema persiste dopo aver effettuato questi controlli, consulta il rivenditore Sony più vicino.
Se si mantiene >+ o – .pressed, l'unità inizia a cercare ad una velocità più elevata. Durante la visualizzazione del contatore, indipendentemente dall'impostazione della modalità di visualizzazione.
* Viene visualizzato il display selezionato con il tasto DISPLAY (vedere la parte inversa).
Se il coperchio del vano batteria è accidentalmente staccato, attaccarlo come illustrato.
Per i clienti negli Stati Uniti.
1 Suggerimento Quando la riproduzione veloce viene eseguita alla fine dell'ultimo messaggio, "END" lampeggia 5 volte. (Non si può sentire il suono della riproduzione.) Se si tiene – . premendo mentre “END” lampeggia, i messaggi vengono riprodotti rapidamente e la riproduzione normale inizierà al punto in cui si rilascia il pulsante. Quando “END” smette di lampeggiare e l’indicatore OPR si spegne, l’unità si fermerà all’inizio dell’ultimo messaggio. Se l'ultimo messaggio è lungo e si desidera avviare la riproduzione in una parte successiva del messaggio, tenere premuto >+ per riprodurre il messaggio alla fine e quindi premere – . mentre “END” sta lampeggiando per tornare al punto desiderato. (Per messaggi diversi dall'ultimo, vai all'inizio del messaggio successivo e gioca indietro al punto desiderato.)
INFORMAZIONI Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: – Reoriente o spostare l'antenna ricevente. – Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e
Indicazione di memoria rimanente Durante la registrazione, l'indicatore di memoria rimanente diminuisce uno per uno.
Il display dell'impostazione orologio appare quando si inserisce le batterie per la prima volta, o quando si inseriscono le batterie dopo che l'unità è stata senza batterie per un certo periodo di tempo. Si prega di fare riferimento ai passi 2 a 3 in “Step 2: Impostazione dell'orologio” per impostare la data e l'ora.
* Viene visualizzato il display selezionato con il tasto DISPLAY.
La memoria è quasi piena.
Non è necessario continuare a premere zXREC/PAUSE durante la registrazione.
Quando il tempo rimanente di registrazione raggiunge 5 minuti, l'ultimo dell'indicazione lampeggia. Se viene selezionata la modalità di visualizzazione del tempo di registrazione rimanente, “REMAIN” lampeggerà anche quando il tempo restante raggiunge 1 minuto. Quando la memoria è piena, la registrazione si arresta automaticamente e “FULL” lampeggerà nella finestra del display con un suono dell'allarme. Per continuare a registrare, prima cancellare alcuni dei messaggi.
ricevitore. – Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso
Il display dell'impostazione orologio appare quando si inserisce le batterie per la prima volta, o quando si inseriscono batteria dopo che l'unità è stata senza batteria per un certo periodo di tempo. In questo caso, procedere dal passo 2.
da quello a cui il ricevitore è collegato. – Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV

Pressa xSTOP. L'unità si ferma all'inizio della registrazione corrente.
Dopo aver riprodotto un messaggio, l'unità si ferma all'inizio del prossimo messaggio. Quando la funzione di gioco continua è impostata su “ON” (vedi il lato inverso), l'unità si ferma dopo aver giocato tutti i messaggi in una cartella. Quando l'ultimo messaggio su una cartella è stato riprodotto, l'unità si ferma all'inizio dell'ultimo Messaggio.
per aiuto.
Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura.
Rilevando rapidamente il punto che si desidera avviare la riproduzione (Easy Search) Quando EASY-S è impostato su “ON” nel menu, si può rapidamente individuare il punto che si desidera avviare la riproduzione premendo – . o >+ ripetutamente durante la pausa di riproduzione o riproduzione. Si può tornare indietro ca. 3 secondi premendo –. una volta, o anticipare circa. 10 secondi premendo >+ una volta. Questa funzione è utile quando si trova un punto desiderato in una lunga registrazione. Per dettagli, vedere “Rilevamento rapido del punto che si desidera avviare la riproduzione (Easy Search)” sul lato inverso.
2 Press – . o >+ per visualizzare “SET DATE”.
Se hai domande su questo prodotto, puoi chiamare: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 o http://www.sony.com/
Il livello di registrazione è basso. • Scorrere MIC SENS a “HIGH”.
Per l'ascolto privato Collegare un ricevitore o cuffie (non fornito) al jack EAR. L'altoparlante incorporato sarà automaticamente disconnesso. Se il rumore viene sentito, pulire la spina delle cuffie.
La registrazione è interrotta. • La funzione VOR avanzata è attivata. Impostare VOR a “OFF”.
Se non si modifica la cartella dopo aver smesso di registrare, la prossima volta che si registra si registrerà nella stessa cartella.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello: ICD-P110/P210 Partito Responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A. Numero di telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
3 Pressa NxPLAY/STOP. Le cifre dell'anno lampeggeranno.
Il livello di registrazione è instabile (quando la musica registra, ecc.). • Questa unità è progettata per regolare automaticamente il livello di registrazione durante la registrazione degli incontri, ecc. e non è adatta alla registrazione musicale.
Per fare questo
stop alla posizione corrente Premere NxPLAY/STOP o xSTOP. Per riprendere la riproduzione da quel punto, premere nuovamente NxPLAY/STOP.
registrazione di pausa* Premere zXREC/PAUSE. Durante la pausa di registrazione, l'indicatore OPR lampeggia in rosso e "PAUSE" flash nella finestra del display.
Avviare la registrazione automaticamente in risposta al suono — Funzione VOR avanzata Quando VOR (voice operato registrazione) viene impostato su ON nel menu, la registrazione inizia quando il registratore rileva suono. (“VOR” viene visualizzato nella finestra di visualizzazione.)
torna alla stampa iniziale – . una volta. * del messaggio corrente
“--Y-M--D” o “--:--” viene visualizzato. • Non hai impostato l'orologio.
pausa di rilascio e pressa zXREC/PAUSE. Riprendi la registrazione di registrazioni da quel punto. (Per interrompere la registrazione dopo l'incollaggio, premere xSTOP.)
saltare al prossimo messaggio Premere >+ una volta.*
“--Y-M--D” o “--:--” viene visualizzato sul display REC DATE. • La data e l'ora della registrazione non verranno visualizzate se si registra il messaggio quando l'orologio non è stato impostato.
torna alla precedente Press – . o >+ ripetutamente. messaggi/spegni per avere successo (durante la modalità di arresto, tenere premuto il pulsante dei messaggi per saltare i messaggi continuamente.)
ascoltare l'attuale Press xSTOP per interrompere la registrazione, quindi premere NxPLAY/STOP.
1 Press – . o >+ per selezionare le cifre dell'anno.
2 Pressa NxPLAY/STOP. Le cifre del mese lampeggeranno.
riesaminare l'attuale Press NxPLAY/STOP durante la registrazione. registrazione istantaneamente
* Queste operazioni sono per quando EASY-S (funzione di ricerca facile) del menu è impostato su "OFF".
selezionare il microfono È possibile selezionare la sensibilità del microfono impostando MIC SENS. ALTA: Per registrare in riunione o in un luogo tranquillo e/o spazioso. BASSA: Per registrare per dittazione o in un luogo rumoroso.
Su potere • Operare l'unità solo su 3 V DC. Utilizzare due batterie alcaline LR03 (dimensione AAA).
3 Impostare il mese e giorno in sequenza, quindi premere NxPLAY/STOP. Le cifre dell'ora lampeggeranno.
Sulla sicurezza • Non utilizzare l'unità durante la guida, il ciclismo o il funzionamento di qualsiasi veicolo motorizzato.
La registrazione si ferma quando non viene ascoltato alcun suono. (“VOR PAUSE” lampeggia nella finestra del display.)
* Circa un'ora dopo la registrazione, viene rilasciata automaticamente una pausa di registrazione e l'unità entra nella modalità stop.
1 Press – . o >+ per selezionare le cifre dell'ora.
Il tempo rimanente visualizzato nella finestra del display è più breve di quello mostrato nel software fornito “Digital Voice Editor“. • L'unità richiede una certa quantità di memoria per il funzionamento del sistema. Tale importo viene sottratto dal tempo rimanente, che è la ragione della differenza.
Su manutenzione • Per pulire l'esterno, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito nell'acqua. Non usare alcol, benzine o più sottile.
4 Pressa NxPLAY/STOP al segnale orario. Il display tornerà a “SET DATE”.
Se avete domande o problemi relativi alla vostra unità, consultare il vostro rivenditore Sony più vicino.
2 Pressa NxPLAY/STOP. Le cifre minuti lampeggeranno.
L'unità non funziona correttamente. • Togliere la batteria e inserire di nuovo.
Per evitare potenziali rischi di perdita dei dati causati da operazioni accidentali o malfunzionamenti del registratore IC, si consiglia di salvare una copia di backup dei messaggi registrati su un registratore a nastro o ad un computer, ecc.
Si prega di notare che i messaggi registrati possono essere cancellati durante il servizio o riparazione.
5 Premere MENU per uscire dalla modalità menu. Se l'unità viene lasciata inutilizzata per più di 3 secondi nella modalità stop, il display mostra l'ora corrente .
lampeggiante

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.