Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HCD-DZ100 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 92
©2005 Sony Corporation 2-590-880- 12 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V - D Z 1 0 0.
2 GB 3 To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this apparatus to rain or mo isture. Caution – The u se of optical instru ments with this product wil l increase eye hazard. Do not install the applian ce in a confined space, su ch as a bookcase or built-in cabinet.
3 GB Precautions Safety • If anything falls into th e cabinet, unplug the unit and have it ch ecked by qua lified pers onnel before operatin g it any furt her. • The unit i s not disc onnected from the AC power source (ma ins) as long as it is conn ected to t he wall outlet (mains), e ven if the unit itself has been turne d off.
4 GB Welcome! ............ ............ ........... ........... .. 3 About This Ma nual ............. ........... ......... 6 This System Can Play the Following Discs ........... ........... ........... ............ .... 6 Guide to th e Control Menu Displa y .
5 GB Additional Information Precautions .. ........... ........... .............. ...... 74 Notes about the Discs..... ............ ........... 75 Troubleshooting ..... ............................... 75 Self-diagnosis Function ........... ...........
6 GB • The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or similar names as those on the remote. • The Control Menu items may b e different depending on the area.
7 GB • Data part of CD-Extras • DVD Audios • Super Audio CD • DVD-RAMs Also, the system cannot play the following discs: • A DVD VIDEO with a different region code (page 7, 82). • A disc that has a non-standard shape (e.g., card, heart). • A disc with paper or stickers on it.
8 GB Depending on the DVD VIDEO, no region code indication may be given even though pla ying the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions. Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs and VIDEO CDs may be intentionally set b y software producers.
9 GB Use the Control Menu to select a function and to view relate d information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show differe nt items depending on the disc type.
10 GB Example: Control Me nu displa y 1 when playing a DVD VIDEO. *1 Displays the scene numb er for VIDEO CDs (PBC is o n), track numb er for VIDEO CDs/CDs, album numb er for DATA CDs. *2 Displays the in dex number for VIDEO CD s, MP3 audio track number, or JPEG im age file number for DATA CDs.
11 GB • The Control Men u icon indi cator lights up in green when you sel ect any item except [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [R EPEAT], [A/V SYNC] only ). The [ORIGINAL/PLAY LIST] in dicator lights up in green wh en you select [PLAY LIST] (de fault setting ).
12 GB Check that you have the following items: • Speakers (5) • Subwoofer (1) • AM loop antenna (aerial) (1) • FM wire antenna (aerial) (1) • Speaker cords (5 m × 4, 15 m × 2) (16.
Getting Started 13 GB Perform all connections and set tings by following Steps 1 to 7. “Step 1: Speaker System Hookup” (page 14) “Step 2: Antenna (Aerial) Hookup” (page 18) “Step 3: TV Hooku.
14 GB Connect the supplied speaker system using the suppli ed speaker cords by matching the colors of the jacks to those of the cords. Do not connect any sp eakers other than those s upplied with this system. To obtain the best possible surround sound, specify th e speaker parameters (distance, level, etc.
Getting Started 15 GB Connecting the speakers • Do not set the speakers in an in clined position . • Do not plac e the speake rs in location s that are: – Extremely hot or col d – Dusty or dir.
16 GB To connect the speaker cords Connect the speaker cords after be nding the bare wire at the end of the insula tion. This prevents the speaker insulation from being inserted in the speaker terminal. • D o not catch the spea ker cord insula tion in the SPEAKER jack .
Getting Started 17 GB The screws should protrude 5 to 7 mm (7/32 to 9/32 in ch). 3 Hang the speakers on the screws. • Use screws that are s uitable for t he wall mater ial and stre ngth. As a plas ter board wall is espec ially fragi le, attach the screws secure ly to a beam and faste n them to the wall.
18 GB Connect the supplied AM/FM antennas (aerials) for listening to the radio. • To prevent noise pick up, keep the AM loop antenna (aerial) away from the sys tem and other components. • Be sure to fully extend the FM wire antenn a (aerial). • After connecting t he FM wire an tenna (aeria l), keep it as horizontal as possible.
Getting Started 19 GB First, perform the video connection, and then audio connection. With your TV’s audio output connect ed to this system, y ou can listen to TV sound throu gh the system speakers. Connecting the video cords Sends a played back DVD image to a TV.
20 GB C To connect to a TV with the COMPONENT VIDEO IN jacks Connect a component video cord (not supplied ) . To use the COMPONENT VIDEO OUT jacks (Y, P B / C B , P R /C R ) instead of the video jacks, yo ur TV m onitor must be equippe d with via COMPONENT VIDEO IN jacks (Y, P B /C B , P R /C R ).
Getting Started 21 GB Note that the picture will not be clear or no picture wi ll appear if you select the se settings when either of the above conditions is n ot met.
22 GB To connect the AUDIO OUT jacks of a TV to the VIDEO/SAT (AUDIO IN) jacks of this system Connect a TV to th e VIDEO/SAT (AUDIO IN) jack s using an audio cord (not su pplied). When connecting a cord, be sure to match the color-coded sleeves to the appropriate jacks on the components.
Getting Started 23 GB If the color system of the TV is PAL To set the system to PAL from NTSC , turn on the system by pressing " / 1 while pressing X on the system . You need to hold X until the set powers on. To reset to NTSC, turn off the system and then turn on again by pressing " / 1 while pressing and holding X on the system.
24 GB You can enjoy sound using the sp eakers of this syst em by connecting the AUDIO OUT jack s of another component. For video connection of other co mponents, c onnect directly to the TV. • If you connect a T V to the VIDEO/S AT jacks in Step 3 (page 1 9), you canno t connect o ther compone nts to the system.
Getting Started 25 GB Before connecting the AC power cord (mains lead) of this system to a wall outlet (mains), connect the speakers to the system (page 14). To turn on the system Press " / 1 . To turn off the system Press " / 1 . The system enters standby mode.
26 GB Follow the steps b elow to make the mi nimum number of basic adjustments for using the system . To skip an adjustment, press > . To return to the previous adjustment, press . . 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . • Make sure that the function is set to “DVD.
Getting Started 27 GB 10 Press X / x to select the center speaker distance from the listening position, then press ENTER. You can set from 0.0 to 7 .0 meters (0 to 23 ft). • The setting r a nge chan ges depend ing on the front speak er setting. 11 Press X / x to select the surround speaker distance from the liste ning position.
28 GB Positioning the speakers For the best possible surround so und, all the speakers other than the subwoofer should be th e same distance from the listening position ( A ). However, this system allows you to place the center speaker up to 1.6 meters (5 ft) closer ( B ) and the surround speakers up to 5.
Playing Discs 29 GB Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operations may be di fferent or restricted. Refer to the operation details supplied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system. 3 Press " / 1 .
30 GB *1 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs o nly. *2 DVD VIDEOs/DVD- RWs/DVD -Rs/DVD+RWs only. *3 DATA CD s only. • If there is no dis c in the system, “ NO DISC” appears in the front pa nel display. • The Instan t Replay fun ction is usef ul when you wa nt to review a scene or dia logue that yo u missed.
Playing Discs 31 GB Creating your own program (Program Play) (VIDEO CD, CD only) You can play the conten ts of a disc in the orde r you want by arranging the order of the tracks on the disc to create your own program. You can program up to 99 tracks. 1 Press DISPLAY.
32 GB To cancel all of the tracks in the programmed order 1 Follow steps 1 to 3 of “Creating your own program (Program Play).” 2 Press X and select [ALL CLEAR]. 3 Press ENTER. • You can perform Shuff le Play or Re peat Play o f programme d tracks.
Playing Discs 33 GB x When playing a VI DEO CD or CD • [OFF] : does not play repe atedly. • [DISC]: repeats all of the tracks on the disc. • [TRACK]: repeats the current track. x When playing a DATA CD • [OFF] : does not play repe atedly. • [DISC]: repeats all of the albums on the disc.
34 GB Some DVD-RWs in VR (Video Recording) mode have two types of titles for playback: originally recorded titles ([ORIGINAL]) and titles that can be created on recordable DVD players for editing ([ PLAY LIST]). You can select the type of title to be played.
Playing Discs 35 GB instructions su pplied with the di sc. In this case, pres s H . • To play wit hout using P BC, press . / > or the number buttons while the system is stopped to sele ct a track, then press H or ENTER. [Play with out PBC] appear s on the TV screen an d the system star ts continuou s play.
36 GB * “Design rule for Camera Fil e system”: Image standards fo r digital cam eras regulat ed by Japan Electronic s and Informatio n Technology In dustries Associatio n (JEITA). • The system will play any da ta with the extension “.MP3,” “.
Playing Discs 37 GB MP3 audio tracks and JPEG image files recorded on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/ CD-RWs) can be played on this system. • You can vie w the disc inf ormation whil e playing MP3 audio trac ks and JPEG image files (p age 46).
38 GB The list of tracks contained in the album appears. 3 Press X / x to select a track and press ENTER. The selected track star ts playing. You can turn the track list off by pressing MENU. Pressing MENU agai n will display the album list. To stop playback Press x .
Playing Discs 39 GB Press CLEAR to return to normal view. • Not hing happen s when you press C while pl aying the first im age file of t he album. • If you press C / c to go to the next o r previous image, the “Rotat ing a JPEG ima ge” functi on is canceled .
40 GB The default setting is underlined. •[ A U T O ] : plays both the JPEG image files and MP3 audio tracks in the same album as a slide show. • [AUDIO (MP3)]: plays only MP3 audio tracks continuously. • [IMAGE (JPEG)]: plays only JPEG image files as a slide show.
Playing Discs 41 GB Selecting an effect for image files in the slide show (JPEG only) When you play a JPEG image file, you can select the effect to be us ed when viewing the slide show. 1 Press DISPLAY twice. The Control Menu for JPEG appears. 2 Press X / x to select [EFFECT], then press ENTER.
42 GB You can quickly locate a particular point on a disc by monitoring the pi cture or playing back slowly. • Dependi ng on the DV D/VIDEO CD, you m ay not be able to do some of the op erations descr ibed. Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan) (except for JPEG) Press m or M while playing a disc.
Playing Discs 43 GB • You canno t search for a still picture on a DVD-RW in VR mode. You can search a DVD by title or chapter, and you can search a VIDEO CD/CD/DATA CD by track, index, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its nu mber.
44 GB x When playing a VI DEO CD/Super VCD with PBC Playback [SCENE] x When playing a CD [TRACK] x When playing a DATA CD ( MP3 audio) [ALBUM] [TRACK] x When playing a DATA CD (JPEG file) [ALBUM] [FILE] Example: when you select [CHAPTER ] [** (**)] is sel ected (** refers to a number ).
Playing Discs 45 GB You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quickly. 1 Press PICTURE NAVI during playback. The following display appears. 2 Press PICTURE NAVI repeatedly to select an item. • [TITLE VIEWER] (DVD VIDEO only): displays the first scene of each title.
46 GB Viewing the Playing Time and Remaining Time in the Front Panel Display You can check disc information, such as the remaining time, total number of titl es in a DVD, tracks in a VIDEO CD, CD, or MP3 using the front panel display (page 85). Press DISPLAY.
Playing Discs 47 GB • When playin g VIDEO CDs w ith PBC func tions, the playing time is d isplayed. • When pla ying VIDEO C Ds without PB C functions , the track nu mber and the inde x number are displ ayed after the Disc name. • You can als o check the ti me informati on and text using the Contr o l Menu.
48 GB x When playing a DATA CD ( MP3 audio) • T **:** Playing time of the current track • Only alphab etical letter s and numbers can be displaye d. • Depending on the type of d isc being played, the system can o nly display a li mited number of character s.
Sound Adjustments 49 GB When playing a DVD VIDEO recorded in multiple audio fo rmats (PCM, Dolby Digital or DTS), you can change the audio format. If the DVD VIDEO is recorded with multilingual tracks, you can also chang e the language.
50 GB • While playing a Super V CD on which the audio track 2 is not rec orded, no sound will come out wh en you select [2:STEREO], [2:1/L] , or [2:2/R]. Checking the audio signal format (DVD only) If you press AUDIO repeatedly during playback, the format of the current audio signal (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.
Sound Adjustments 51 GB You can take advantage of surround sound simply by selecting one of system’s pre- programmed sound fiel ds. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters into your home. Press SOUND FIELD. Each time you press SOUND FIELD repeatedly until the sound field you want appears in the front panel display.
52 GB are cancel ed and the m ulti chann el source is output directly. • When the bilin gual broadcas t sound is input, Dolb y Pro Logic and Dolby Pro Lo gic II MOVIE/MUS IC are not effec tive.
Sound Adjustments 53 GB You can enjoy TV or VCR sound from all speakers of this system. For details, see “Step 3: TV Hookup” (page 19) and “Step 4: Other Component Hookup” (page 24).
54 GB If various angles (multi-angles) for a scene are recorded on a DVD VIDEO, you can chang e the viewing angle. For example, while playing a scene of a train in motion, you can display the view from either the front of the train, the left window of the train, or from the right window w ithout having the train’s movement interrupted.
Using V arious Additional Functions 55 GB You can set 2 kinds of playback restrictions for the desired disc. • Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the system will not play inappropriate disc s.
56 GB To turn off the Custom Parental Control function 1 Follow steps 1 through 3 of “Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL].” 2 Press X / x to select [OFF t ], then press ENTER. 3 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER.
Using V arious Additional Functions 57 GB 5 Press X / x to select [STANDARD] , then press ENTER. The selection items for [STANDARD] are displayed. 6 Press X / x to select a geographic area as the playback limitatio n level, then press ENTER. The area is selected.
58 GB Area Code Changing the password 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode. The Control Menu appears. 2 Press X / x to select [PARENTAL CONTROL], then press ENTER. The options for [PARENTAL CONTROL] appear. 3 Press X / x to select [PASSWORD t ], then press ENTER.
Other Operations 59 GB You can control your TV (SONY only) with the supplied remote. Controlling TVs with the remote To control the TV You can co ntrol the TV by us ing follow ing buttons. You can select the TV channels by using the number buttons. To select the TV channels, press the number buttons, then ENTER.
60 GB THEATRE SYNC allows you to tu rn on your SONY TV and this system, changes the system mode to “DVD,” and then switches the TV’s input source you set with one button push. Preparing for the THEATRE SYNC function Register the TV’s input source connected to this system .
Other Operations 61 GB • This function is only for SONY TVs. (This function may not work on some S ONY TVs.) • If dis tance betw een TV and this sys tem is too far, this function ma y not work. Ins tall the syst em near the TV. • Keep the remote p ointed in the direc tion of the TV and this system while e ntering the code.
62 GB Using a digital satellite receiver or other components with a high audio output level Connect the satellite receiver to the VIDEO/ SAT jacks on the rear panel. You can also connect the components with a high audio output level (including 2V r.m.
Other Operations 63 GB 6 Press X / x to select the preset number you want. 7 Press ENTER. The station is stored. 8 Repeat 1 to 7 to store oth er stations. To change the preset number Restart from Step 1. To change the AM tuning inte rval (except for Middle Eastern model) The AM tuning interval can be set to either 10 kHz or 9 kHz.
64 GB 5 Press ENTER. 6 Create a name by using the cu rsor buttons. Press X / x to select a character, then press c to move the cursor to the next position.
Other Operations 65 GB The brightness of the front panel display can be set to ei ther of 2 level s. 1 Press AMP MENU. 2 Press X / x repeatedly until “DIMMER” appears in the front p anel display, then press ENTER or c . 3 Press X / x to select the brightness of the front panel display.
66 GB By using the Setup Display, yo u can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup Display, among other things. For details on each Setup Display item, see pages from 67 to 73.
Settings and Ad justments 67 GB To reset all of the [SETUP] settings 1 Select [RESET] in Step 3 and press ENTER. 2 Select [YES] using X / x . You can also quit the process and return to the Control Menu by selecting [NO] here. 3 Press ENTER. All the settings explained on pages 67 to 73 return to the default settings.
68 GB Choose settings according to the TV to be connected. Select [SCREEN SETUP] in the Setup Disp lay. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 66). The default settings are underlined. x [TV TYPE] Selects the aspect ratio of the connected TV (4:3 standard or wide).
Settings and Ad justments 69 GB x [BACKGROUND] Selects the background color or picture on the TV screen in stop mode or while playing a CD or DATA CD (MP3 audio). x [BLACK LEVEL] (Except for Asian, Australian, and Middle Eastern models) Selects the black level (setup level) for the video signals output from the jacks other than COMPONENT VIDEO OUT.
70 GB Use this to set u p playback related and other settings. Select [CUSTOM SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 66). The default settings are underlined. x [PAUSE M ODE] (DV D VIDEO/DVD-R W only) Selects the picture in pause mode.
Settings and Ad justments 71 GB To obtain the best possible surround sound, set for the size of the speakers you have connected and their distance from you r listening position. Then use the test tone to adjust the level and the balance of the speakers to the same level.
72 GB * When you p erform the Q uick Setup ( page 26), t he default s ettings are changed. • W hen you set th e distance, the sound cuts off for a moment. • If all fron t and surro und speake rs are not p laced at an equal distan ce from your listening p osition, set t he distance according to the cl osest speaker .
Settings and Ad justments 73 GB 7 From your listening position, adjust the value of [LEVEL (FRONT)] or [LEVEL (SURROUND)] using C / X / x / c . The test tone is emitted from only the speaker which you are adjusting. 8 Press ENTER when you have finished making adjustments.
74 GB On power sources • AC po wer cord (mains lead) must be changed onl y at the qualified service shop . On placement • Pl ace the system in a locati on with adequa te ventilation t o prevent h eat build-up in the system. • At high volu me, over lo ng periods of time, the cabi net becomes hot to the touch.
Additional I nformation 75 GB On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc.
76 GB could affe ct picture q uality. If you still experience problems ev en when you co nnect you r system directly to your TV, t ry connecti ng your syst em to your TV’s S v ideo input (p age 19, 24). Even though you s et the aspect ratio in [TV TYPE] of [SCREEN SE TUP], the picture does not fill th e screen.
Additional I nformation 77 GB and leave t he system t urned on for about half a n hour. The MP3 audio tr ack cannot be played . • The DATA CD i s not recorde d in the MP3 format that confo rms to ISO 9660 Level 1/Level 2 or Joliet. • The MP3 au dio track do es not have the extension “.
78 GB The syst em does not work nor mally. • Disconn ect the AC p ower cord ( mains lead) from the wall ou tlet (main s), then re connect after several min utes. When the self-diagnosis func tion is activated to prevent the system from malfunctioning, a 5- character service numbe r (e.
Additional I nformation 79 GB AUDIO POWER SPECIFICATIONS for the US model POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 3 ohm loads, both channels dr iven, from 200 – 20,000 H z; rated 55 watts per channel minimum RMS power, with no more th an 0.
80 GB Dimensions (approx.) 90 × 132 × 10 7 mm (3 5 / 8 × 5 1 / 4 × 4 1 / 4 inches) (w/h/d) Mass (approx.) 0.6 kg (1 lb 6 oz) Center Speaker sys tem Bass ref lex, magnetically shielded Speaker uni t 65 mm (2 5 / 8 inches) dia. cone type Rated impe dance 2.
Additional I nformation 81 GB more precisely. To take full advantage of Dolby Surround Pro Logic, you s hould have one pair of surround speakers and a center speaker. The surround speakers output monaural sound. DTS Digital audio comp ression technology developed by Digital Theater Systems, Inc.
82 GB Progressive format (sequential scanning) In contrast to the Interlace format, the progressive format can reproduce 5 0 - 60 frames per second by reproducing all scannin g lines (525 lines for the NTSC system, 625 lines for the PAL system). The overall picture quality increases and still imag es, text and horizontal lines appear sharper.
Additional I nformation 83 GB The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Language Code List 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese .
84 GB For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front panel A " / 1 (on/standby) (25, 29, 65) B Disc tray (29) C A (open/close) (29, 65) D H (play) (29) E X (pause) (29) F x (stop) (29, 65) G .
Additional I nformation 85 GB Front panel display About the indications in the front panel display A Lights up during PBC pl ayback. (VIDEO CD only) (34) B Lights up w hen the time in formation of a title or chapter appears in the fron t panel display.
86 GB Rear panel A SPEAKER jacks (14) B VIDEO/SAT AUDIO IN jacks (21, 24) C COMPONENT VIDEO OUT jacks (19) D MONITOR OUT (VIDEO / S VIDEO) jacks (19) E AM terminal (18) F FM 75 Ω C OAXIAL jack (18) .
Additional I nformation 87 GB Remote A TV [ / 1 (on/standby) (59) B TV/VIDEO (59) C TUNER MENU (62) D SLEEP (64) E PROGRESSIVE (20) F REPEAT/FM MODE (32, 63) G TUNER/BAND (63) H Number buttons (33, 55, 59) The number 5 button has a tactile dot.
88 GB Y ou can set the following items with the D VD Setup Display . The order of the displayed items may be dif ferent from the actual dis play . DVD Setup Display List LANGU A GE SETUP OSD MENU AUDIO SUBTITLE (Select the language you want to use from the displayed language list.
Additional I nformation 89 GB SPEAKER SETUP SIZE DISTANCE FRONT CENTER SURROUND YES YES NONE BEHIND SUBWOOFER YES FRONT 1.0 m – 7.0 m/ 4 ft – 23 ft CENTER SURROUND LEVEL (FRONT) L CENTER –6 dB .
90 GB Y ou can set the following items wi th AMP MENU on the remote. AMP Menu List AMP menu DIMMER ATTENUATE DIMMER ON DIMMER OFF ATT ON ATT OFF DEMO DEMO ON DEMO OFF.
91 GB Numerics 16:9 68 4:3 LETTER BOX 68 4:3 OUTPUT 69 4:3 P AN SCAN 68 5.1 Channel Surroun d 50 A A/V SYNC 41 Accessories 12 ALBUM 43 Albu m 80 AMP menu 25 AMP menu list 90 ANGLE 54 Antenna (aerial) .
SCREEN SA VER 68 SCREEN SETUP 68 Searching 42 SETUP 66 Setup Display 66, 88 Shuffle Play 32 SIZE 71 SLEEP 64 Slide show 39 Slow -motion play 42 Sound Field 51 SPEAKER SETUP 71 Speaker setu p 28 Speake.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony HCD-DZ100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony HCD-DZ100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony HCD-DZ100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony HCD-DZ100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony HCD-DZ100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony HCD-DZ100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony HCD-DZ100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony HCD-DZ100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
