Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-FX720 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 60
3-274-988- 11 (1) Operating Instructions z To find out useful hints, tip s and information about Sony products and services please visit: www.sony-europe.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or mo isture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personn el only . The mains lead must be changed only at a qualified service shop.
3 To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to t he applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batt eries, please vi ew the section on how to remove the battery from the product safely.
4 Precautions Road safety Do not use the monitor unit and headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. Do ing so may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also b e potentially danger ous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossings.
5 • Do not place or drop any object onto the LCD surface. Also, do not apply pressure from hands or elbows. • Do not damage the LCD surface with a cutter and sharp cutlery.
6 • Do not touch the metal parts, as i t may cause a short and damage the car adaptor, especially if touched by other metal objects. • Do not place the car adaptor in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunl ight or mechanical shock, or in a car with its windows closed.
7 Table of Contents WARNIN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauti ons . . . . . .
8 About This Manual • Instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the player if they have the sa me or similar names as those on the remote. • “DVD” may be used as a general term for DVD VIDEO s, DVD+RWs/DVD+Rs (+VR mode) and DVD-RWs/DVD-R s (VR mode, video mode).
9 This Player Can Play the Following Discs “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” and “CD” logos are trademarks. Note about CDs/DVDs The player can play CD-ROMs/CD-.
10 Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ DVD-Rs, or CD-Rs/CD -RWs cannot b e played on t his player due to the recordin g quality or p hysical co ndition of t he disc, or the charac teristics of the rec ording devi ce and author ing softwar e. The disc wil l not play if it has not been correctly fi nalized.
11 Trademarks • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
12 Preparations Checking the Accessories Check that you have the following items: • Audio/video cord (min i plug × 2 y phono plug × 3) (1) • Mains lead (1) • AC adaptor (1) • Car batt ery ad aptor (1) • Battery pack (NP-FX120) (1) • Remote (with battery) (1) Using the Remote When operating, point it at the remote sensor on the player.
13 Preparations Connecting the AC Adapter Connect the AC adaptor (supplied) in th e order of 1 to 3 below. To disconnect, follow the steps in reverse order. See also “On AC adaptor” in “Precautions” (page 5). Note Stop playb ack before disconnect ing the mains lead.
14 Using with Battery Pack When a mains connection is not available, th e player can be enjoyed with the battery pack (supplied) installed. Please charge the battery pack before using it.
15 Preparations Notes • Turn the player off before installi ng the batt ery pack. • Do not remove the ba ttery pack during pla yback. • Do not touch the co nnecting po ints of the player an d the batter y pack. Doing so may cau se a malfunction.
16 Charging the battery pack 1 Attach the battery pack to the player (page 14). 2 Connect the AC adaptor to the player, and then connect the mains lead into a mains (page 13). When charging begins, the CHARGE indicator turns on. When charging ends, the CHARGE indicator turns off.
17 Preparations Notes • T he battery in dicator does not appear on th e screen when th e AC adaptor is used or when inputting fr om external sources. • C harging time s may diffe r from that in dicated ab ove due to conditions of use, envi ronment, a nd other fact ors.
18 Using With the Car Battery Adaptor Use the car battery adaptor (supplied) to s upply power from the ciga rette lighter so cket to the player. The adaptor is for a 12V car batt ery. Do not use it with a 24V car battery. The adaptor is also for use with negatively grounded cars.
19 Preparations Notes • D o not turn of f the car eng ine while t he player is turned on. Doing so s tops the powe r supply an d may cause dam age to the p layer.
20 Playing Discs Playing Discs Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with the disc. Connect the AC adaptor or install the battery pack. 1 Open the player’s LCD panel.
21 Playing Discs Notes • If the disc is in serted with playback si de up, a “No Disc” o r “Cannot pl ay this disc .” message appe ars. • Discs create d on DVD recor ders must be correctly f inalized t o play on this pla yer. For more infor mation about fi nalizing, refe r to the operati ng instruct ions suppli ed with the DVD recorder.
22 Additional playback operations * DVD VIDEOs, DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode) only. The above fu nctions may not be us ed for some scenes . Resuming playback from t he point where you stopped the disc (Resume Play) When you stop playback, the player remembers the stop point and displays a message on the screen.
23 Playing Discs – you turn off the player whil e playing a DVD-RW/DVD-R (VR mode). – you open the disc lid. – you disc onnect the battery pa ck and the AC adaptor. – you switch LINE SELECT switch or CD / DVD USB switch. Using the DVD’s menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music feature called “titles.
24 ◆ When playing a DVD-VR mode disc The types of sound tracks recorded on a disc are displayed. Example: •1 . M a i n (main sound) • 1.Sub (sub sound) • 1.
25 Playing Discs Displaying the subtitles If subtitles are recorded on the disc, you can change the subtitles or turn them on and off whenever you want while playing a DVD. 1 Press SUBTITLE repeatedly to select a setting. Depending on the disc, the choice of language varies.
26 Selecting “Original” or “Play List” on a DVD-RW/DV D-R Some DVD-RWs/DVD-Rs in VR (Video Recording) mode have two types of title for playback: originally recorded titles (Original), and titles that can be created on recordable DVD players for editing (Play List).
27 Playing Discs z Hint To cancel the PBC func tion, set “PBC” to “Off” in “Ge neral Setup ” (page 4 2) and then, open and close the d isc lid. Note Depending o n the VIDEO CD, “Press ENTER” in st ep 2 may appe ar as “Pres s SELECT.” In this case, pres s H .
28 The corresponding icon for Play, Pause, Search, or Slow Play is displayed in the upper right corner of the screen. When a DVD-RW/DVD-R (V R mode) is played, “PL” or “ORG” is displayed next to the title number. 2 Press X / x to select the desired item and press ENTER.
29 Playing Discs Playing a DVD VIDEO repeatedly (Repeat Play) You can play all of the titles on a DVD VIDEO, or a single title or chapter repeatedly. 1 Select “Repeat” on the Playback Settings Display, and press ENTER. 2 Press X / x to select the setting, and press ENTER.
30 Searching for a Particular Point on a Disc (Se arch, Scan, Slow Pla y, Repeat Play, Ra ndom Play) You can quickly locate a particular point on a disc by monitoring the pictu re or playing back slowly. Notes • Depen ding on the d isc, you may n ot be able to perform some of the operations described.
31 Playing Discs Notes • No sound is ou tput during Sc an play for a DVD or VIDEO CD. • Scan sp eed differ s depending on the di sc type. Watching frame by frame (Slow Play) Press m or M when the player is in pause mode. To return to normal speed, press H .
32 Checking the play information of the disc When playing a DVD Press DISPLAY while playing a DVD, and then use the Playback Settings Display (page 27). When playing a CD Press DISPLAY. The playing track number/the total number of tracks and the elapsed time of the current track appear.
33 Playing Discs 2 Connect the USB device to the USB jack on the player’s left side. To disconnect a USB device 1 Set the CD/DVD USB switch to “DVD/CD.” 2 Disconnect a USB device. Compatible Sony USB devices JPEG and MP3 file playback via USB port is confirmed with Sony’s USB Memory Stick Reader/Wr iter and USB Flash drive “Pocket Bit.
34 Playing a JPEG image file 1 Press X / x to select an album on the list, and press ENTER. The list of files in the album a ppears. • To go to the next or previous page, press > or . . • To return to the list of albums, press X / x to select and press ENTER.
35 Playing Discs To stop viewing the JPEG image Press x . The display returns to the list of files. Notes • Images may take tim e to appear due to th e number of re corded fil es or the s ize of the folders. If no image appears a fter a few minutes, so me of the fi les includ ed may be too large.
36 Adjusting the Picture Size and Quality You can adjust the picture displayed on the LCD screen. See “General Setup” (page 41), when out putting the video signal to TV, etc. 1 Press OPTIONS. The Option Menu appears. 2 Press X / x to select “LCD Mode” and press ENTER.
37 Enjoying DivX ® Videos Enjoying DivX ® Vi deos Playing DivX Video Files You can play DivX video files on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/ CD-RWs) and DATA DVDs ( DVD-ROMs/ DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/ DVD-Rs). When you insert DATA CDs and DATA DVDs, the list of albums appears.
38 To watch frame by frame (Slow Play) Press M repeatedly in pause mode to select the required slow motion speed. To display the playback information Press DISPLAY repeatedly. The playback information changes as follow order, “Title Elapsed,” “Title Remain,” “Display Off,” and “Subtitle.
39 Enjoying DivX ® Videos • Dependi ng on the DivX v ideo file, t he picture may be unclear or the sound ma y skip. • The player cannot play s ome DivX vi deo files that are longer than 3 hours. • The play er can display a file name up to 14 characters.
40 Settings and Adjustments Using the Setup Display By using the Setup Display, you can make vari ous adjustme nts to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup Display, among other things. For details on each Setup Display item, see pages from 41 to 46.
41 Settings and Adjustments 4 Press X / x to select an item, then press ENTE R. The settings for the selected item appear. Example: “TV Display” 5 Press X / x to select a setting, then press ENTE R. The setting is selected and setup is complete. Example: “4:3 Pan Scan” To turn off the Setup Disp lay Press OPTIONS or O RETU RN twice.
42 Note Depending on the DVD, “4 :3 Letter Bo x” may be selected a utomaticall y instead of “4 :3 Pan Scan” or vi ce versa. ◆ Angle Mark Displays the angle ma rk when you can chang e the viewing angles duri ng playb ack of DVDs recorded wi th multi-angles.
43 Settings and Adjustments Settings for the Sound (Audio Setup) “Audio Setup” allows you to set the sound according to the playback and connection conditions. Select “Audio Set up” in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 40).
44 ◆ MPEG (DVD only ) Selects the type of MPEG audio signal. ◆ DTS Selects whether or not to output DTS signals. Setting the Display or Sound Track Language (Language Setup) “Language Setup” allows you to set various languages for the on-screen display or sound track.
45 Settings and Adjustments Note If you selec t a language i n “Disc Menu,” “Subtitle, ” or “Audio” tha t is not record ed on the DVD VIDEO, one of the recorded languages w ill be automa tically selec ted. Parental Control Settings (Parental Control) Playback of some DVD VIDEOs can be limited, by the parental control function.
46 2 Select “Change,” and press ENTER. The display for entering the password appears. 3 Enter your current 6-digit password in the “Old Password” box. 4 Enter your new 6-digit password in the “New Password” box. 5 Enter your new 6-digit password once again in the “Verify Password” box, then press ENTER to confirm.
47 Settings and Adjustments Notes • When yo u play discs which do not h ave the Parental Co ntrol funct ion, playba ck cannot be limited on this player . • Depen ding on th e disc, you may be aske d to change the p arental co ntrol leve l while playing th e disc.
48 Hookups Connecting to another device To switch LINE SELECT (IN/OUT) switch LINE SELECT IN: Input images or audio from an exterior de vice. The “Line in” message will be displayed on th e LCD screen until t he signal from the exterior device is received.
49 Hookups Connecting to an AV amplif ier (receiver) Example 1 To send the playback signal to an AV amplifier (receiver) 1 Set the LINE SE LECT switch on the player’s right side to “OUT. ” * The yel low plug is used for vi deo signal s (page 48) .
50 Connecting to Video Player or Camcorder To recieve the playback signal fr om a Video Player or Camcorder 1 Set the LINE SELECT switch on the player’s right side to “IN.” Note Set the LINE S ELECT switch to “OUT” after use . You cannot play back on the player if th e switch is set to “IN.
51 Additional Information Additional Informatio n Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer (Fo r customers in the USA only).
52 The sound volume is low. , The sound volume is low on some DVDs. The sound vo lume may improve if you set “Audio DRC” in “Audio Setup” to “On” (page 43) . Operation The remote does not function. , The batteries in the remote are weak. , There are obstacles between the remote and the player.
53 Additional Information The angles cannot be changed. , Try using the DVD’s menu instead of the direct selection button on the remote (page 23). , Multi-angles are not recorded on the DVD being played. , The angle can only be cha nged when the “ ” indicator lights up on the screen (page 25).
54 The disc does not start playing from the beginning. , Repeat Play or Random Play is selected (pages 29 and 31). , Resume play has taken effect (page 22). The player does not operate properly. , When static electricity, e tc., causes the player to operate abnormally, unplug the player.
55 Additional Information MP3 audio track or JPEG image file that the player can play The player can play the following tracks and files: • MP3 audio tracks with the extensio n “.MP3.” • JPEG image files with the extension “.JPEG” or “.JPG.
56 Specifications System Laser: Semiconductor la ser Signal format system: PAL (NTSC) Audio characteristics Frequency response: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 20 Hz to 22 kHz/ CD: 20 Hz to 20 kHz Harmonic distortion: 0.01 % Dynamic range: DVD VIDEO: 90 dB/ CD: 90 dB Wow and flutter: Less than detected value (±0.
57 Additional Information Index to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Upper view t A LCD panel B Speaker (21) C Disc lid (20) D PUSH CLOSE (2 0) E MENU bu.
58 Front view A POWER indicator (20) B CHARGE indicator (16) C (remote sensor) (12) Left view A USB jack (32) B CD/DVD USB switch (20) Right view A / 1 (on/standby)/HOLD switch (20) B PHONES (headpho.
59 Additional Information Remote A DISPLAY button (27) B Number buttons (23) * C TOP MENU button (23) D C / X / x / c buttons, ENTER button (23) E O RETURN button (27) F .
Sony Corporation Printed in China Index Numerics 16:9 41 4:3 Letter Box 41 4:3 Pan Scan 41 A Album 55 Angle 25 Audio 23 , 44 Audio DRC 43 Audio Setup 43 B Batteries 12 C CD 9 , 20 Connecting 48 D DATA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DVP-FX720 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DVP-FX720 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DVP-FX720 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DVP-FX720 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DVP-FX720, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DVP-FX720.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DVP-FX720. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DVP-FX720 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
