Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSCT700R del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 60
© 2008 Sony Corporation 4-000-951- 13 (1) Digital Still Came ra Instruction Manual DSC-T700 Before operating the unit, please read this manual thoroughly, a nd retain it for futur e refer ence.
2 Owner ’s Re cord The mo del and serial numbers ar e located on the botto m. Reco rd the s erial nu mber i n the space prov ided belo w. Refer to these numbers w henever you c all upon yo ur Sony dealer reg arding th is product. Model No. DSC- T700 Serial No.
3 [ Attach ments Do not use attachments not recommended by the manufacturer, a s they may cause hazards. [ Cleaning Unplug the set from the wall outlet befor e cleaning or polishing it . Do not use liquid cleaners or aerosol cleaner s. Use a cloth lightly dampened with water for cl eaning the ex terior of the set.
4 Read this fir st Replace the battery with the specified type only. Otherwise , fire or injury may result. Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, f ire or the like. [ RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-I on batteries are recyclable.
5 [ Not e: This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a C lass B digita l device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection a gainst harmful interfe rence in a residential i nstallation.
6 [ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipme nt (Applicable in the European Union an d other European count ries with separate collection sy stems) This symb ol on the pro duct or on it s packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
7 [ Notice for the custome rs in the countr ies applying EU D irectives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfing er Strasse 61, 703 27 Stuttgart, Germany.
8 Table of contents IMPORTANT SA FEGUARDS ........ .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... 2 Read t his fi rst ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... ....
9 Using viewing functions .................. ........... ........... ............ ....... 31 Viewi ng an e nlarged image ( Playback zoom)...... .... ....... .... .... .... ....... .... . 31 Displaying images full-screen (Wide Zoom) . .................
10 x Notes on using the camera Interna l memory and “Me mory Stick Duo” back up Do not turn o ff the camera, remove the batte ry pack, or remove the “Memory Stick Duo ” while the access l amp i s lit. Ot herwis e, the inter nal memo ry data o r “Me mory Stic k Duo” may b e damaged.
Getting start ed 11 G e tti n g s t ar t e d Checking the accessori es supplie d • Battery charger B C-CSD (1) • Power c ord (mains l ead) (1 ) (not supplied in th e USA and Canada) • Rechar gea.
12 Getting start ed Ident ifying parts A Zoom (W/ T) leve r B Shutt er button C Mic rophone D POWER b utt on E POWER lamp F Flas h G Self-timer lamp/Smile Shutt er lamp/ AF illuminat or H Lens I Len s.
13 Getting start ed Charging the batte ry pack 1 Insert the battery pack into the battery charger. • You ca n charge the battery ev en when it is p artially c harged.
14 Getting start ed x Charging time • The table above show s the time required to charge a fu lly deplete d battery pa ck at a temperature of 25°C (77 °F). Chargin g may ta ke longer de pending on conditio ns of use and circums tances. • Connec t the battery charger to th e nearest wall outlet (wall socket ).
15 Getting start ed Inserting the battery pack x Checking t he remaining battery charge A remaining charg e indicator a ppears on the upper left of the LCD screen. • It takes about one minute until t he corre ct remaining c harge indic ator appe ars.
16 Getting start ed x Recor ding to internal mem or y The c amera has an approx imatel y 4GB internal memory that allows you t o recor d and play many image s even witho ut a “Memor y Stick Duo” ( not suppli ed).
17 Getting start ed Setting th e clock • The camera does not have a feature for super imposing dates on im ages. By usin g “PMB” in the CD-ROM (supp lied), you can print or save images with the date.
18 Shooting/viewin g images Sh oo ti n g/ v i ew i n g i ma g es Shooti ng ima ges 1 Lower the lens cover. The camera is turned on . 2 Hold the camera steady as illustrated . • Slide the z oom (W /T) leve r to the T sid e to z oom. Slide to the W si de to return.
Shooting/viewin g images 19 Viewing imag es x Returning to shooting images Press t he shutte r button ha lfway dow n. x Turning off the camera Close the lens cover. • You can a lso turn of f the came ra by pre ssing the P OWER button . 1 Pre ss the (Pla ybac k) button.
20 Shooting/viewin g images Stori ng ima ges The ca mer a ha s an a ppro xim ately 4G B int erna l mem ory that can stor e ma ny i mages . You can import images fro m a computer to the camera and v iew them anytime using th e camer a.
21 Using shooting functions U s i n g s h oo ti n g f unc ti ons Detecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter) 1 Tou ch (REC Mode) t (Aut o Adjus tment ) t or t (Smile icon). 2 Wait de tect ing a smile . When the s mile level exceeds the b point on the indic ator, the cam era shoots images automatic ally.
22 Detecting the shooting cond itions automatically (Scene Recognition) The camera au tomaticall y detects the shooti ng condi tions, and then takes the shot. • Scene Reco gnition does not ope rate in (Macro On), (Close focus e nabled) or Burst mo de.
23 Using shooting functions Shooting close-ups (Macro/Close focus) You ca n shoot be autiful close-up i mages of s mall sub jects suc h as inse cts or flow ers. Using the self-t imer 1 Touch (Macro) t desir ed mode t . (Auto): The cam era adjus ts the focus aut omatically from dis tant subjec ts to clos e-up.
24 Selecting a flash mode • You cannot use (Flash On) or (Slow Synchro) whe n Scene Recognition is set to [Auto] or [Advanced]. • Even wit h flash on, the fl ash m ay not oper ate du ring burst . 1 Touch (Flash ) t desire d mode t . (Fl ash A uto): Flashes whe n there is insufficie nt light or ba cklight (Flash On): Flash alwa ys oper ates.
25 Using shooting functions Focusing on a specific point of the frame Simply to uch the poi nt of t he frame y ou wish to focus on to chan ge the fo cus posi tion. Focusing on the face of the s ubject (Face Detection) The cam era detect s the fa ce of the sub ject and fo cuses on it.
26 Selecting the image size to mat ch the usage The image s ize determine s the siz e of the image fi le that is record ed when you take a image. The larger the image si ze, the more detail will be reproduced when the image is printe d on larg e-for mat paper .
27 Using shooting functions x Number of still images that can be recorded The figure s in the tab le below indic a te the n umber of image s when [REC Mode] i s set to [Normal]. (Units: Im ages) • The numbe r of stil l images may vary depending on the s hooting condi tions a nd the rec ording media.
28 Using the Shooting mode that matches the scene (Scene Selection) • The flas h does n ot operate in som e modes. 1 Select the sho oting mode . To select / / / / : Touc h (REC Mode) t desire d mode t . To select / / / / / : Touc h (REC Mode) t (Sce ne Sel ection) t desire d mode t .
29 Using shooting functions Shooting movies x Viewing mo vies Press the (Playbac k) button and touch the (Next) / ( P revious ) butto n s to s e lect a movi e to view. x Image si ze The larger th e image size, the higher the image quali ty. The higher the number of frames per sec ond, the smoothe r the playba ck ima ge.
30 x Maximum recording time The table b elow sh ows the appr o ximate maximum record ing times. These are the total times for all movie file s. C ontin uous shootin g is possible for appr oximately 10 minutes . (Units: hou r : minute : second) • The recor ding time may vary dependin g on the s hooting condi tions an d the rec ording me dia.
31 Using viewing functions U s i n g v i ew i n g f unc ti ons Viewing an enlarg ed image (Playback zoom) Displaying images full-scr een (Wide Zoom) 1 Press the ( Playback) butt on to displa y an im age, then tou ch the a rea you w ant to enla rge. The image is enlarg ed at twice the si z e, wit h the are a you touche d at the cente r.
32 Rotating a ve rtical orie n tation image (Temporarily ro tated display) View ing still im ages w ith musi c (Slides how) 1 Press the (Pl ayback) button to display th e still image , then sel ect the verti cal orie ntation image s, then t ouch . • Touch agai n to end the di splay.
33 Using viewing functions Viewing images with the Scrapbook display The ca mera auto maticall y prese nts i mage s against a bac kground like a hom emade photo album . • Scrapbook display is not avai lable when the vie w mode is set to [Fold er View].
34 Searching for an image (Image Index) Selecting the display f o rmat (View Mode) Allows you t o select the display for mat for vie win g multi ple images. 1 Press the (Pl a yback) button to display an i mage, then t ouch (Image Index) . • If you t ouch , you ca n set the numbe r of ima ges di splayed in th e index sc reen to 12 o r 2 0 images.
35 Using viewing functions x Easily loc ating the images to be displa yed When set to Date View/E vent View/Fo lder View: Touch ( Date List ), (Event List) or ( Select F older) to easily l ocate the desired images. • When you canno t play back images rec orded with other cameras, view th e images in [Folder View].
36 D e l e ti n g i ma g es Deleting the currently displayed image Deleting m u lti ple im ages x Deleting in date, ev ent or folder units t (Delet e) t (All i n Date Range), (All in Event) o r (All in This Fold er) t t [OK]. 1 Touch ( Delete) t [OK] (page 19 ).
37 Deleting images Deleting all im ages (Format) You ca n delete al l data stored on “Mem ory Stick Duo” or the intern al memory . If a “Mem ory Stick Duo” is ins erted, all data stored on the “M emory St ick Duo” are deleted. If no “Memory Sti ck Duo” is inserted , all data sto red in the internal me mory are delet e d.
38 C onnec ti n g t o o th er d ev i ces Viewing images on a TV 1 Connec t the ca mera to the TV with th e cable for m ulti-use termi nal (supplie d). To the multi conn ector To audio/v ideo i nput ja.
39 Connecting to other devices Printing still im ages If you hav e a PictBr idge complia nt printe r, you can p rint ima g es by the foll owing proced ure. First, set the c a mera to enable USB connection be twe en th e camera and the p rinter. 1 Touch t (Setting s) t [Mai n Setti ngs] t t [USB Connect] t t [Pic tBri dge] t .
40 Using the camer a with a c omputer x Using “PMB (Picture Motion Browser)” You can enj oy the record ed image s more than ev er by t aking advantage of th e softw are, and “PM B” is incl uded on a CD- ROM (sup plied). There are more functio ns, in addi tion to those liste d belo w , for e njoyi n g your ima ges.
41 Connecting to other devices x Installing the “PMB” (supplied) You can install the so ftware (suppli ed) using the following procedur e. When you install “PMB ,” “Musi c Transfer ” is also ins talled. • Log on as Administr ator. 1 Check your computer enviro nment.
42 x Importing images to your computer using “PMB” • Do not disconnec t the cable for multi- use terminal from the camera while the camera is operating or while “Acce ssing…” appears on the screen of the camera . Doing so may corrupt th e data.
43 Connecting to other devices x Exporting images to the camera us ing “PMB” You can sel ect and expo rt images t h at ha v e not b een expo rted to the internal m emory automatical ly . x Viewing “PMB G uide” 1 Connect the came ra to your comput er.
44 x Using “PMB Por table” • Always connect to a network when using “ PMB Portable ”. x Using the camera with your Macintosh compute r You ca n copy ima ges to you r Macintos h compu ter. “PMB ” is not compa tible, but you can in stall “Musi c Transf er” on you r Macintos h compu ter.
45 Changing camera settings Ch an gi n g cam era se tti n g s Changing the screen display • disappear s from the screen if [Image Only ] playback is selected. To dis play the b uttons, touch the cent er of the screen. The [N ormal] displa y returns temp orarily.
46 Setting the passwor d lock for the internal memo ry You can set a pass w ord t o prev ent the pla y back of images in the int e rnal me mory. x Enteri ng the password and playing back images The pa sswo rd input screen appears t inp ut the pa ssword num ber whic h you set t touc h [OK].
47 Changing camera settings Using the HOME scr een On th e HOME scr een, came ra operat ions are organize d for co nveni ence in to br oad categories for selection, such as shooting, viewing a n d prin ting images. Only the avail able it ems ar e display ed on th e scre en.
48 x Manage Memory x Settings Item Description Memory Tool F ormat: Formats recording me dia. Create REC.Fo lder: Creat es a new f ol der on recording media. Change REC.Folder: C hanges the folde r used for recording images. Item Description Main Sett ings - Main Settings 1 Beep: Selects the bee ps produced when you operate the camera.
49 Changing camera settings Using the MENU items Displays a vailable functions for e a sy setting when the camera is in shooting or pla y ba ck mode. Only th e avai la ble i tems are displa yed on the screen. x MENU in shooting mod e Ite m Description Image Size Sets the image size.
50 x MENU in viewing mode Flash Level Adjusts the amount of flash light. ( / Standard / ) Anti Blink Sets Anti Blink func tion. ( Auto/ Off) Red Eye Reduction Sets to reduce the red-eye phenomenon. ( Auto/ On/ Off) DRO Optimizes the brightness and contrast.
51 Changing camera settings Using fun ctions in Progr am Auto mod e You ca n change t he Focus, Meteri ng Mode, IS O, and EV settings when [R EC Mode] is set to (Pro gram A uto). (Multi- Purpose Resize) Changes the image size according to usage. ( HDTV/ Bl og/E-mail) (Delete) Deletes images.
52 Oth ers Viewing “ Cyber-shot Handbook” “Cyb er-shot Ha ndboo k,” which ex plains ho w to use the camera in detail, is inc luded on the CD-ROM (sup p lied).
53 Others List of icons displayed on the screen Icons are disp layed on the screen to indic ate the c amera stat us. You c an s elec t the di spla y se tti ngs by touchin g the in dica tion on t he bo ttom ri ght of the s creen (p age 45). When shoo ting still images • The icons are lim ited in (Easy Shooting) m ode.
54 C D 00:25:05 Recor dable time ( h:m:s) Recording/Playback Media (“Memo ry Stick Duo ”, internal memo ry) PictBridge connecting Changing folder Scene Recognition Red-eye reduction Flash level Fl.
55 Others Troubleshootin g If you e xperience trouble with the ca m era, try the following solutions . On rep airing ca meras w ith intern al mem ory or Mus ic files function i ncluded, data in th e camera may b e chec ked on minimum n e cessi ty to v eri fy and impro v e t he malfuncti on sympto ms.
56 The remaini ng charge indicat or is incor rect. • The ba ttery charge is quickly u sed u p in t he following cas es: – When you use the cam era in an extremel y hot or cold locati on. – When yo u use t he flash and zoom fre quently. – When yo u repeate dly turn t he power on and off.
57 Others Precautions Do no t us e/st ore the c amera in th e following places • In an extremely hot , cold or humid plac e In p laces s uch as in a car parke d in the sun, the camera b ody may beco me deformed an d this ma y cause a mal function.
58 Specificati ons Camera [Syst em] Image device: 7.7 m m (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: App rox. 10.3 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 10.1 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4× zoom lens f = 6.
59 Others Tradem arks • The followin g marks a re trademark s of Sony Corporation. , “Cybe r-shot,” “Me mory Stick,” , “Memory Sti ck PRO,” , “Memory S tick Duo,” , “Me mory St ick.
Printed in Japan Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Additional information on this produc t and answe rs to frequently a sked questions can be found at our Custome r Support Website .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DSCT700R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DSCT700R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DSCT700R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DSCT700R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DSCT700R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DSCT700R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DSCT700R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DSCT700R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
