
Prendiamo la foto
Vediamo un’immagine
Prova a usare varie funzioni

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per il futuro riferimento.
Il modello e i numeri seriali sono posizionati sul retro. Registra il numero di serie nello spazio fornito qui sotto. Fare riferimento a questi numeri ogni volta che si chiama sul tuo concessionario Sony per quanto riguarda questo prodotto. Modello n. DPF-D1020/D1010 / D820/D810/D720/D710/D700 Numero di serie
© 2010 Sony Corporation

Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: – Reoriente o spostare l'antenna ricevente. – Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e
Per ridurre il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.

ricevitore. – Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito
diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. – Consultare il rivenditore o una radio/TV esperta
tecnico per aiuto.
Se hai domande su questo prodotto, puoi chiamare: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669)
Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, utilizzare un connettore per l'adattatore della configurazione corretta per il power outlet.
Il numero qui sotto è solo per le questioni relative alla FCC.

Non esporre le batterie a calore eccessivo come il sole, fuoco o simili.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D700 Responsabile Partito: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Sostituire la batteria con il tipo specificato solo. In caso contrario, il fuoco o le lesioni possono causare. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
Per i clienti negli Stati Uniti.

Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D710 Partito Responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D820 Partito responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D720 Partito responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D1010 Partito Responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D810 Partito Responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SONY Modello No.: DPF-D1020 Partito responsabile: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telefono: 858-942-2230 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

Smaltimento delle batterie di scarto (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi separati di raccolta)
Perclorato Materiale - si può applicare una manipolazione speciale, Vedi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorato Perclorato Materiale: batteria al litio contiene perchlorate.
Questo simbolo sulla batteria o sul packaging indica che la batteria fornita con questo prodotto non deve essere trattata come rifiuti domestici. Su alcune batterie questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici per mercurio (Hg) o piombo (Pb) vengono aggiunti se la batteria contiene più di 0.0005% mercuri o 0,004 % piombo. Assicurando che queste batterie siano smaltite correttamente, si contribuirà a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti della batteria. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedono un collegamento permanente con una batteria incorporata, questa batteria deve essere sostituita solo da personale qualificato. Per garantire che la batteria sia trattata correttamente, consegnare il prodotto alla fine della vita al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per tutte le altre batterie, si prega di visualizzare la sezione su come rimuovere la batteria dal prodotto in modo sicuro. Consegnare la batteria al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle batterie scariche. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto o batteria, si prega di contattare il vostro ufficio locale Civico, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato il prodotto.
Questo prodotto è stato testato e trovato conforme ai limiti stabiliti nella direttiva EMC per l'utilizzo di cavi di connessione più corti di 3 metri (9,8 piedi).
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche vecchie (applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi separati di raccolta)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici. Invece, esso deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, vi aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il proprio ufficio civico locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o l'officina dove è stato acquistato il prodotto.

Leggi questo prima di usare
© 2010 Sony Corporation Documentazione © 2010
Tutti i diritti riservati. Questo manuale o il software descritto qui, in tutto o in parte, non può essere riprodotto, tradotto o ridotto a qualsiasi forma leggibile dalla macchina senza previa autorizzazione scritta da Sony Corporation.
Note sul copyright Duplicazione, edizione o stampa di un CD, programmi TV, materiali protetti da copyright come immagini o pubblicazioni, o qualsiasi altro materiale tranne per la registrazione o creazione è limitato all'uso privato o domestico. A meno che non si disponga di copyright o abbia il permesso dei titolari del diritto d'autore per i materiali da duplicare, l'uso di tali materiali al di là di tale limite può violare le disposizioni della legge sul copyright e essere soggetto ai detentori del copyright rivendicazione per danni. Quando si utilizzano le immagini fotografiche con questo frame digitale, prestare particolare attenzione a non violare le disposizioni della legge sul copyright. Qualsiasi uso non autorizzato o modifica del ritratto di altri può anche violare i loro diritti. Per alcune manifestazioni, spettacoli o mostre, la fotografia può essere vietata.
IN NESSUN CASO, LA SOCIA SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI, SIA A BASE DI TORT, CONTATTO O ALTRO, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE MANUALE, IL SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO O L'USO DEL MEDESIMO.
Sony Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche a questo manuale o alle informazioni contenute in esso, senza preavviso. Il software descritto in questo modo può essere regolato anche dai termini di un contratto separato per la licenza dell'utente.
I contenuti di registrazione non sono garantiti Sony non si assume alcuna responsabilità per danni accidentali o conseguenti o perdita del contenuto di registrazione che può essere causato dall'uso o malfunzionamento della cornice fotografica digitale o scheda di memoria.
I dati di progettazione come le immagini del campione fornite in questo software non possono essere modificati o duplicati, tranne che per lo scopo dell'uso personale. Qualsiasi duplicazione non autorizzata di questo software è vietata in base alla legge sul copyright. Si prega di notare che la duplicazione o modifica non autorizzata dei ritratti o del lavoro protetto da copyright potrebbe violare i diritti riservati dai titolari dei diritti.
Raccomandazioni di backup Per evitare potenziali rischi di perdita dei dati causati da operazioni accidentali o malfunzionamenti del fotogramma digitale, si consiglia di salvare una copia di backup dei vostri dati.
Sulle illustrazioni e sugli schermi utilizzati in questo manuale Le illustrazioni e gli schermi utilizzati in questo manuale sono del DPF-D1020, salvo che diversamente specificato. Le illustrazioni e gli scatti di schermo utilizzati in questo manuale non possono essere identici a quelli effettivamente usati o visualizzati.



Per la vostra sicurezza
Checking inclusi articoli
Assicurarsi che i seguenti articoli siano inclusi.
Foto di foto digitali (1)

Telecomando (1) (escluso DPF-D700)
Rimozione della scheda protettiva (pag. 11)

Collegamento alla fonte di alimentazione AC (pagina 13)

Istruzioni di funzionamento (questo manuale) (1) CD-ROM (Digital Photo Frame Handbook) (1) Garanzia (1) (In alcune regioni, la garanzia non è fornita.)
Il CD-ROM fornito contiene il manuale di cornice digitale che spiega le operazioni e i settaggi del fotogramma digitale in dettaglio. Per visualizzare il manuale, inserire il CD-ROM nel computer e fare doppio clic sull'icona Handbook. (Per visualizzare il manuale, è necessario Adobe Acrobat Reader. )
Adattatore di corrente (1)


Sensore remoto (escluso DPF-D700)

Pulsanti di direzione (v/V)
Pulsanti di direzione (B/b)
VIE MODE pulsante (pagina 16)
connettore EXT INTERFACE (USB A)
connettore USB mini B (pagina 28)
Scheda di memoria slot (pagina 15)
Fori per pendente sul muro
DC IN 12 V jack (DPF-D1020/D1010) / CC IN 5 V Jack (DPf-D820/D810/D720/D710/D700)


1 (on/standby) pulsante SINGOLA tasto
Pulsante SLIDE-SHOW ( )
Pulsante CLOCK ( )
INDICE (seguito)
Zoom in ( ) pulsante
Pulsanti di direzione (B/b/v/V)
Pulsante ENTER ( )
Zoom fuori ( ) pulsante
Pulsante MARKING ( )
Pulsante IMPORT ( )
Pulsante DELETE ( )
Pulsante ROTATE ( )

Informazioni sulle descrizioni in questo manuale Le operazioni descritte in questo manuale si basano su quelle con i pulsanti sulla cornice fotografica. Quando un'operazione viene eseguita in modo diverso, ad esempio con il telecomando e i pulsanti sul fotogramma, verrà spiegato in una punta.

Controllo remoto (escluso DPFD700)
Tirare fuori il foglio protettivo prima di utilizzare come mostrato nella figura.
Prontiamo la cornice fotografica
P AVVERTIMENTO La batteria può esplodere se maltrattata. Non ricaricare, smontare o smaltirsi in fuoco.
Utilizzo del telecomando Puntare l'estremità superiore del telecomando verso il sensore remoto sul telaio della foto.
Standing Girare lo stand in senso orario fino a quando il supporto si ferma e viene saldamente attaccato alla presa di posizione sul pannello posteriore.
x logo Sony Quando la cornice è posizionata nell'orientamento verticale o quando si spegne l'alimentazione, il logo Sony non accende.
È possibile impostare il fotogramma per ritratto o orientamento del paesaggio ruotando senza spostare lo stand.
Foglio di protezione · Continua

1 Preparare viti (non fornite) adatte per i fori a vite sul pannello posteriore.
4 mm (3/16 pollici)
Più di 25 mm (1 pollice)
φ5 mm (7/32 pollici)
10 mm (13/32 pollici)
Fori per appendere l'unità sul muro
2 Avvitare le viti (non fornite) nella parete. Assicurarsi che le viti (non fornite) protrudano tra 2,5 mm a 3 mm (1/8 pollici) dalla superficie della parete.
2,5 mm a 3 mm (1/8 pollici)
3 Appendere la cornice fotografica sulla parete montando il foro sul pannello posteriore alle viti a muro.
Tradotto dal

1 Inserire la spina dell'adattatore AC nel jack DC IN 12 V (DPF- D1020/D1010) / presa CC IN 5 V (DC F- D820/D810/D720/D710/D700) sul retro della cornice foto. 2 Collegare l'adattatore AC alla presa a parete. La cornice della foto è automaticamente attivata.
Prontiamo la cornice fotografica

Al jack DC IN 12 V (DPF-D1020/D1010) / cric CC IN 5 V (DC-D820/D810/D720/D710/D700)
Unità principale dell'adattatore AC
Spina DC · cavo CC · a presa di parete

zConsigli x Se la cornice non è azionata Se il fotogramma non viene eseguito per 10 secondi, la modalità demo è visualizzata.
Quando la cornice della foto è attivata, viene visualizzato il display iniziale.

x Rilascio della modalità dimostrativa Se viene premuto un altro pulsante rispetto al tasto di alimentazione, lo schermo ritorna alla visualizzazione iniziale.
1 Premere MENU e B/b per selezionare la scheda (impostazioni). v/V [Impostazioni di dati / tempo] , ENTER

2 Premere v/V per selezionare [Time] , ENTER. v/V per selezionare un valore. , B/b (ora, minuto e secondo) Impostazione completa. , ENTRA 3 Premere MENU.

Inserimento di una scheda di memoria
PNota Quando si utilizza una scheda di memoria dei seguenti tipi, assicurarsi di inserire in un adattatore appropriato. Se lo inserisci senza un adattatore, potresti non essere in grado di rimuoverlo. Come mostrato nell'illustrazione più a destra qui sotto, assicurarsi di inserire i seguenti tipi di schede di memoria con inserito nel adattatore appropriato.
Inserisci una scheda di memoria saldamente nella slot corrispondente con il suo lato etichetta rivolto verso di te (quando si sta affrontando la parte posteriore del telaio della foto).
1 miniSD/adattatore miniSDHC
Scheda di memoria SD (Slot A)
Vediamo un’immagine
“Memory Stick” (Slot A)

2 adattatore microSD/microSDHC
3“Memory Stick Micro”
“Memory Stick Duo” (Slot B)
Adattatore “M2” (dimensione standard)
Adattatore “M2” (formato Duo)
Le immagini sulla scheda di memoria vengono visualizzate automaticamente.
Se si attiva l'accensione, le stesse immagini continuano a essere visualizzate.
Reinserire la scheda di memoria dopo aver controllato il lato etichetta della scheda di memorizzazione.
Se si inserisce schede di memoria sia nelle slot A e B contemporaneamente, il telaio della foto non funzionerà correttamente.
1miniSD /miniSDHC · 2microSD/microSDHC · Lampada di accesso

1 Premere ripetutamente VIEW MODE per selezionare la modalità di visualizzazione che si desidera visualizzare.
PNota Se non si utilizza il fotogramma per un certo periodo di tempo, lo stile indicato dal cursore viene automaticamente selezionato.

Il display cambia alla modalità di visualizzazione selezionata.
Utilizzo del telecomando (escluso DPF-D700) Premere il tasto VIEW MODE corrispondente alla modalità di visualizzazione che si desidera visualizzare.
2 Premere B/b/v/V per selezionare uno stile desiderato e premere ENTER. Viene visualizzata la schermata della modalità di visualizzazione.
Vista singola, Multi immagine, Vista giornaliera, Calendario, Macchina del tempo, Vista casuale
Calendario da calendario a calendario, calendario arabo, calendario delle tappe
Immagine intera, Adatta a schermo, immagine completa (con Exif), adatta per lo schermo (con Esercizio)
Indice 1 a Index 3

– Numero di pixel (larghezza × altezza) – Durata del gioco – dimensione file

Indicazione di file associato (Displayed quando c'è un file associato come un file di movimento o un file immagine e-mail in miniatura.)
Visualizza quando hai registrato un marchio.
Viene visualizzata la seguente informazione.
Visualizza un file video. (DPF-D1020/D820/D720 solo)
1Tipo di visualizzazione (nella modalità Vista Singola) – Immagine intera - Adatta a schermo – immagine completa (con Exif) – A misura per lo schermo (con Esercizio)
Vediamo un’immagine
5Numero immagine (numero di cartella) Questo viene visualizzato se l'immagine è conforme a DCF. Se l'immagine non è conforme a DCF, viene visualizzato il nome del file. Se hai chiamato o rinominato il file sul tuo computer e il nome del file include caratteri diversi dai personaggi alfanumerici, il nome dei file potrebbe non essere in grado di essere visualizzato correttamente sulla cornice della foto. Inoltre, per un file creato su un computer o altro dispositivo, può essere visualizzato un massimo di 10 caratteri dall'inizio del nome del file.
2Numero ordinario dell'immagine visualizzata/numero totale di immagini L'indicazione dei supporti di input per l'immagine visualizzata è indicata come segue:
Scheda di memoria SD ingresso
Possono essere visualizzati solo caratteri alfanumerici.
3Dettagli immagine xQuando viene visualizzata una foto – Formato file (JPEG(4:4:4), JPEG (4:2:2),
JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) – Numero di pixel (larghezza × altezza) - Nome del dispositivo d'ingresso dell'immagine – Nome modello del dispositivo di input immagine – Velocità dello scatto (ad esempio: 1/8) – Valore apertura (es.: F2.8) – Valori di esposizione (p. es.: +0.0EV) – Informazioni sulla rotazione xQuando viene riprodotto un file video (DPF-
D1020/D820/D720 solo) – Formato file (AVI, MOV)

PNota • Non è possibile riprodurre il seguente tipo di file video:
– Video file elaborati con
altri video codec di Motion JPEG
Le operazioni descritte in questa sezione si basano su quelle con i pulsanti sul telecomando fornito.
– Video file che superano
il numero massimo di pixel sia in larghezza che altezza (non possiamo garantire l'operazione con i file video non menzionati sopra) • La riproduzione veloce avanti/indietro e la pausa di riproduzione non sono disponibili durante lo schermo Slideshow.
1 Selezionare un file video. 1Press SINGLE. 2Press B/b per selezionare lo stile desiderato e premere ENTER. 3Press B/b per avanzare / retrocedere i file per selezionare un file video che si desidera riprodurre.
Utilizzo del display Index
1Press (INDEX). 2Press B/b/v/V per selezionare un file video che si desidera riprodurre. 2 Premere ENTER. Il file video selezionato inizia la riproduzione.
Premere v/V durante la riproduzione o pausa di riproduzione del file video.
Premere ENTER durante la riproduzione del file video. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente ENTER.
Premere B/b durante la riproduzione del file video. Il file viene riprodotto in avanti o indietro ad alta velocità mentre si tiene premuto il tasto b o B. Quando si rilascia il pulsante, la riproduzione normale inizia da quel punto. A seconda del file video, la riproduzione veloce in avanti/indietro potrebbe non essere disponibile con il fotogramma.
Premere il tasto BACK mentre viene riprodotto il file video.

1 Inserire una scheda di memoria che contiene un file musicale nel fotogramma. 2 Premere MENU, selezionare la scheda (impostazioni) con B/b e quindi premere v / V per selezionare [Impostazioni di visualizzazione BGM]. 3 Premere v/V per selezionare [Import BGM] e premere ENTER. 4 Premere v/V per selezionare la scheda di memoria inserita nel passaggio 1. 5 Selezionare un file musicale che si desidera importare dall'elenco dei file musicali con v/V e premere ENTER. Viene visualizzato un segno di spunta (✔) accanto al file selezionato. 6 Ripetere il passaggio 5 quando si desidera selezionare due o più file. 7 Premere MENU dopo aver finito di selezionare il file musicale. 8 Premere ENTER quando viene visualizzata la schermata di conferma. Il file musicale selezionato viene importato nella memoria interna della cornice.
Vediamo un’immagine
1 Premere MENU, selezionare la scheda (impostazioni) con B/b e quindi premere v / V per selezionare [Impostazioni di visualizzazione BGM]. 2 Premere v/V per selezionare [Seleziona BGM] e premere ENTER. 3 Selezionare un file musicale che si desidera riprodurre dall'elenco dei file musicali importati con v/V e premere ENTER. Viene visualizzato un segno di spunta (✔) accanto al file selezionato. 4 Ripetere il passaggio 3 se si desidera selezionare due o più file musicali.
Continua

5 Premere MENU. Quando si seleziona (Slideshow) sulla schermata della modalità di visualizzazione, viene riprodotto il file musicale con un segno di spunta (✔).
1 Premere MENU, selezionare la scheda (impostazioni) con B/b e quindi premere v / V per selezionare [Impostazioni di visualizzazione BGM]. 2 Premere v/V per selezionare [BGM ON / OFF] e premere ENTER. [ON]: La musica di sfondo viene suonata mentre una presentazione è in esecuzione. [OFF]: La musica di sfondo non viene suonata mentre una presentazione è in esecuzione.

Funzioni varie
1 Quando viene visualizzata un'immagine desiderata, premere MENU quindi B/b per selezionare la scheda (Editing). 2 Premere v/V per selezionare la voce del menu desiderata (Importa / Esporta / Cancella / Marzo), e premere ENTER. 3 Premere v/V per selezionare [ ... [... immagini multiple] o [... tutte le immagini], e premere ENTER. (“...” sta per ogni comando: “Import”, “Export”,“Delete”, o “Mark”.)
PNote x Esportazione Qualsiasi scheda di memoria che non è riconosciuta da questa cornice foto viene mostrata in grigio e non si può selezionare.
x Importazione (solo D820/D720) Importare file video alla memoria interna utilizzando i pulsanti sul fotogramma non è disponibile. Per importare un file video, collegare un computer alla cornice della foto e copiare un video sul computer a memoria interna sulla struttura fotografica. Per dettagli, vedere “Connessione a un computer” (pagina 28).
Prova a usare varie funzioni
[...] questa immagine]: Premere v/V per selezionare la destinazione e premere ENTER.
[...] immagini multiple]: Premere B/b/v/V per selezionare un'immagine desiderata nell'elenco delle immagini e premere ENTER per aggiungere "✔". Ripetere questa operazione per selezionare più immagini.

x Quando si elimina Se la cancellazione è iniziata, l'immagine cancellata non può essere recuperato anche se si smette di eliminazione.
Per cancellare la selezione: Selezionare l'immagine e premere ENTER. “✔” scompare dall’immagine. Dopo aver finito di selezionare le immagini, premere MENU e scegliere la destinazione.
[...] tutte le immagini]: Tutte le immagini vengono visualizzate con “✔”. Premere MENU e selezionare la destinazione. 4 Premere ENTER quando viene visualizzata la schermata di conferma.

zSuggerimento x Utilizzo del telecomando Premere SORT quando viene visualizzata un'immagine sullo schermo (ad eccezione di DPF-D700).
1 Quando viene visualizzata un'immagine desiderata, premere MENU quindi B/b per selezionare la scheda (Editing). 2 Premere v/V per selezionare [Sort] e premere ENTER. 3 Seleziona uno stile di tipo V/V e premi ENTER.
P Nota Durante il display Orologio e Calendario, non è possibile selezionare la scheda (Editing).

Per annullare il tipo Premere MENU mentre vengono visualizzate le immagini ordinate, selezionare [Estratto (vedi tutte le foto)] e premere ENTER.
Premere BACK mentre vengono visualizzate le immagini ordinate quindi selezionare un altro stile di selezione.

1 Premere MENU quindi selezionare la scheda (Seleziona dispositivo) con B/b. 2 Premere v/V per selezionare il dispositivo che si desidera visualizzare e premere ENTER.
zConsigli x Che cosa è “playback
dispositivo”? Una scheda di memoria o la memoria interna.

xUtilizzo del telecomando (escluso DPF-D700) Premere il tasto SELECT DEVICE.
P Nota Durante il display Orologio e Calendario, non è possibile selezionare la scheda (Seleziona dispositivo) .
Prova a usare varie funzioni
Ingrandimento/riduzione 1 Premere MENU in modalità visualizzazione singola, B/b per selezionare
(Editing) scheda, v/V per selezionare [Zoom] e premere ENTER. 2 Premere v/V per selezionare il fattore di allargamento e premere ENTER. È possibile ingrandire un'immagine da 1,5 volte a 5 volte (massimo) la scala originale. Puoi spostare un'immagine ingrandita, verso il basso, a sinistra ea destra.
Utilizzo del telecomando (escluso DPF-D700) Per ingrandire un'immagine, premere (zoom) sul telecomando nella modalità Single view. Per ridurre un'immagine ingrandita, premere (scaricare).
Continua

Ruota 1 Premere MENU in modalità visualizzazione singola, B/b per selezionare
zSuggerimento Quando si visualizzano le immagini nella memoria interna, l'informazione utilizzata per ruotare l'immagine viene mantenuta anche dopo che la potenza è spenta.
(Editing) scheda, v/V per selezionare [Rotate] e premere ENTER.

2 Premere v/V per selezionare l'angolo di rotazione e premere ENTER. È possibile selezionare un angolo di rotazione tra 90 gradi, 180 gradi e 270 gradi in senso orario.
Utilizzo del telecomando (escluso DPF-D700) È inoltre possibile ruotare un'immagine con (ROTATE) sul telecomando. L'immagine ruota 90 gradi in senso antiorario ogni volta che si preme il pulsante.
z Consigli x Durante l'operazione La potenza viene disattivata automaticamente al momento dell'impostazione [Power-OFF timer].
È possibile utilizzare la funzione timer per attivare o disattivare automaticamente il frame fotografico quando è attivata l'immagine.
1 Premere MENU, B/b per selezionare la scheda (impostazioni). 2 Premere v/V per selezionare [Auto Power ON / OFF] e premere ENTER.
x Durante la modalità standby La potenza viene attivata automaticamente al momento dell'impostazione [Power-ON timer].

3 Premere v/V per selezionare [metodo di configurazione] e premere ENTER. Quindi, premere v/V per selezionare [Simple], [Avanzato] o [Auto disattivata] e premere ENTER.

1Press v/V per selezionare [Impostazione del tempo] , ENTER. 2Press v/V per selezionare [Power-ON timer] o [Potenza di alimentazione-oppure] , ENTER. 3Press v/V per selezionare [Enable] , ENTER. 4[Auto ON time]/ [Fabbricazione automatica] impostazione v/V: Impostare il tempo. AM o PM viene visualizzato quando si seleziona [12 ore] nell'impostazione di visualizzazione del tempo. 5[Auto ON day] / [Auto OFF Day] imposta v/V: Aggiungi un segno di spunta per selezionare il giorno in cui si desidera attivare l'oratore. Spostare il cursore su [OK] e premere ENTER.
Prova a usare varie funzioni

1Press v/V per selezionare [Impostazione del tempo] , ENTER. 2Press B/b/v/V per selezionare il giorno della settimana o una zona di tempo* per la quale si desidera impostare o annullare l'impostazione automatica dell'accensione / spegnimento, quindi premere ENTER per cambiare il colore del fuso orario. * È possibile impostare una zona di tempo per un'unità d'ora. Zona di tempo blu: Power ON stato fuso orario grigio: Potenza OFF status 3Press B/b/v/V per selezionare [OK].
[Simple] · [Avanzato] · Continua


1Press v/V per selezionare [Impostazione del tempo] , ENTER. 2Press v/V per selezionare il periodo desiderato dopo di che si desidera spegnere automaticamente la cornice della foto: [2 ore], [4 ore] o [Disabilitativo]. Quindi premere ENTER. 4 Premere MENU.
1 Premere MENU, quindi B/b per selezionare la scheda (impostazioni). 2 Premere v/V per selezionare l'elemento e il valore di impostazione, quindi premere ENTER.

[Auto disattivata] · Impostazione degli elementi

1 Collegare l'adattatore di corrente alternata al telaio della foto e collegare il adattatore di potenza AC a una presa CA. 2 Accendere la cornice. 3 Collegare il dispositivo di memoria USB al connettore EXT INTERFACE (USB A) sulla cornice della foto.
Prova a usare varie funzioni

4 Selezionare il dispositivo esterno [USB] in Seleziona un dispositivo (pagina 23). Per dettagli sulla presentazione, vedere pagina 16. Per dettagli sull'aggiunta di immagini alla memoria interna, vedere pagina 21.
memoria USB

1 Collegare l'adattatore AC al telaio della foto e alla fonte di alimentazione CA. 2 Collegare il computer e la cornice fotografica con un cavo USB disponibile sul mercato. 3 Accendere la cornice. 4 Operare il computer per scambiare immagini con la memoria interna del fotogramma.

A connettore USB mini B

Se viene visualizzato un messaggio di errore
Non è possibile eliminare un file protetto. • Per eliminare un file protetto, annullare la protezione sulla fotocamera digitale o sul computer.
La scheda di memoria è protetta. Rimuovere la protezione poi riprovare.
Errore di lettura del Memory Stick. / Errore di lettura della scheda SD memoria. /Errore leggendo la memoria iternale.
Scrivere errore sul Memory Stick. / Scrivere errore sulla scheda di memoria SD. / Scrivere errore sulla memoria interna.
PNota Quando inizializzi la memoria interna, si prega di notare che tutti i file immagine importati alla memoria interna vengono eliminati.
Formato della scheda di memoria non supportato. • Per una scheda di memoria, utilizzare la fotocamera digitale o altro dispositivo
per formattare la scheda di memoria. • Utilizzare la cornice per inizializzare la memoria interna.
PNota Quando inizializzi la scheda di memoria, tutti i file sulla scheda di ricordo verranno eliminati.
Messaggio di errore Significato/Soluzioni · Risoluzione dei problemi

Sintomo di controllo prodotto Causa/Soluzioni
c Se l'immagine viene visualizzata nella visualizzazione dell'indice
Alcune immagini non vengono visualizzate.
ma non può essere visualizzato come immagine singola, il file di immagini potrebbe essere danneggiato anche se la sua anteprima d'anteprima dati è bene. c Se viene visualizzato un segno, i dati della miniatura
o l'immagine stessa non può essere aperta. c A file che non è compatibile con DCF
non può essere visualizzato con il fotogramma, anche se può essere visualizzata con un computer.
c Il fotogramma può giocare, salvare, eliminare o
altrimenti gestire fino a 4,999 file immagine.
c Se hai chiamato o rinominato il file sul tuo
computer e il nome del file include caratteri diversi dai personaggi alfanumerici, l'immagine potrebbe non essere in grado di essere visualizzata sulla cornice della foto.
c Il fotogramma non può visualizzare immagini
salvato in una cartella che è più di 8 livelli profondi.
Un file video non viene riprodotto.
c Se viene visualizzato il segno mostrato a sinistra,
il file video non può essere supportato dalla cornice fotografica. Per i file video che non possono essere riprodotti, vedere “Giocare un file video (solo PSF- D1020/D820/D720)” (pagina 18).
La riproduzione veloce in avanti/indietro non è disponibile.
– c Riproduzione veloce in avanti/indietro di alcuni
i file video non possono essere disponibili con la cornice fotografica.
c Se non si fa una cartella, è possibile solo
Non si può salvare un'immagine.
salvare fino a 512 immagini. Inoltre, il numero di immagini può essere ridotto a seconda della lunghezza del nome o tipo di carattere. Quando si salvano le immagini nella memoria interna da un computer, assicurarsi di fare una cartella nella memoria interno e salvare le immagini in questa cartella.

Sintomo di controllo prodotto Causa/Soluzioni
c Utilizzare il dispositivo che si sta utilizzando per annullare
Non è possibile eliminare un'immagine.
scrittura-protezione e provare a cancellare di nuovo. c Scivolo l'interruttore di protezione da scrittura al
abilitare la posizione.
modalità singola visualizzazione. (pagina 17) c Un'immagine con un segno è impostata su “Leggi Solo”. Non puoi cancellarlo sul fotogramma.
c Spegni il potere e poi accenda.
Non succede niente anche se si opera la cornice fotografica.
Non succede niente anche se si opera il telecomando.
c Sostituire la batteria. (Telaio foto digitale
Manuale, pagina 9) c Inserisci una batteria nell'orientamento corretto.
(Manuale della cornice digitale, pagina 9)
c Puntare l'estremità superiore del telecomando
verso il sensore remoto sul fotogramma. c Rimuovere qualsiasi ostacolo tra
telecomando e sensore remoto.
c Rimuovere il foglio protettivo. (pagina 11)
(pagina 13) · Risoluzione dei problemi

Trasporti Quando si trasporta la cornice fotografica, rimuovere la scheda di memoria, adattatore AC e cavi collegati dal telaio della foto e mettere il frame fotografico e le sue periferiche nella scatola originale con l'imballaggio protettivo. Se non hai più la scatola originale e le parti di imballaggio, usa il materiale simile per l'imballaggio in modo che il telaio della foto non venga danneggiato durante il trasporto.
Pulire la cornice con un panno morbido asciutto. Non utilizzare alcun tipo di solvente, come l'alcol o la benzine, che può danneggiare il finale.
Restrizioni sulla duplicazione
Programmi televisivi, film, videoclip, ritratti di altre persone o altri materiali possono essere protetti da copyright. L'uso non autorizzato di tali materiali può violare le disposizioni della legge sul diritto d'autore.
Anche se si esegue [memoria interna di formato], i dati nella memoria interna potrebbero non essere cancellati completamente. Quando si dispone della cornice fotografica, vi consigliamo di distruggere fisicamente la foto frame.
Se la cornice foto è portata direttamente da una posizione fredda a un luogo caldo o collocato in una stanza estremamente calda o umida, l'umidità può condensare all'interno dell'unità. In tali casi la cornice fotografica probabilmente non funzionerà correttamente e può anche sviluppare un difetto se persiste nell'utilizzo. Se si verifica la condensazione dell'umidità, scollegare l'adattatore AC della cornice foto e non utilizzare il telaio per almeno un'ora.

20.000 ore (prima della luminosità del retroilluminazione è ridotta
a metà) Connettori di ingresso/uscita
connettore USB (Tipo mini B, Hi-Speed
USB) connettore USB (Tipo A, Hi-Speed USB) Slot
DPF-D1020/D1010: 26 cm/10.2 pollici, matrice attiva TFT DPfa-D820/D810: 20.3 cm / 8 pollici, Matrix attiva Tft DPf-D720/D710/D700: 18 cm/7 pollici, MISURE DI MAZIONE Attiva TFT Numero totale di punti:
“Memory Stick PRO” (Standard/Duo) / scheda di memoria SD / MMC Formati di file immagine compatibili
Foto:
1,152,000 dots (800 × 3 (RGB) × 480) dots DPF-D820/D810: 1,440,000 dots
TIFF: Exif 2.21 compatibile BMP: 1, 4, 8, 16, 24, 32 bit formato Windows RAW (solo anteprima*2): SRF, SR2, ARW (2.2 o versione inferiore) (Alcuni formati di file immagine non sono compatibili).
(800 × 3 (RGB) × 600) punti Efficace area di visualizzazione
16:10 DPF-D820/D810: 4:3 area dello schermo LCD:
Risoluzione massima: 726 punti × 576 dots Formato di compressione audio: PCM lineare, μ-law, IMA-ADPCM Tasso massimo bit: 12 Mbps Velocità massima della cornice: 30 fps (640 × 480) / 25 fps (726 × 576) Musica: MP3*6
DPF-D1020: 24.7 cm / 9,7 pollici DPfa-D 10: 14,8 cm / 9.8 pollici DPS-820: 20,1 cm / 7,9 pollici Dpf-D8,10: 20.1 cm/7,9 pollici
Numero massimo di pixel che possono essere visualizzati
(754 × 3(RGB) × 474) dots DPF-D1010: 1,080,996 dots
8.000 punti (H) × 6.000 puntini*3
(757 × 3(RGB) × 476) punti DPF-D820: 1.398,897 punti
FAT12/16/32 Nome del file immagine
(789 × 3(RGB) × 591) punti DPF-D810: 1.411,344 punti
(792 × 3(RGB) × 594) punti DPF-D720: 987,000 punti
Formato DCF, 256 caratteri all'interno 8 °
gerarchia Numero massimo di file che possono essere gestiti
(700 × 3(RGB) × 470) dots DPF-D710/D700: 998,976 punti
4,999 file per la memoria interna o per una scheda di memoria
(704 × 3(RGB) × 473) punti

Capacità di memoria interna*4
DPF-D1010 [Con lo stand si diffonda]
Approsso. 293 mm × 195 mm x 116.9 mm (11 1/2 × 7 5/8 × 4 5/8) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
(Approx. 200 immagini*5 possono essere salvate.) DPF-D810: 128 MB (Approx. 150 immagini*5 possono essere salvate.) Requisiti di potenza
Approsso. 293 mm × 195mm × 26.9 millimetri (11 1/2 × 7 5/8 ×1 / 8) pollici DPF-D820 [Con lo stand distribuito]
DC IN jack, CC 12V DPF-D820/D810/D720/D710/D700:
Approsso. 233 mm × 176 mm x 111.6 mm (9 1/8 × 6 7/8 × 4 3/8) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
DC IN jack, CC 5V Consumo energetico
Approsso. 233 mm × 176 mm x 28.8 mm (9 1/8 × 6 7/8 × 1 1 / 8) pollici DPF-D810 [Con lo stand distribuito]
Approsso. 233 mm × 176 mm x 109,9 mm (9 1/8 × 6 7/8 × 4 3/8) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
Approsso. 233 mm × 176 mm x 27.1 mm (9 1/8 × 6 7/8 × 1 1 / 8) pollici DPF-D720 [Con lo stand distribuito]
* La definizione della modalità normale è uno stato che consente le prestazioni di una presentazione utilizzando immagini memorizzate nella memoria interna con impostazioni predefinite senza inserire la scheda di memoria o collegare un dispositivo esterno. Temperatura di esercizio
Approsso. 202 mm × 141 mm x 107.8 mm (8 × 5 1/2 × 4 1/4) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
da 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Dimensioni (larghezza/altezza/profondità)
Approsso. 202 mm × 141 mm x 28.2 mm (8 × 5 1/2 × 1/8) pollici DPF-D710 [Con lo stand distribuito]
DPF-D1020 [Con lo stand si diffonda]
Approsso. 293 mm × 195 mm x 118.8 mm (11 1/2 × 7 5/8 × 4 5/8) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
Approsso. 202 mm × 141 mm x 106 mm (8 × 5 1/2 × 4 1/8) pollici [Quando la cornice della foto è appeso sulla
Approsso. 293 mm × 195 mm χ 28.8 mm (11 1/2 × 7 5/8 ×1 / 8) pollici
Approsso. 202 mm × 141 mm x 26.5 mm (8 × 5 1/2 × 1) pollici DPF-D700 [Con lo stand distribuito]
Approsso. 202 mm × 141 mm x 106 mm (8 × 5 1/2 × 4 1/8) pollici

[Quando la foto è appeso sulla
e/o file di applicazione. La capacità che un utente può utilizzare è di circa 1.9 GB (DPF-D1020/D820/ D720) / 80 MB (DPf-D 1010/D710/D700) / 60 MB (PDF-d810).
Approsso. 202 mm × 141 mm x 26,5 mm (8 × 5 1/2 × 1) pollici Messa
*5: Il numero di immagini memorizzate è una guida approssimativa quando si ridimensiona e importa le immagini. Quando si ridimensionano e importano le immagini, vengono automaticamente dimensionate a circa 2.000 di pixel. Questo varia a seconda del soggetto e condizioni di tiro.
DPF-D1020: ca. 743 g (1 lb 10 1/4 oz) DPF-D10: ca. 630 g (1 lb 6 1/8 oz) DPF-D820: ca. 599 g (1 lb 5 1/8 oz) DPF-D810: ca. 525 g (1 lb 2 1/2 oz) DPF-D720: ca. 405 g (14 1/4 oz) DPF-D710: ca. 346 g (12 1/4 oz) DPF-D700: ca. 346 g (12 1/4 oz) (escluso l'adattatore AC) Accessori inclusi
*6: Alcuni file che soddisfano i requisiti menzionati non possono essere riprodotti correttamente a seconda delle prestazioni o dello stato di una scheda di memoria utilizzata.
Supporto clienti home page Le ultime informazioni di supporto sono disponibili al seguente indirizzo home page:
Vedere “Controllare gli elementi inclusi” a pagina 8.
- 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz, 0.4 A Tensione nominale di uscita

5 V, 2 A Dimensioni (profondità/larghezza/altezza)
Approsso. 64 mm × 50 mm x 30 mm (2 5/8 × 2 x 1 3/16) pollici
(escluse le parti sporgenti) Messa
Approsso. 110 g (3 7/8 oz)
Per maggiori dettagli, vedere l'etichetta dell'adattatore AC.
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
*2: I file RAW di una fotocamera Sony α vengono visualizzati come anteprima delle miniature.
*3: 17 bit o più sono richiesti sia verticalmente che orizzontalmente. Un'immagine con un rapporto di aspetto 20:1 o più potrebbe non essere visualizzata correttamente. Anche se il rapporto di aspetto è inferiore a 20:1, problema del display può verificarsi in miniature, slideshow o altre occasioni.
*4: Quando si misura la capacità media, 1 MB equivale a 1.000.000 di byte e 1 GB è pari a 1000,000,000 bytes, una parte dei quali viene utilizzata per la gestione dati





Stampato utilizzando VOC (Volatile Organic Compound)-free olio vegetale a base di inchiostro.
Sony Corporation Stampato in Cina
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Alcune immagini non vengono visualizzate. | c Se l'immagine viene visualizzata nella visualizzazione dell'indice ma non può essere mostrata come singola immagine, il file di immagini potrebbe essere danneggiato anche se i dati d'anteprima della miniatura sono a posto. c Se viene visualizzato un segno, i dati di anteprima o l'immagine stessa non possono essere aperti. c Un file che non è compatibile con DCF potrebbe non essere visualizzato con il fotogramma, anche se può essere visualizzata con un computer. | • Le immagini sono visualizzate nella visualizzazione dell'indice? • Il segno visualizzato di seguito appare nella visualizzazione dell'indice? | p.30 |
| Alcune immagini non vengono visualizzate. | c Il fotogramma può riprodurre, salvare, eliminare o altrimenti gestire fino a 4.999 file di immagine. | • Ci sono più di 4.999 immagini nella memoria interna o nella scheda di memoria? | p.30 |
| Alcune immagini non vengono visualizzate. | c Se hai chiamato o rinominato il file sul tuo computer e il nome del file include caratteri diversi dai personaggi alfanumerici, l'immagine potrebbe non essere in grado di essere visualizzata sulla cornice della foto. | • Hai rinominato il file con un computer o altro dispositivo? | p.30 |
| Alcune immagini non vengono visualizzate. | c Il fotogramma non può visualizzare immagini salvate in una cartella che è più di 8 livelli profondi. | • C'è una cartella con più di 8 livelli nella sua gerarchia sulla scheda di memoria? | p.30 |
| Un file video non viene riprodotto. | c Se viene visualizzato il segno mostrato a sinistra, il file video potrebbe non essere supportato dal fotogramma. Per i file video che non possono essere riprodotti, vedere “Giocare un file video (solo PSF- D1020/D820/D720)” (pagina 18). | • Il segno visualizzato di seguito appare nell'indice o nella visualizzazione singola? | p.30 |
| La riproduzione veloce in avanti/indietro non è disponibile. | c Riproduzione veloce in avanti/indietro di alcuni file video potrebbe non essere disponibile con la cornice fotografica. | – | p.30 |
| Non si può salvare un'immagine. | c Se non si crea una cartella, è possibile salvare solo fino a 512 immagini. Inoltre, il numero di immagini può essere ridotto a seconda della lunghezza del nome o tipo di carattere. Quando si salvano le immagini nella memoria interna da un computer, assicurarsi di fare una cartella nella memoria interno e salvare le immagini in questa cartella. | • Hai salvato le immagini da un computer alla memoria interna senza fare una cartella nella memoria interna? | p.30 |
| Non è possibile eliminare un'immagine. | c Utilizzare il dispositivo che si sta utilizzando per annullare la protezione di scrittura e provare a cancellare nuovamente. c Scivolo il interruttore di protezione della scrittura alla posizione abilitata. | • La scheda di memoria è protetta? O l'interruttore di protezione per scrittura è bloccato? | p.31 |
| Non è possibile eliminare un'immagine. | c Controllare le informazioni dell'immagine dalla modalità di visualizzazione singola. (pagina 17) c Un'immagine con un segno è impostata su “Leggi Solo”. Non puoi cancellarlo sul fotogramma. | • Questa immagine è protetta? | p.31 |
| Non succede niente anche se si opera la cornice fotografica. | c Spegni il potere e poi accenda. (pag. 13) | — | p.31 |
| Non succede niente anche se si opera il telecomando. | c Sostituire la batteria. (Digital Photo Frame Handbook, pagina 9) c Inserisci una batteria nell'orientamento corretto. (Manuale della cornice digitale, pagina 9) | • La batteria è inserita nel telecomando correttamente? | p.31 |
| Non succede niente anche se si opera il telecomando. | c Puntare l'estremità superiore del telecomando verso il sensore remoto sul fotogramma. c Rimuovere qualsiasi ostacolo tra il telecomando e il sensore remoto. | — | p.31 |
| Non succede niente anche se si opera il telecomando. | c Rimuovere il foglio protettivo. (pagina 11) | • C'è una scheda protettiva inserita? | p.31 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.