Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DPF-P7 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 88
DPF-P7D DPF-P7 3-062-862- 11 (1) 2000 Sony Corporation Digital Pictur e Filing System Operating Instructions Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
2 WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 T able of contents Getting Started Features ..................................................... 4 Unpacking the digital picture filing system ................................................. 5 Identifying the parts ...............................
4 Getting Started Featur es With the Digital Picture Filing System DPF-P7D/P7, you can enjoy the following features using a “ Memory Stick ” (page 76), PC card*, and CD-R/RW. * In order to use smart media, compact flash, etc., via PC cards, you must use a PC card adapter made for the particular media being used.
5 Getting Started Getting Started Unpacking the digital pictur e filing system Make sure that the following accessories are supplied with your filing system.
6 Getting Started Identifying the parts 1 LCD screen (DPF-P7D only) (page 10) 2 OPEN button (DPF-P7D only) (page 10) 3 DISPLAY button (pages 21, 24) 4 POWER button/indicator (pages 20, 22) 5 PC CARD button (PC card t CD-R/RW direct copy button)/indicator (pages 14, 25) See the pages given in parentheses for details.
7 Getting Started Getting Started 1 PC card insertion slot (page 14) 2 PC card eject button (page 14) 3 “ Memory Stick ” insertion slot (page 13) 4 Manual ejection hole (page 16) 5 CD-R/CD-RW indi.
8 Getting Started 1 Built-in speaker 2 S VIDEO OUT (S video output) connector (page 11) 3 AUDIO OUT (audio output) connector (page 11) 4 VIDEO OUT (video output) connector (page 11) 1 DC IN connector .
9 Getting Started Getting Started 1 RETURN button (pages 21, 28) 2 C / X / x / c /OK button 3 DISPLAY button (pages 21, 24) Remote 4 POWER button (pages 20, 22) 5 MENU button (pages 69, 71) 6 PAGE U / u button (pages 19, 20) PA G E DISPLA Y OK RETURN MENU POWER Point the remote at the (remote sensor).
10 Setting Up Setting Up Pr eparing the LCD scr een (DPF-P7D only) You can use the LCD screen to view images. Opening the LCD screen Press the OPEN button to open the LCD screen. Adjusting the brightness You can adjust the brightness of the LCD screen by using the “ Option setting ” screen.
11 Setting Up Setting Up Connecting to a TV Connect the filing system to your TV using the supplied video connecting cord. When you use a TV having an S video connector, you can enjoy clearer images by using the S video connecting cord (not supplied).
12 Setting Up Connecting an AC adapter Connect the supplied AC adapter to the filing system. Back panel To DC IN AC adapter (supplied) To an AC outlet AC power cord (supplied) Connecting the filing sy.
13 Setting Up Setting Up Inserting a “ Memory Stick ” or PC card To view images recorded on your “ Memory Stick ” or PC card, or to record images onto a CD-R/RW, insert a “ Memory Stick ” or PC card into the corresponding slot. For details about “ Memory Stick ” , see page 76.
14 Setting Up Inserting a PC card With the arrow facing upward and on the left, insert the PC card into the PC card insertion slot until it clicks into place. Notes • While this system is reading/writing data (PC CARD indicator flashes), do not eject the PC card.
15 Setting Up Setting Up Inserting a CD-R/RW To record images onto a CD-R/RW, or view images recorded on a CD-R/RW, you must first insert a CD- R/RW. Usable discs The filing system can use discs with the following icons.
16 Setting Up 3 Close the disc tray by pushing it gently. When the filing system starts reading data from the disc, the CD-R/CD-RW indicator flashes. Removing a disc Confirm that the CD-R/CD-RW indicator is not flashing and press the A (Eject) button.
17 Viewing Viewing Viewing Recording media indicator The indicator is dark when the corresponding media is not inserted in the system. Operation icons The selected icon turns yellow. Scroll bar Cursor A yellow frame (cursor) appears on a selected image.
18 Viewing How to read the screen (continued) Operation icons list For details, please see the pages given in parentheses. Operation icons Explanation Folder viewer You can view a list of all the folders. 4-image viewer (21, 24) You can view images on a screen divided into four panels.
19 Viewing Viewing 001/204 Select: Jump: OK Using the scroll bar (Page jump) When many images are recorded, you can jump pages and search for images quickly by using the scroll bar. 1 With the cursor on the upper left image, press c repeatedly to move to the scroll bar.
20 Viewing V iewing images fr om a “Memory Stick” or PC car d You can view images recorded on a “ Memory Stick ” or PC card. 1 Turn on the TV and set the input selector of your television to “ VIDEO ” . For DPF-P7D You can also use the LCD screen (page 10).
21 Viewing Viewing Notes • When you select an image which cannot be displayed by the 4- image or 12-image viewer, “ ? ” appears on the screen. To view this image, move the cursor to “ ? ” by pressing C / X / x / C , then press OK. The selected image is displayed in full-size on the screen.
22 Viewing V iewing images on a CD-R/RW (folder) You can view images recorded on a CD-R/RW. You can also record images using the folder format. For details, please see “ Recording Images onto a CD- R/RW (Making a “ Folder ” ) ” on page 25. 1 Turn on the TV and set the input selector of your television to “ VIDEO ” .
23 Viewing Viewing 5 Select the folder you want to display by pressing C / X / x / c , then press OK. The selected folder cover is displayed. 6 Select “ Open the folder ” by pressing C / X / x / c , then press OK. The images recorded in the selected folder are displayed on the 4-image viewer.
24 Viewing Displaying one selected image in full-size on the screen Select the image you want to display by pressing C / X / x / c , then press OK. The selected image is displayed in full-size on the screen. To display information about the image, press DISPLAY.
25 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) You can record images onto a CD-R/RW as a “ folder ” .
26 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Recording images (making a “ folder ” ) (continued) Selecting and storing your favorite images from a “ Memory Stick ” or PC card When you want to select your favorite images and record them, you can choose either of the following recording methods.
27 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 5 Select the image you want to record by pressing C / X / x / c , then press OK. A number is assigned to the selected image and the image becomes dark.
28 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Adding images to an existing folder 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Insert a “ Memory Stick ” or PC card (page 13). 3 Display the “ Memory Stick ” or PC card images on the 4-image (or 12-image) viewer (page 20).
29 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Select a folder. Copy to folder Memories of Holland Graduation Folder 4. 1. 2000 2. 29. 2000 1. 15. 2000 005 Select: Enter the selected folder: OK continued 4 Select (Record to CD-R) by pressing C / X / x / c , then press OK.
30 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 7 Select the folder you want to add the image to by pressing X / x , then press OK. (To select an opened folder, press c .) The images in the selected folder are displayed on a 6-image viewer.
31 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) You can edit images recorded on a CD-R/RW as follows.
32 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Editing Images in a folder (continued) 4 Select (Rotate 90 ˚ left) or (Rotate 90 ˚ right) by pressing C / c , then press OK. The image is rotated. 5 If you want to record the edited image, select (Record to CD-R) by pressing C / X / x / c , then press OK.
33 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Trimming images You can trim an image. 1 Select and display the image you want to trim (page 24). 2 Press OK. The operation icons appear.
34 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Editing images in a folder (continued) 2 Select the ending point by pressing C / X / x / c . The trimming frame appears. 3 Press OK. The trimming area is set. 6 Select “ Select ” by pressing X / x , then press OK.
35 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Adding memos to images You can add memos of up to 50 characters to the image. You can view the memo by pressing DISPLAY while the selected image is displayed in full-size on the screen.
36 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Editing images in a folder (continued) 6 Select “ Yes ” by pressing C / c , then press OK. The memo is recorded. After recording is complete, the screen returns to the editing screen. To go back to a single image screen, select (Close), then press OK.
37 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 4 Select (Make a recording) by pressing C / c , then press OK. The voice-over icons appear. 5 Select (Record) by pressing C / c , then press OK.
38 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Editing images in a folder (continued) 6 To check the recorded audio data, Select (Playback) by pressing C / c , then press OK. The audio data is played. 7 To save the audio data, select (Record to CD-R) by pressing C / c , then press OK.
39 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 3 Select (Edit images) by pressing C / c , then press OK. The edit icons appear. 4 Select (Delete images) by pressing C / c , then press OK.
40 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) You can enter titles for folders in the CD-R/RW and change the folder cover images. Entering a folder title 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Select (CD-R/RW) by pressing C / X / x / c , then press OK.
41 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 4 Select (Change folder title) by pressing C / X / x / c , then press OK. The “ Enter folder title ” screen appears. Enter the title you want.
42 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) How to enter characters As a example, enter “ Europe ” on the “ Character ” screen. 1 On the “ Enter folder title ” screen, select “ Character ” by pressing C / X / x / c , then press OK.
43 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 4 Select “ LOWER ” by pressing C / X / x / c , then press OK. You can enter lower case letters. 5 Select “ u ” by pressing C / X / x / c , then press OK.
44 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Tip When more than 36 characters are input on the input bar, only the first 36 characters are selected as the word to be input into “ My Memory ” . (The selected characters are highlighted.
45 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Enter folder title Europe Memorial Day Happy Birthday My memory REGISTER NEXT P AG.
46 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Entering folder titles / changing the folder cover (continued) Deleting the words in “ My Memory ” When “ My Memory ” is full, delete unused words. 1 Select “ DELETE ” on the “ Registered word ” screen (page 42), then press OK.
47 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Changing the folder cover 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Select (CD-R/RW) by pressing C / X / x / c , then press OK. The folder list appears.
48 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 4 Select (Change folder cover) by pressing C / X / x / c , then press OK. The images in the folder are displayed. To select a different folder, press X / x . To select the folder that is already open, press c .
49 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) You can rearrange images in a folder. 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Select (CD-R/RW) by pressing C / X / x / c , then press OK. The folder list appears.
50 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Rearranging images in the folder (continued) 4 Check that “ Open folder ” is selected, then press OK. The images in the folder appear on the 4-image viewer. 5 Select (Rearrange images) by pressing C / X / x / c , then press OK.
51 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) To cancel the selection Move the cursor to the selected image (darkened), then press OK. To cancel the selection, select “ Cancel ” , then press OK.
52 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) You can copy images to a new folder or an existing folder. You can also copy images onto a “ Memory Stick ” or a PC card. 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Select (CD-R/RW) by pressing C / X / x / c , then press OK.
53 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) 4 Check that “ Open the folder ” is selected, then press OK. The images in the folder appear on the 4-image viewer. 5 Select (Copy images) by pressing C / X / x / c , then press OK.
54 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Copying images to the folder (continued) Copying all images at once Select (Select all images), then press OK. To cancel the selection, or rotate the image Move the cursor to the selected image (darkened), then press OK.
55 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Copying images onto a “ Memory Stick ” or a PC card 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Insert a “ Memory Stick ” or a PC card into the proper insertion slot (page 13).
56 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Copying images to the folder (continued) 5 Check that “ Open the folder ” is selected, then press OK. The images in the folder appear on the 4-image viewer. 6 Select (Copy images) by pressing C / X / x / c , then press OK.
57 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) To cancel the selection, or rotate the image Move the cursor to the selected image (darkened), then press OK. To cancel the selection, select “ Cancel ” , then press OK.
58 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) You can delete unused folders. When you delete a folder, all images in the folder move to the trash box automatically. 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Select (CD-R/RW) by pressing C / X / x / c , then press OK.
59 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a “ Folder ” ) Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Using the trash box When you delete images in the folders, the deleted images move to the trash box automatically. You can restore the deleted images to the folder, or empty the trash box.
60 Recording Images onto a CD-R/RW (Making a ”Folder“) Emptying the trash box 1 Select the trash box on the CD-R/RW folder list, then press OK. The images in the trash box appear on the screen. 2 Select (Empty the trash box) by pressing C / X / x / c , then press OK.
61 Other Operations and Settings Other Operations and Settings Other Operations and Settings Enjoying various playing modes You can enjoy viewing recorded images in the following ways.
62 Other Operations and Settings Enjoying various playing modes (continued) Changing the interval During the slide show, press OK. The operation icons appear. Select (Interval) by pressing C / c and set the interval. The default setting is 3 seconds. Viewing the slide show repeatedly During the slide show, press OK.
63 Other Operations and Settings Other Operations and Settings 2 Press OK. The operation icons appear. 3 Select (Zoom in) by pressing C / c , then press OK. The image is enlarged. The zoom ratio appears on the screen. You can choose the size you want to view by selecting (Zoom in) or (Zoom out).
64 Other Operations and Settings Enjoying various playing modes (continued) When you press DISPLAY, appears if the image has a voice memo and it can be played by this system. Slide show Date: 3.20.2000 Size : 1600X1200 100% 5/100 Playing a voice memo You can play a voice memo you recorded using a Sony digital still camera*.
65 Other Operations and Settings Other Operations and Settings Playing a movie You can play a movie you recorded using a Sony digital still camera*. * as of May, 2000 1 Display the images on a 4-image or 12-image viewer. 2 Select the movie you want by pressing C / X / x / c , then press OK.
66 Other Operations and Settings Enjoying various playing modes (continued) After playback ends, the first image of the movie is displayed as a still image and the operation icons appear. To play again, select (Playback movie). To go back to the previous screen, select (Close) or press RETURN.
67 Other Operations and Settings Other Operations and Settings 3 Select (Rotate 90 ˚ left) or (Rotate 90 ˚ right) by pressing C / c , then press OK. The image is rotated. To go back to the original image, press RETURN. Playing voice-over audio (CD-R/RW only) You can play audio data added to the image using this system.
68 Other Operations and Settings Pausing the playback of the voice-over While playing, press OK. The system enters the pause mode and the operation icons appear. Select (Playback recording) to play again. Playback starts from the beginning of the voice-over.
69 Other Operations and Settings Other Operations and Settings You can change the settings of a CD-R/RW created by this system. Showing the Option settings screen 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Press MENU. The “ Option settings ” screen appears. 3 Select an item to set by pressing X / x , then press OK.
70 Other Operations and Settings Changing to a format compatible with your PC 1 Select “ Convert disc for CD-ROM drive viewing ” , then press OK. The confirmation dialog box appears. 2 Select “ Yes ” , then press OK. The format of the images recorded on the CD-R/ RW is converted to a format compatible with PCs (ISO9660* level 1 format).
71 Other Operations and Settings Other Operations and Settings You can change the settings of this system. Showing the Option settings screen 1 Insert a CD-R/RW (page 15). 2 Press MENU. The “ Option settings ” screen appears. 3 Select an item to set by pressing X / x , then press “ OK ” .
72 For Your Information Pr ecautions For Your Information Special notice Do not move, lift up the system, or disconnect the AC power cord while it is operating. Especially, do not subject it to vibration or shock while the system is reading data. This may cause reading errors or malfunction of the CD-R/RW disc.
73 For Your Information For Your Information On transport When you transport the filing system, remove the CD- R/RW, “ Memory Stick “ and PC card from the filing system and put the filing system in the original box with the protective packaging.
74 For Your Information Storage • Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources, such as hot air ducts, or leave it in a car parked in direct sunlight. • After playing the disc, store it in its case. Stacking discs without cases or leaving a disc exposed may cause the disc to warp.
75 For Your Information For Your Information Maintenance On cleaning Clean the cabinet, panel and controls with a soft dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish.
76 For Your Information About “ Memory Stick ” About “ Memory Stick ” “ Memory Stick ” is a new, compact, portable and versatile IC (integrated circuit) recording medium with a data capacity that exceeds that of a floppy disk.
77 For Your Information For Your Information • Avoid using or storing the “ Memory Stick ” in a location subject to: – extremely high temperature such as the hot inside of a car or outdoors exposed to a burning sun, or a place near a heater.
78 For Your Information LOCK LOCK Place the label here Connector Write protect position Write enable position To protect images To prevent accidental erasure of important image data, use the write protect switch on the “ Memory Stick ” .
79 For Your Information For Your Information The filing system ’ s PC card insertion slot can read and write PCMCIA ATA compatible type II flash memory cards with a power specification of 5V or 3.3/5V. By using a commercially available PC card adaptor, you can use Smart Media and other types of compact flash cards.
80 For Your Information T roubleshooting If you run into any problems using the filing system, use the following table to solve the problem. If the problem persists, consult your Sony dealer. Cannot operate the filing system after the power switch is turned on.
81 For Your Information For Your Information The disc tray does not eject even when the Eject Button is pressed. c Check that the filing system is turned ON. c Eject the tray manually (page 16). The disc tray does not eject even when you insert a pin into the manual ejection hole.
82 For Your Information Troubleshooting (continued) Cannot save the images. c The filing system cannot save the data onto the “ Memory Stick “ , PC card, or CD-R/RW. File error. c The selected image is corrupted. Memory Stick is full. c There is not enough space to record the image, or the maximum number of image files have already been stored.
83 For Your Information For Your Information CD-R/RW is full. c There is not enough space to record the image, or the maximum number of image files have already been stored. Use a new CD-R/RW. My memory is full. c More than 30 words are already recorded in My memory.
84 For Your Information Specifications System System format CD-R digital picture recording system Video signal NTSC color, EIA standards Compatible media CD-R, CD-RW IC recording media ( “ Memory Stick ” ) PCMCIA ATA compatible type II flash memory cards (power specification of 5 V or 3.
85 For Your Information For Your Information Index A Accessories 5 AC adapter and power cord 12 B Batteries 5 Beep 71 C CD-R/RW capacity 17 changing the settings 69 handling 73 inserting 15 manual eje.
86 For Your Information.
87 For Your Information For Your Information.
Sony Corporation Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DPF-P7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DPF-P7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DPF-P7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DPF-P7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DPF-P7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DPF-P7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DPF-P7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DPF-P7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
