Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D-VJ65 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 36
Por table VIDEO CD Player Operating Instructions 3-868-176- 23 (1) D-VJ65 2000 Sony Corporation.
2 W ARNING T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. T o avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . Welcome! Thank you for purchasing the Sony Portable VIDEO CD Player .
3 T able of Contents Getting started Locating the Controls .................................. 4 Playing a VIDEO CD 1. Connect your VIDEO CD player . ............ 7 2. Set the NTSC/P AL s witch to the color system of your TV . .........................
4 Getting star ted Locating the Contr ols For details, see pages in parentheses. CD player (front) CD player (inside) qd SOUND button (page 23) 1 Display (pages 9, 11, 21-24) 7 V OLUME +/– buttons (.
5 CD player (rear) Getting started Wireless r emote control wl Number buttons (pages 9, 11, 15, 18-20, 22) ea x (stop) button (pages 8-11) es NEXT > button (pages 9, 11, 1 6, 18 , 21, 2 2 ) ef SELECT button (pages 20) This button does not function on this model.
6 Remote control Note Use only the supplied remote control. Y ou cannot operate this VIDEO CD player with the remote control supplied with other VIDEO CD players. ek x (stop) b utton (pages 9-11, 25) r; N (play) • > (AMS/ search) button (pages 8- 11, 15, 16, 18, 22, 23) ra HOLD switch (page 24) el V OL (volume) +/– button (page 10) rs .
7 Playing a VIDEO CD Y ou can play back a VIDEO CD, using the supplied A C po wer adaptor . Y ou can also use rechargeable batteries and alkaline batteries. (See “Connecting a po wer source” on pages 27 – 29.) T o pr oduce color pictures normally , you need to set the color system properly according to the connected TV .
8 Notes The playback picture may be distorted when: – playing back a P AL system VIDEO CD on an NTSC system TV with the NTSC/P AL switch of this player set to NTSC. – playing back an NTSC system VIDEO CD on a P AL system TV with the NTSC/P AL switch of this player set to P AL.
9 Do this Press u . Press x /CHG ( x ). Press u ( N ). Press > repeatedly until you find the scene or trac k. Press . repeatedly unitl you find the scene or track. Press the number button of the track (wireless remote control only). Press . or > and hold it down until m or M appears on the TV screen.
10 Playing an audio CD Y ou can also use rechargeable batteries, alkaline batteries and a car battery . (See “Connecting a power source” on pages 27 - 29.) Note When playing back an audio CD using the AC power adaptor , it takes a while until the sound is heard.
11 Press u x /CHG ( x ) u ( N ) . once** . repeatedly** > once** > repeatedly** Number buttons of the track (wireless remote control only)** Hold down > ** Hold down .
12 B Playing VIDEO CDs in V arious Modes Playing VIDEO CDs using the wireless remote contr ol Use the supplied wireless remote control to play VIDEO CDs. Y ou can also play , stop playback, search forward or backw ard using the buttons on the main unit.
13 What it means (page) Playing a VIDEO CD with PBC functions with PBC ON (15) W aiting for you to select something (For instance, at the time of menu display) (15) V ideo index search (18) In the T r.
14 Y ou will hear Left channel sound Right channel sound Stereo sound Playing VIDEO CDs using the wireless remote contr ol Playing multiplex VIDEO CDs On multiplex VIDEO CDs, dif ferent sounds are recorded for the left and right channels. Y ou can select either the left or the right channel and hear the sound of the selected channel.
15 Press Number button of the item you want on the wireless remote control. On the player: MENU until the desired item number is displayed, then press SELECT . RETURN O . (The actual operation var ies among the VIDEO CDs. Refer to the instructions supplied with the VIDEO CDs.
16 Playing VIDEO CDs repeatedly (Repeat Play) Y ou can play a whole VIDEO CD or a single track repeatedly . T o repeat all the tracks on a VIDEO CD 1 Set the PBC mode to “PBC OFF”. (See “Playing VIDEO CDs with PBC functions” on page 15). 2 While playing a VIDEO CD, press REPEA T/ENTER repeatedly until “REP ALL” appears on the TV screen.
17 Connecting to other video equipment You can record a VIDEO CD on a video tape. Refer to the instruction manual supplied with other equipment for details. Before making connections, turn off each equipment. Note Before you play a disc, turn down the volume of the connected equipment so as not to damage the speakers.
18 Locating a specific track by observing the TV screen (Sear ch) While playing a VIDEO CD, you can quickly locate any track or a specific point in a track by observing the TV screen.
19 2 Press the number buttons to select the video index number you want. The selected video index number or the scene number appears on the TV screen. T o select a number 10 or more , press ≥ 10 first, then the cor responding number buttons.
20 Locating a specific point directly T o locate a specific point by observing nine scenes in the current track at one time (T rack Digest Search) Y ou can locate a specific point directly by observing nine scenes in the current track at one time. 1 While playing a VIDEO CD, press PLA Y MODE until “DIGEST” appears on the TV screen.
21 B Playing audio CDs in various modes Playing tracks repeatedly (Repeat Play) Y ou can play tracks repeatedly in normal, single, PGM or shuffle play modes.
22 Playing tracks in random order (Shuf fle Play) Y ou can play the tracks in an audio CD in random order . The following oper ations can be done with the buttons on the main unit or the supplied wireless remote control. During play , press PLA Y MODE repeatedly until “SHUF” appears.
23 T o select an item n umber 10 or more using the wireless remote control, press ≥ 10 first, then the corresponding number buttons. Examples: For 12: ≥ 10, then 1 and 2 For 24: ≥ 10, then 2 and 4 3 Repeat step 2 to program the remaining tracks.
24 Flashes when the volume is turned up beyond a certain level. T o lock the buttons (HOLD) Y ou can lock the controls on your VIDEO CD player to prev ent accidental button presses. Slide HOLD in the direction of the arrow . When you press any b utton, “Hold” appears in the display and you cannot operate the player .
25 Connecting a stereo system Y ou can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape. For details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected de vices before making connections.
26 Using your VIDEO CD player in a car (audio only) Y ou can listen to a CD in a car by connecting your CD player to the car cassette deck. Y ou cannot use the car mount plate for this VIDEO CD player . When you use your VIDEO CD player in a car , install it securely in a location that does not interfere with your driving.
27 Y ou can use the following po wer sources: • Recharg eable batteries • A C power ada ptor (see “Playing a VIDEO CD” on page 7) • LR6 (size AA) alkaline batteries (battery case) For the battery life and char ging time of the rechargeable batteries, see “Specif ica tions.
28 Using the rechargeable batteries T o remove the rechargeable batteries Remove the batteries as illustra ted below . When to charge the rechargeable batteries Y ou can check the remaining power of the batteries in the display . Battery power is full.
29 Using dr y batteries Use only the following dry batter y type for your VIDEO CD player: • LR6 (size AA) alkaline batteries Note Be sure to remove the A C po wer adaptor when using the dry batteries. 1 Open the battery compartment lid. 2 Insert two LR6 (size AA) batteries by matching 3 to the diagram in the battery compartment.
30 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid f all into the VIDEO CD player , unplug it and ha ve it checked by qualified per sonnel before operating it any further . • Do not put any for eign objects in the DC IN 4.5 V (external po wer input) jack.
31 Additional information (Continued) T roubleshooting Should any problem persist after you ha ve checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer . Symptom CD playback does not start. The disc does not play or The disc does not play or “no dISC” appears in the display when a CD is placed in the player .
32 Symptom Cannot adjust the volume with the VOLUME +/– buttons on the player . No picture appears on the TV screen. Picture is distorted. Picture is distorted or blurred or becomes monochrome. Picture is distorted, noise is heard or playback stops.
33 Specifications System Compact disc digital audio/video system Laser diode properties Material: GaAlAs W a velength: λ = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objecti ve lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.
34 Accessories (supplied/optional) Supplied accessories A C power adaptor (1) Audio cable (1) V ideo cable (1) Wireless remote control (1) Earphones with remote control (1) Optional accessories Active.
35 Additional information VIDEO CD A compact disc containing moving pictures. Picture data is compressed to 1/120th of the original data in the MPEG 1 format (one of the worldwide standards of digital compression technologies) and recorded on a disc. A 12 cm VIDEO CD can reproduce up to 74 minute’ s length of moving pictur es.
36 Sony Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony D-VJ65 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony D-VJ65 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony D-VJ65 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony D-VJ65 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony D-VJ65, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony D-VJ65.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony D-VJ65. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony D-VJ65 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
