
Pressa
Giocare a tracce in ordine casuale (Shuffle Play)
Utilizzo di altre funzioni
Giocare a un CD subito!
Pausa (solo unità principale)
Per ridurre al minimo la velocità (ESP2) La funzione ESP (Electronic Shock Protection) minimizza la saltatura utilizzando una memoria buffer che memorizza i dati musicali e lo riprogetta in caso di shock. Il nuovo sistema ESP2 (ESP Squared) utilizza un nuovo DSP (Digital Signal Processor), in grado di leggere e memorizzare i dati musicali con maggiore efficienza, fornendo un livello di protezione continua delle skip non presente nelle unità tradizionali della memoria buffer. Questo riduce la frequenza di saltare il suono e la necessità di utilizzare la memoria buffer. Utilizzare questa funzione quando si ascolta in un'auto o mentre cammina.* * Anche se ESP2 fornisce una protezione eccellente contro la salta, non impedirà di saltare durante il jogging o l'esecuzione.
Puoi riprodurre le tracce in un CD in ordine casuale.
Riprendi il gioco dopo la pausa (solo unità principale)
È possibile riprodurre le tracce più volte in modalità di gioco INTRO PGM, shuffle o RMS (Random Music Sensor). Ripetere tutte le tracce o solo una traccia.
Trova l'inizio della pista corrente (AMS*)
Se vuoi giocare un CD in questo momento, scegli di usare il tuo lettore sulla corrente domestica. Altre scelte sono le seguenti tre: batteria ricaricabile, batterie a secco (vedi “Fonti di potenza” sul retro) e la batteria dell'automobile.
Trova l'inizio delle tracce precedenti (AMS)
Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando non appare “SHUF”. Le tracce giocano in ordine casuale.
Trova l'inizio della prossima traccia (AMS)
RIPETI/ INSERISCI
Collegamento
Istruzioni di funzionamento
Per ripetere tutte le tracce Premere il tasto REPEAT/ENTER durante la riproduzione. Viene visualizzata l’indicazione “.
Trova l'inizio delle tracce successive (AMS)

Informazioni sul codice dell'area Il codice di area del giocatore che hai acquistato viene mostrato nella parte superiore sinistra dell'etichetta con il codice a barre sul pacchetto. Per gli accessori forniti con il vostro giocatore, controllare il codice area del vostro modello e fare riferimento a “Acquirenti aggiuntivi” verso la fine di questo manuale.
Per annullare il gioco di shuffle, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando l'indicazione della modalità play scompare dal display.
Aspetta un attimo.
Aspetta un attimo.
Premere ESP. Viene visualizzata l'indicazione ESP.
Per annullare il gioco di ripetizione, premere nuovamente REPEAT/ENTER.
*AMS = Sensore di Musica Automatica **Queste operazioni sono possibili durante il gioco e la pausa.
Per ripetere una singola traccia 1 Premere REPEAT/ENTER mentre la traccia che si desidera ripetere sta giocando. Viene visualizzata l’indicazione “.
Per rilasciare la funzione ESP, premere nuovamente l'ESP.
Puoi programmare fino a 22 brani per giocare in qualsiasi ordine scelto.
2 Premere ripetutamente PLAY MODE fino a quando non appare "1".
Per rimuovere il CD Rimuovere il CD premendo il perno.
Per godere di suono più potente del basso (funzione sonora) Si può godere di un suono potente basso-boosted.
Per ripetere un'altra traccia, premere = o + .
Per modelli forniti con adattatore di presa AC Se l'adattatore di alimentazione AC non si adatta alla presa a parete, utilizzare il connettore CA.
Per annullare il gioco di ripetizione, premere nuovamente REPEAT/ENTER.
1 Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando "RMS*" lampeggia.
Il marchio dell'unità è valido solo per i prodotti commercializzati in Polonia.
Grazie per aver acquistato il Sony Compact Disc Compact Player. Prima di operare il vostro giocatore, si prega di leggere questo manuale e conservarlo per riferimento futuro.

Premere SOUND per selezionare “MB (Mega Bass)” o “GRV (Groove).” "GRV" è più efficace.
*RMS = Sensore di musica casuale 2 Premere = o + per scegliere una traccia. Il numero di traccia e l'ordine di riproduzione appaiono.
Il marchio CE sull'unità è valido solo per i prodotti commercializzati nell'Unione europea.
Puoi scegliere e riprodurre le tue tracce preferite scansionando l'inizio di ogni traccia in un CD.
Informazioni su questo manuale Le istruzioni contenute in questo manuale sono per il D-E440, D- E441, D - E442SR, DE443, D-e445, D e 446CK e D-EE449CK. Prima di iniziare a leggere, controlla il numero del modello. Il D-E440 è il modello utilizzato per l'illustrazione.
Questo marchio sull'unità e il pacchetto è valido solo per i prodotti commercializzati in Russia.
Per bloccare i pulsanti Puoi bloccare il tuo giocatore contro qualsiasi operazione accidentale. È ancora possibile utilizzare il lettore con il telecomando.
AVVERTIMENTO
1 Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando "INTRO PGM" lampeggia.
3 Premere REPEAT/ENTER per programmare la traccia. 4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per programmare le tracce rimanenti. 5 Stampa ^ . “RMS” smette di lampeggiare e le tracce che hai scelto giocano nell’ordine specificato.
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
2 Premere il tasto ^ per avviare la scansione . Il giocatore gioca circa i primi 15 secondi di ogni traccia e “INTRO PGM” lampeggia più velocemente. 3 Premere REPEAT/ENTER mentre la traccia che si desidera è giocare. Per saltare la pista, premere + o semplicemente aspettare il prossimo tracciato.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
Se premete p, il programma verrà cancellato. Per evitare la cancellazione accidentale, impostare l'interruttore RESUME su ON.
Scorrere HOLD nella direzione della freccia. Quando si preme un pulsante, “Hold” appare nel display e non è possibile utilizzare il lettore.
Per annullare il gioco RMS, premere PLAY MODE fino a quando "RMS" scompare.
Per sbloccare, scivolare indietro HOLD.
1 Pressa ^.
Dopo aver attraversato il CD, “INTRO PGM” smette di lampeggiare e le tracce che hai scelto giocano automaticamente.
Per controllare il programma Durante la programmazione:
Premere il tasto REPEAT/ENTER prima del passo 5. Durante il gioco RMS:
Continuare verso il lato inverso m
Per terminare la programmazione prima di passare attraverso l'intero CD, premere ^. Le tracce selezionate saranno giocate.
Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando i flash “RMS”, quindi premere REPEAT/ENTER. Ogni volta che si preme REPEAT/ENTER, il numero di traccia e l'ordine di riproduzione appaiono nell'ordine specificato.
Se premete p, il programma verrà cancellato. Per evitare la cancellazione accidentale, impostare l'interruttore RESUME su ON.
2 Regolare il volume.
Per annullare il gioco INTRO PGM, premere ripetutamente PLAY MODE fino a quando l'indicazione della modalità di riproduzione non scompare dal display.
Per smettere di giocare, premere p.

Per proteggere l'udito (AVLS) La funzione AVLS (Automatic Volume Limiter System) mantiene il volume massimo per proteggere le orecchie.
z Informazioni aggiuntive
Manutenzione
Specifiche
Adattatore di corrente alternata (1) Auricolari (1) Cavo batteria auto (1) Nastro per auto (1) Cabina di velcro (2) Fusibile di ricambio (1) Tubo spirale (1) Adattamento spina AC (1) * Fornito con modello E13 D-E449CK
1 Aprire il coperchio del vano batteria.
Per pulire l'obiettivo Pulire l'obiettivo con un kit di pulizia delle lenti KK-DM1.
AVLS (SISTEMA LIMITATORE DI VOLUME AUTOMATICO)
Sistema audio digitale a disco compatto Proprietà del diodo laser
Caricare la batteria ricaricabile prima di utilizzarla per la prima volta. Utilizzare solo BP-DM10 o batteria ricaricabile BP - DMC20 per questo lettore. Non utilizzare altre batterie ricaricabili. È possibile utilizzare BP-DM10 e BP - DMC20 allo stesso modo, ma il loro tempo di ricarica e la durata della batteria sono diversi. Controllare il numero di modello della batteria ricaricabile prima di utilizzarlo. 1 Aprire il coperchio del vano batteria.
Materiale: GaAlAs Lunghezza d'onda: λ = 780 nm Durata dell'emissione: Uscita laser continua: Meno di 44,6 μW (Questa uscita è il valore misurato ad una distanza di 200 mm dalla superficie obiettivo della lente sul blocco ottico pick-up con apertura da 7 mm. ) Correzione errore
Adattatore di corrente alternata (1) Batteria ricaricabile (1) Cuffie con telecomando (1) Cavo batteria auto (1) Carpacco collegamento (1) Nastro a velcro (2) Fusibile per spalline (1) Tubo spirale (1)
2 Inserire due batterie alcaline LR6 (dimensione AA) abbinando il ‘ e’ allo schema all'interno del vano batteria e chiudendo il coperchio.
Sony Super Strategia Cross Interleave Reed Solomon Code Conversione D-A
Impostare AVLS a LIMIT. Viene visualizzata l'indicazione AVLS.
Per pulire l'involucro Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito in acqua o una soluzione detergente delicata. Non usare alcol, benzine o più sottile.
Controllo dell'asse di tempo del quarzo a 1 bit Risposta in frequenza
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
dB (misurato da EIAJ CP- 307) Uscita (a livello di ingresso 4.5 V)
Sull'adattatore di potenza AC • Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione AC fornito. Se il giocatore non è fornito con esso, utilizzare AC- E45HG adattatore di potenza CA. Non utilizzare nessun altro adattatore di potenza AC.
Puoi usare il tuo giocatore in un'auto come illustrato di seguito.
Kit di montaggio CPM-300P kit supporto CPM-450PC*1
15 mW + 15 mw a 16 ohms Uscita linea (stereo minijack)
Kit di montaggio CPM-300PC Car che collega il cavo della batteria dell'automobile con l'autopacchetto DCC-E26CP Cavo della batteria auto CCC- E245 Sistema altoparlante attivo SRS-A15, SRS - A35, Srs-A71, SSR-T1 Batteria ricaricabile BP-DM10, BP - DM20 Connettore RK-G129HG, RK
Livello di uscita 0.7 V rms a 47 kilohms Impedenza del carico consigliata su 10 kg
2 Inserire la batteria ricaricabile in modo che il termine “SONY” sia rivolto alla stessa direzione come illustrato all’interno del coperchio e chiudere il coperchio.
Polarità della spina
Per riprendere a suonare dal punto si è fermato il CD (Riprova Gioca) Normalmente, ogni volta che si ferma e suona, il gioco inizia dall'inizio del CD. La funzione di riproduzione del curriculum, tuttavia, ti permette di ascoltare dal punto in cui hai spento l'ultima volta il giocatore.
Se un problema persiste dopo aver effettuato questi controlli, consulta il rivenditore Sony più vicino.
Requisiti generali di potenza Per il codice area del modello acquistato, controlla la parte superiore sinistra del codice a barre sul pacchetto.
Il CD non suona o “N. dl" appare nel display anche se un CD viene inserito nell'unità.
Per eliminare le batterie asciutte Tirare il ‘ lato della batteria come mostrato.
m Il CD è sporco o difettoso. m Inserire il CD con l'etichetta lato up. m La condensazione dell'umidità è avvenuta.
*1 Venduto in Giappone solo *2 Quando si collegano cuffie opzionali al telecomando fornito, utilizzare soltanto le cuffie con prese stereo mini. Non è possibile utilizzare le cuffie con micro spine.
Lasciare l'unità da parte per diverse ore fino a quando l'umidità evapora. L'obiettivo è sporco. m Chiudere il coperchio dell'unità e la batteria
Per i clienti che hanno acquistato il modello del mondo Alcuni paesi possono regolare lo smaltimento della batteria utilizzata per alimentare questo prodotto. Si prega di consultare la vostra autorità locale.
vano saldamente. m Assicurarsi che le batterie siano inserite
correttamente. m Collegare l'adattatore di alimentazione AC a una parete
3 Collegare l'adattatore di alimentazione AC. L’indicazione “CHG” si accende. Carica per circa 2 ore (per BP-DM10) o 3,5 ore (in BP - DM20). (Se la batteria è stata completamente carica, “CHG“ e flash. )
- E' sicuro.
Quando si preme ^, “00” appare nel display per un momento e scompare. Il CD non suona.
Il tuo rivenditore non può gestire alcuni degli accessori sopra elencati. Si prega di chiedere al rivenditore per informazioni dettagliate sugli accessori nel vostro paese.
Impostare RESUME a ON.
Quando sostituire le batterie asciutte Quando la batteria diventa debole, l'indicazione appare nel display. Se il “Lo ba” appare nel display, sostituire tutte le batterie con quelle nuove, perché le batterie vengono utilizzate.
Per annullare il gioco del curriculum, impostare RESUME da OFF.
Quando si utilizza il kit di montaggio CPM-300PC/CPM- 300P piastra di supporto Collegare l'adattatore di montaggio dell'automobile fornito al CPM-300PC/300P prima di installare il giocatore.
m Batteria ricaricabile o batterie asciutte sono
usato. Caricare la batteria ricaricabile o sostituire batterie a secco con quelle nuove.
Approx. 129 × 28 × 146 mm (5 1⁄8× 1 1⁄8 × 5 3⁄4 in.) Massa (senza batteria ricaricabile)
Nessun suono, o rumore viene sentito.
m Collegare saldamente le spine. m I plug sono sporchi. Pulire le spine con un asciugare
Approsso. 220 g (7,8 oz) Temperatura di esercizio
Per spegnere il beep Puoi spegnere il segnale acustico che suona mentre si opera il tuo giocatore.
panno morbido periodicamente.
Accessori per il trasporto Per il codice area del modello acquistato, controlla la parte superiore sinistra del codice a barre sul pacchetto. D-E440
“H. dc l" appare nel display.
m Utilizzare solo l'adattatore di potenza AC fornito
Scollegare la fonte di alimentazione (adattatore CA, batteria ricaricabile o batterie alcaline). Mentre si preme e tenere premuto p, collegare nuovamente la fonte di energia. Per rendere il suono del segnale acustico nuovamente, scollegare la fonte di alimentazione e quindi collegarlo senza premere p.
o adattatore di potenza AC-E45HG (non fornito).
“Aspetta." appare nel display quando si preme un pulsante.
Su cuffie/auricolari Sicurezza stradale Non utilizzare cuffie/auricolari durante la guida, il ciclismo o l'utilizzo di qualsiasi veicolo motorizzato. Può creare un pericolo di traffico ed è illegale in alcuni settori. Può anche essere potenzialmente pericoloso giocare i vostri cuffie ad alto volume durante la passeggiata, soprattutto a attraversamenti pedonali. Si dovrebbe esercitare estrema cautela o interrompere l'uso in situazioni potenzialmente pericolose.
Adattatore di corrente alternata (1) Auricolari (1) Adattatori per spina AC (1) * Forniti con modello E13 D-E441SR
I pulsanti sono bloccati. Fai scorrere HOLD.
Funzione di accensione commutata (quando si utilizza il cavo della batteria dell'automobile) Con questa funzione, il giocatore si ferma automaticamente quando spegnete il motore della vettura. (Questa funzione non è possibile con alcune auto a seconda del modello.)
“Lo sai " appare nel display quando si preme un pulsante.
m La batteria ricaricabile viene utilizzata
Adattatore di corrente alternata (1) Auricolari (1) Sistema altoparlanti attivo (1) D-E443
BP-DM20 9 (con supplemento di circa 3,5 ore**)
completamente. Collegare l'adattatore di alimentazione AC e caricare la batteria. m Le batterie a secco vengono utilizzate. Sostituire
a parete
con quelli nuovi.
Adattatore di corrente alternata (1) Auricolari (1) Batteria ricaricabile (1) adattatore spina AC (1) * Fornito con modello E13 D-E445
Due Sony alcaline 16 15 batterie LR6SG
4 Quando completamente carica, “CHG” scompare. Scollegare l'adattatore di alimentazione AC.
Prevenire danni all'udito Evitare di usare cuffie / cuffia ad alto volume. Gli esperti uditivi si pronunciano contro il gioco continuo, forte e esteso. Se si verifica un ringing nelle orecchie, ridurre il volume o interrompere l'uso.
La durata della batteria è breve.
Le batterie al manganese sono utilizzate. Utilizzare alcaline
Puoi ascoltare il CD tramite altre apparecchiature stereo o registrare un CD su una cassetta. Fare riferimento al manuale di istruzioni dell'altra attrezzatura per i dettagli. Prima di effettuare connessioni, spegnere ogni pezzo di apparecchiatura.
BP-DM10 5 4.5 (con carica per circa 2 ore**)
batterie. m Sostituire le batterie con quelle nuove.
Quando caricare la batteria Quando la batteria diventa debole, l'indicazione appare nel display. Se il “Lo ba” appare nel display, carica la batteria ricaricabile, perché la batteria viene utilizzata. Per mantenere la capacità della batteria originale per lungo tempo, ricaricare la batteria quando viene utilizzata (scaricata).
Adattatore di corrente alternata (1) Auricolari con telecomando(1) Batteria ricaricabile (1) adattatore spina AC (1) * Fornito con modello E13
Per i clienti forniti con il telecomando: È possibile utilizzare il telecomando come controllo remoto cablato.
Il volume è limitato a un certo livello anche se si tenta di accenderlo.
*Valore assicurato dallo standard di EIAJ (Associazione Industrie Elettroniche del Giappone) (Quando l'unità viene utilizzata su un luogo piatto e stabile) ** Tempo di esecuzione varia a seconda della modalità d'uso della batteria ricaricabile.
Cura per gli altri Tenere il volume a un livello moderato. Questo vi permetterà di sentire i suoni esterni e di essere premuroso per le persone intorno a voi.
m Il selettore AVLS è impostato su LIMIT. Impostare per
NO. m Gli auricolari sono collegati al LINE
Fuori Jack. Collegali al jack 2/REMOTE.
Come collegare il coperchio del vano batteria Se il coperchio del vano batteria è staccato da una caduta accidentale, forza eccessiva, ecc., attaccarlo come illustrato nell'ordine numerato.
((play)• + (AMS*/ search)
* Sensore di musica automatico ** Quando non si utilizza il telecomando, scorrere HOLD nella direzione della freccia per evitare eventuali operazioni accidentali. Per sbloccare, scivolare indietro HOLD.
LINE IN o REC IN Sistema stereo, registratore a cassetta, registratori di cassette radio ecc.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.