Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cybershot DSC-W620 del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 28
4-414-590- 12 (1) DSC- W62 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 The number in parentheses in dicates the number of pieces . • Camera (1) • Battery charger B C-CSN (1) • Power cord (mains lead) (not suppl ied in the USA and Canada ) (1) • Rechar geable bat tery pack NP-BN (1) (This rechargeab le batt ery pack cannot b e used wit h Cyber-sh ot that are supplied with the NP -BN1 bat tery pack.
GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product.
GB 4 • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.
GB 5 If you have any questi ons about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only.
GB 6 [ Notice for the cus tomers in the c ountries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
GB 7 [ Disposal of waste batteri es (applic able in the Eur opean Union and other European countries with separ ate collection syst ems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 8 A O N/OF F (Power) la mp B S hutte r butt on C ON/OF F (Power) butto n D Flash E Le ns F S peaker G S elf-tim er lamp /Smi le Shutter lamp H LCD s creen I (Playback) but ton J C ontrol b utton ME.
GB 9 x Cha rgin g t ime Full ch arge time : appr ox. 245 mi n. Normal ch arge time: appr ox. 185 min. • The above charging times apply when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25°C (7 7°F). Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.
GB 10 x Battery life and number of ima ges you ca n record/ view • The number of images that can be r ecorded is an approximate number when shooting with a fully charged battery pack .
GB 11 Inserting the battery p ack/a memor y card (so ld separately ) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (so ld separatel y). • With the notch ed co rner facin g as ill ustrate d, inse rt the memory ca rd until it cli cks into place. 3 Insert the battery pack.
GB 12 x Memory cards tha t you can us e In this ma nual, the produc ts in the tabl e are c ollecti vely ref erred to as followin gs: A: “Memory Stick Duo” media B: “Memory Stick Micro” media C.
GB 13 Setting the clock 1 Press the O N/OFF (Pow er) button. Date & Time setting is displa yed when you press the ON/OF F (Power) butto n for the f irst time . • It may take tim e for t he p ower to turn on and all ow ope ration. 2 Select a desired language .
GB 14 Shooting still images Shooting mo vies • The operating sound of the lens is reco rded when the zoom function operates while shooting a movie. • You can shoot continuous ly for approxim ately 29 minutes at a time wh en the temperature i s 25°C (77°F) and camera is set to the factory settings.
GB 15 x Selecting nex t/previous image Select an image wit h B (next)/ b (previous) on the control button. Press z in the center o f the control butt on to view movies. x Deleting a n image 1 Pres s / (Del ete) but ton. 2 Select [Th is Image] with v on t he contr ol button, then press z .
GB 16 This cam era contai ns an inter nal function guide. Thi s allows yo u to search th e camera’s func tions accordi ng to your needs. In-C amer a Gui de 1 Press the MENU button. 2 Sele ct an it em wh ose de scr ipti on y ou wa nt t o view , th en press the / (In-Camera Guide) butto n.
GB 17 Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be opera ted using the control but ton or MENU but ton on the cam era. This came ra is equipp ed with a Function Guide th at allo ws you t o easily select f rom the functions . Whil e display ing the guide, try the other functio ns.
GB 18 Extract ed Color Select the color to extract when [Partial C olor] is selected in Picture Effect. Steady Shot Select the anti- blur mode. Cont. Shooting Setting s Select single-image mode or burst mode. EV Adjust the exposure manually. ISO Adjust the luminous se nsitivity.
GB 19 Viewin g x Setting items If you press the MENU but ton while shooting or during playbac k, (Setti ngs) is provided as a fin al select ion. You can chang e the def ault settin gs on the (Se ttings) screen. * If a memory card is not ins erted, (Internal Memory Too l) will be displayed and only [Format] can be selected.
GB 20 Using the embe dded software “Pla yMemories Hom e” allows you to im port recorded images to a comp uter, an d edit o r process them. You can record/pl ay back on your came ra without installing the software “PlayM emories Hom e”. • “PlayMemories Home” is not compatible with Mac OS.
GB 21 The number of still images an d recordable tim e may vary depe nding on the shooting c onditions an d the memory ca rd. x Still images (Units: I mages) x Movies The table be low shows the ap proximate maximum rec ording times. These are the tota l times for a ll movie files.
GB 22 On use and car e Avoid rough handling, di sassembling, modi fyi ng, physical shock, or impact such as hammering, d ropping or steppin g on the prod uc t. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working cor rectly.
GB 23 On camera’ s temperatu re Your camera and battery may get hot due to cont inuous use, but it is not a malfunction. On the overh eat protection Depending on the camera and battery temp erature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera.
GB 24 Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) color CCD, Primar y color filter Total pixel number of camera: Approx. 14.5 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 14.1 Megapixels Le ns: 5× zoom lens f = 5.0 mm – 25.0 mm (28 mm – 140 mm (35 mm fi lm equivalent)) F3.
GB 25 Dimensions (CIPA compliant): 97.7 mm × 56.2 mm × 19.8 mm (3 7/8 inches × 2 1 /4 inches × 25/32 inches) (W/H/D) Mass (CIPA com pliant) (includin g NP- BN battery p ack, “Memory Stick Duo” media): Approx.
.
.
© 2012 Sony Corporation Printed in C hina.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Cybershot DSC-W620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Cybershot DSC-W620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Cybershot DSC-W620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Cybershot DSC-W620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Cybershot DSC-W620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Cybershot DSC-W620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Cybershot DSC-W620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Cybershot DSC-W620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
