Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SmartMirror del fabbricante Azentek
Vai alla pagina of 68
User’s Guide English (US) 2008 Revision 2.0.
ii SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Imprint AZENTEK, LLC 6070 S. Saginaw Rd. Grand Blanc, MI 48439 The information contained herei n may be changed at any time without prior notification.
2008 SmartMirror User’s Guide iii Revision 2.0 AZENTEK, LLC End User License Agreement End User License Agreement (“Agreement”) – This is a legal agreement between you, the end user , and AZENTEK, LLC /NA VIGON, Inc. (“AZENTEK/N A VIGON”).
iv SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 ACKNOWLEDGE AND AGREE THA T YOUR USE OF THE SOFTW ARE IS A T YOUR SOLE RISK AND THA T THE ENTIRE RISK AS TO SA TISF ACTOR Y QUALITY , PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
2008 SmartMirror User’s Guide v Revision 2.0 AZENTEK, LLC 1 1. JURISDICTION AND DISPUTES This Agreement is governed by the laws of th e S tat e of Illinois without regard to its conflict of laws rules.
vi SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 This p age intentionally lef t blank..
Introduction About this manual 2008 SmartMirror User’s Guide 1 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Introduction About this manual Conventions For better legibility and clar ification, the following style s are used in this manual: Bold and italics: Registered names, company and product descrip- tions.
Introduction Customer Service 2 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 T rademarks All brands and trademarks mentioned in th is docume nt are possibly registered by thir d parties and are subject to the current legislation and to the rig hts of their respective owners without rese rvation.
2008 SmartMirror User’s Guide 3 Revision 2.0 AZENTEK, LLC We l co m e Introducing the SmartMirror Welcome to the exciting world of GPS navigation . The SmartMirror offers Global Posi- tioning System (GPS)–based navigation and millions of Point s Of Interest (POIs).
Welcome Introducing the SmartMirror 4 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 About GPS navigation GPS is based on a tot al of 24 satellite s th at circle the earth and are constantly trans- mitting their position.
2008 SmartMirror User’s Guide 5 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Getting S t arted What’ s included The SmartMirror comes with the following accessories. If the contents are incomplete, please notify us within 14 days of purchase . The purchased pro duct inclu des: • a.
Getting Started Important sa fe ty information 6 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Import ant safety information Please read the following notices and sa fety information carefull y before starting to use your navig ation system.
Getting Started Important safet y informati o n 2008 SmartMirror User’s Guide 7 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Safety information for the navigation device Safety guidelines when installing in your car Caution! Protect the device from mo isture. The device is not wate rproof and is not pro- tected against water damag e.
Getting Started Preparing the SmartMirror for use 8 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Prep aring the SmartMirror for use Use the device at your own risk. Inserting a memory card The SD memory card contains maps and navigation software.
2008 SmartMirror User’s Guide 9 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Basic Operations S t arting the SmartMirror 1. Press and hold the (On/Off ) switch. If password protection has been activated, the E NTER P ASSWORD WINDOW opens. 2. Enter the password. 3. T ap the Continu e button.
Basic Operations Starting the SmartMirror 10 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 New Destination T ap this button to: • Select an address by city or street. (See page 20.) • Select a POI as a dest ination. (See page 22 .) • Select a POI by tapping on the map.
Basic Operations Starting the Sma rtMirror 2008 SmartMirror User’s Guide 11 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Initializing the GPS receiver As soon as the navigation device has be en switched on, initialization of the GPS receiver begins. In the upper right-hand cor ner of th e display , the GPS symbol appears.
Basic Operations Viewing device statuses 12 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 V iewing device st atuses Symbols located at the top of the sc reen are used to display information. GPS The GPS symbol can show the following GPS reception status: No Symbol The built-in GPS receiver is not operational.
Basic Operations Using software keyboards 2008 SmartMirror User’s Guide 13 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Using sof tware keyboards Software keyboards appear on the screen when text entries are necessary . All entries can be made on the software keyb oard using the finger tips.
Basic Operations Using menus 14 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Special keys Using menus Some buttons have menus which open when activated. T o select a function: • T ap on a menu button to execute its function. T o close a menu without selecting a function: • T ap on the button you used to open th e me nu.
2008 SmartMirror User’s Guide 15 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Security Password protection By creating a password, you can protect y our navigation system from unauthorized use. The Password Lock Window Setting a password In the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Settings The S ETTINGS WINDOW opens.
Security The Password Lock Window 16 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 5. Re-type the new password in the Confirm new password . 6. T ap the Change Password button. Cancelling password protection In the M AIN WINDOW : 1. T ap Options > Settings The S ETTINGS WINDOW opens.
2008 SmartMirror User’s Guide 17 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Selecting Destinations New destinations for the SmartMirror are destinations that you h ave not y et navigated to or those that you ha ve not yet store d. Y ou can enter an address, select a POI, or select a destination from the quick search func- tion.
Selecting Destinations Selecting a search area 18 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Selecting a search area The Search Area button, used to select a map ar ea, is located at the top of a locatio n entry window . Once an area is selected, a code on the button reflects the se lection.
Selecting Destinations Selecting Destinations 2008 SmartMirror User’s Guide 19 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Selecting Destinations Enter an Address T o find an address, you ca n sp ecify a: City first If you do not know the exact street addr ess. S tree t fir st If you do not know the actual city .
Selecting Destinations Entering an address 20 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Entering an address Specifying a city first In the M AIN W INDOW : 1. T ap New Destination > Enter an Address . 2. Select ( City First ). The A DDRESS WINDOW opens.
Selecting Destinations Entering an address 2008 SmartMirror User’s Guide 21 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Specifying a street first In the M AIN W INDOW : 1. T ap New Destination > Enter an Address . 2. Select ( St r e e t F i r s t ). The A DDRESS WINDOW opens.
Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination 22 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Selecting a Point of Interest (POI) destination POIs nearby In the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI.
Selecting Destinations Selecting a Point of In terest (POI) destinati on 2008 SmartMirror User’s Guide 23 Revision 2.0 AZENTEK, LLC 6. T ap the S tart Navigation button. The map opens in Preview mode. For more information, see “S tarting navigation ” on page 33.
Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination 24 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 National POIs In the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI . 2. T ap Nationwide . The POI OF N ATIONAL S IGNIFICANCE WINDOW opens.
Selecting Destinations Selecting a Point of In terest (POI) destinati on 2008 SmartMirror User’s Guide 25 Revision 2.0 AZENTEK, LLC The map opens in Preview mode.
Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination 26 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 POIs in a specified city On the M AIN WINDOW : 1. T ap New Destination > Search for POI. 2. T ap in a City . 3. Enter the name or the postal co de of the destination location.
Selecting Destinations Selecting a Point of In terest (POI) destinati on 2008 SmartMirror User’s Guide 27 Revision 2.0 AZENTEK, LLC The map opens in Preview mode.
Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination 28 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 POI direct access In the M AIN WINDOW : 1.
Selecting Destinations Selecting a Point of In terest (POI) destinati on 2008 SmartMirror User’s Guide 29 Revision 2.0 AZENTEK, LLC The map opens in Preview mode. Specify direct acces s POI categories In the M AIN W INDOW : 1. T ap Options > Settings 2.
Selecting Destinations Selecting a Point of Interest (POI) destination 30 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Information about the POI For many destinations that you specify , there will be additional information available, stored in the navigation s ystem's da tabase.
Selecting Destinations Selecting a destination by tapping the map 2008 SmartMirror User’s Guide 31 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Selecting a destination by t a pping the map On the M AIN WINDOW : 1. T ap the Show on Map button. 2. T ap ( Destination search ).
Selecting Destinations Selecting a destination by tapping the map 32 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 The map opens in Preview mode.
Selecting Destinations Starting navigation 2008 SmartMirror User’s Guide 33 Revision 2.0 AZENTEK, LLC S t arting navigation With the map open in Preview mode, the destination is shown as a small flag. The route and the estimated trip time are displayed.
34 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 This p age intentionally lef t blank..
2008 SmartMirror User’s Guide 35 Revision 2.0 AZENTEK, LLC My Destinations Every destination that you enter and th e destina tions from the L AST D ESTINATIONS list can be saved to the F AVORITES list. This i s useful if you of te n navigate to a particular desti- nation.
My Destinations Saving a destination 36 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Saving the current location using GPS The GPS STATUS WINDOW provides you with an overview o f the data the navigation sys- tem calculates from the re ceived GPS signals.
My Destinations Selecting a saved destination 2008 SmartMirror User’s Guide 37 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Selecting a saved destination The following lists of destinations and addresses are available for selection under My Destinations . L AST D ESTINATIONS De stinations you have pr eviously navigated to.
My Destinations Selecting a saved destination 38 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Selecting a destina tion from the Favorites list Destinations to which you ofte n travel can be saved in the F AVORITES list. In the F AVORITES list, up to 3 00 destinations can be saved.
My Destinations Navigating home wards 2008 SmartMirror User’s Guide 39 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Navigating homewards With the SmartMirror you can save an addr ess as a home address. Y ou can navigate to your home addr ess at anytime by activating a single button.
40 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 This p age intentionally lef t blank..
2008 SmartMirror User’s Guide 41 Revision 2.0 AZENTEK, LLC W orking With Routes With the SmartMirror , you can prep lan routes. Plann ed routes can be saved for later use, allowing you to create as many routes as you like. Accessing the Route Planning Window In the M AIN WINDOW : 1.
Working With Routes 42 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 3. Enter the starting point. (See the correspondin g section of “Selecting Destina- tions” on page 17.) 4. T ap the Set S tarting Point button. The selected destination appears next to the 0 , indicating that it is the S tarting Point of t he route.
Working With Routes Managing routes 2008 SmartMirror User’s Guide 43 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Managing routes Y ou can save each pla nn e d ro ut e un de r a particular nam e. Y ou can load, rename or delete stored routes. Saving routes Y ou can save a route af ter you have enter ed th e st arting point and a t least o ne route p oint.
Working With Routes Navigation 44 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Navigation After the route is calculated, you can b egin naviga tion or view a simulatio n of the route. Calculating and displaying routes With the SmartMirror , you can prep lan routes.
Working With Routes Simulating routes 2008 SmartMirror User’s Guide 45 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Simulating routes Y ou can also view a simulation of a calculated route. S tarting a route simulation Y ou have calculated and displayed a route. With the route displayed in Map Preview mode: •T a p Options > Simulation .
Working With Routes Viewing a Turn-by-Turn List 46 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 V iewing a T urn-by-T urn List Y ou can display detailed directions of the calc ulated rou te before star ting navigation or at any time during navigation.
2008 SmartMirror User’s Guide 47 Revision 2.0 AZENTEK, LLC W orking With Map s Y our SmartMirror comes with map s of t he 48 contiguous United S t ates, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the Virgin Islands, and all 13 Canadian provinces/te rritories.
Working With Maps View information on the current map 48 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 V iew information on the current map On the M AIN WINDOW : •T a p Options > Settings > Current Ma p . The C URRENT M AP W INDOW open s.
Working With Maps Map in Preview mode 2008 SmartMirror User’s Guide 49 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Map in Preview mode Y ou have entered a destination and tapped the S tart Navigatio n button. - OR – Y ou have planned or loaded a rou te and tapped the Show Route bu tton.
Working With Maps Map in Navigation mode 50 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Map in Navigation mode After the route has been viewed in Preview mode, navi gation s tart s. Navigation is shown in Navigation mode. 1. Signposting to be followed is displaye d her e.
Working With Maps Map in Navigation mo de 2008 SmartMirror User’s Guide 51 Revision 2.0 AZENTEK, LLC 10. If you are navigating a r oute with severa l stages, you see the remaining distance, estimated duration of the trip, and the esti mated time of arr ival for the nex t inter im destination in the Next field.
Working With Maps Map in Destination search mode 52 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Map in Destination search mode The map is always in Destination search mode when a pair of cross hairs can be seen. When you are driving, the map's or ientatio n does not change.
Working With Maps Map in Destina ti o n se arch mod e 2008 SmartMirror User’s Guide 53 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Operating in Destination search mode 1. T ap on the point to which you wish to navigate. The destination that you have sele cted appears under the cross hairs.
Working With Maps Reality View (Junction View) 54 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 Reality V iew (Junction V iew) When, during navigation, you approach a highw ay junction, the map change s to Real- ity View mode. The Reality View mode shows the signposting and la nes you must follow .
2008 SmartMirror User’s Guide 55 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Customizing Y our SmartMirror Accessing the Settings window The settings can b e reached via the o ptions of several w indows.
Customizing Your SmartMirror The Settings windo w 56 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 3D Map:Show S treet Names Indicate whether to show street names on maps displayed in 3D view mode. 2D Map:Show S treet Names Indicate whether to show street names on maps displayed in 2D view mode.
Customizing Your SmartMirror The Settings window 2008 SmartMirror User’s Guide 57 Revision 2.0 AZENTEK, LLC or Kilometers. Ti m e F o r m a t Indicate how times are displayed, either a 12 hour format (with am and pm), o r a 24 hour for mat. Coordinates Display Show or hi de coordinate s.
Customizing Your SmartMirror The Settings windo w 58 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 lated ro ute. T oll Roads Select whether toll roads are included in a calcu- lated ro ute. Ferries Select whether ferries are included in a calculated route.
Customizing Your SmartMirror Selecting options 2008 SmartMirror User’s Guide 59 Revision 2.0 AZENTEK, LLC Selecting options Moving between pages The settings of the individual window s are distributed on sever al windo ws. • Move between wi ndows by tapping ( T o the Left ) and ( To t h e R i g h t ).
Customizing Your SmartMirror Selecting options 60 SmartMirror User’s Guide 2008 AZENTEK, LLC Revision 2.0 •T a p ( T oggle ) to alternate between the poten tial va lues. V iewing information about a setting For each setting there is a ( Help ) button.
Te c h n i c a l D a t a S pecifications Compliance Notices The SmartMirror complies with P art 15 of the FCC interference limit s for Class B digi- tal devices for home or of fice use.
Technical Data Specifications.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Azentek SmartMirror è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Azentek SmartMirror - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Azentek SmartMirror imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Azentek SmartMirror ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Azentek SmartMirror, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Azentek SmartMirror.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Azentek SmartMirror. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Azentek SmartMirror insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
