Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2-680-009-12 (1) del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 64
©2006 Sony Cor poration 2-680-009- 12 (1) Multi Channel A V Receiver Oper ating Inst ructions STR- DE400.
2 GB T o reduc e the risk of fire or elec tric shoc k, do not e xpose thi s apparatus to rain or moistu re . T o p revent fire, do not cover t he ven tilation of th e apparat us with newspapers, table-clo ths, curtain s, etc. A nd d on’t place light ed c andles on t he apparat us.
3 GB T able of Co ntents Getting S tar ted Descript ion and location of part s ........... ....... 4 1: Installin g spea kers ........ ........... ........... ..... 12 2: Con necting sp eakers ............... ........... ..... 13 3a: Co nnecting the audi o compone nts .
4 GB Description and locatio n of parts Getting Started Front panel AUTO CAL MIC PHONES MEMORY FM MODE TUNING + PRESET TUNING VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AM AMP MENU ENTER MASTER VOLUME INPUT MODE + DISPLA Y DIMMER 2CH A.
5 GB Getting Started Name Function O INPUT MODE Press to select the i nput mode when th e same comp onents are c onnec ted to bot h dig ital an d analog jacks (pag e 53 ). P I / i / U / u After pressing AMP MENU ( I ), press I or i and U or u to select the settings.
6 GB About the indicators on the display MEMORY L C R SL S SR SW LFE SP RDS STEREO MONO D.RANGE SLEEP OPT COAX DIGITAL ; DTS ; PRO LOGIC II q; 9 qd qf qa qs 2 14 35 6 7 8 Name Function A SW Ligh ts up whe n sub wo ofer sele ctio n is s et to “ YES ” (pa ge 34) an d the audio signal is output fr om the SUB WOOFER jack.
7 GB Getting Started Name Function I Tu n e r indicat ors Ligh ts up whe n usin g the receiver to tune in radio stations (page 4 7), etc . Note “RDS” appear s for models of area cod e CEL , CEK on ly . J D.RANGE Lights up when dyna mic r ange compressi on is acti va ted (page 33).
8 GB * Y ou can wat ch the s elect ed inpu t image when you connec t the M ONITO R OUT ja ck to a TV monito r (pag e 17). Rear panel 4 3 2 5 6 1 DVD IN DIGIT AL OPTICAL VIDEO 2 IN VIDEO 1 IN COAXIAL S.
9 GB Getting Started Y ou can operate the rece iv er with the supplie d remote. Y ou can also use the remot e to control the Sony audio/ video co mponen ts that th e remote is assigne d to operate (pag e 55).
10 GB F DU AL MONO Press to select the la nguage you want durin g digital broa dcast . G FM MODE Press to select FM monaural or st ereo r ecepti on. H D. TU N IN G Press to en ter direc t tuning mode. D. SK I P Pre ss to skip disc of the CD player or DVD playe r (multi - disc chan ger onl y).
11 GB Getting Started a) The number 5, MASTER V OL +, TV V OL +, and H butt ons hav e tactil e dots. Use th e tactil e dots as referen ces when ope rating th e receiver . Notes • Some f unc tion s e xplai ned in t his s ect ion ma y no t work depend ing on th e model.
12 GB 1: Installi ng speakers T o fully enjoy theater -like multi chan nel surround sou nd requires fiv e speakers (two front speakers, a cen ter speaker , and two surroun d speaker s) and a s ub woofer (5.
13 GB Getting Started 2: Conne cting speaker s A Front speaker (L ) B Front speaker (R) C Center s peaker D Surround speaker (L) E Surround speaker (R) F Sub wo ofer a) a) When you connec t a su b woof er with an au to standby func tion, turn off the function whe n watching m ovies.
14 GB 3a: C onnectin g the audi o com pon ents This secti on descr ibes how to hook up your componen ts to this receiv er . After ho okin g up all y our comp onent s, proceed t o “4: Connect ing the antennas ” (page 22).
15 GB Getting Started The follo wing illustration sho ws ho w to connect a component which has an alog jacks such as Supe r Audio CD player or CD play er .
16 GB 3b: Conn ecting the video compon ents This secti on descr ibes how to hook up your compone nts to this recei ver . Before y ou be gin, refer to “Componen t to be conne cted” below for the pages which describe how to co nnec t each com ponent.
17 GB Getting Started The image from a visual componen t connecte d to t his rece iv er can be d ispla yed on a TV screen. It is not neces sary to connect all the cable s.
18 GB The follo wing illu stration sho ws ho w to connect a DVD player/DVD recorder . It is no t nece ssary to conn ect all the cables. Conn ect aud io and vid eo cord s accor ding to the jacks of yo ur componen ts.
19 GB Getting Started 2 Connecting video If y ou connec t a D VD recorder • Be sure to chan ge the factory setti ng of the VIDEO 1 input bu tton on the remote so th at you can use th e button to co ntrol yo ur DVD recorder . Fo r details, see “Changing bu tton assignments” (pag e 55).
20 GB The follo wing illu stration sho ws ho w to connect a satelli te tuner . It is no t nece ssary to conn ect all the cables. Conn ect aud io and vid eo cord s accor ding to the jacks of yo ur componen ts. Notes • When conn ecti ng op tica l digi tal co rds, inse rt the plugs straight in until they click into place.
21 GB Getting Started The follo wing illustration sho ws ho w to connect a component which has an alog jacks such as a VCR, etc. Hooking up components with analog video and audio jack DVD IN SA-CD/CD .
22 GB 4: Connecting the an tennas Connect the supplied AM loop antenna and FM wi re ant en na. * The shape of th e connec tor varies depen ding on the area code of this recei v er . Notes • T o prevent noise pick up, keep the AM loo p ant enna aw ay from the r ecei v er and o the r compon ents .
23 GB Getting Started 5: Prepar ing the re ceiver and the rem ote Connect the AC power cord to a wall outlet. Note Install this system so that the po wer cord can be unplugge d from th e wall socket imm ediate ly in the e vent of t rouble.
24 GB Insert tw o R6 (size-AA) ba tteries in th e RM-AA U006 remote commander. Observe the correct pol arity when instal ling batter ies . Notes • Do not le av e the remote i n an e xtremel y hot or humi d place. • Do not use a new battery w ith old ones.
25 GB Getting Started Tips • Y ou can also fix the optimi zer microp hone to a tripod (no t supplied ) and pla ce the tri pod at your listen ing position. • Be sure to remo v e any ob stacles in the pat h betwee n the opt imize r microp hone an d the speakers.
26 GB Err or codes When an error is dete cted during Auto Calibratio n, an error c ode will appea r on the display cyclic ally after each meas urement process as follows: Error code t blank display t (error code t blank disp lay) a) t PUSH t blan k display t ENTER a) Appears when t here ar e more th an one error c ode.
27 GB Getting Started c) For details, refer “Front speaker distance” (pag e 39). d) For deta ils, refer “C enter spea ker distance” (pag e 39). e) For details, refer “Su rround left spea ker distance” (pag e 40). f) For details, refer “Su rround ri ght speaker dist ance” (p age 40).
28 GB 4 Press the cont rol button or contr ol button b to enter the para m ete r . Y o u can al so use ENTER or i on the receiver . 5 Press control button V / v repeated ly to select “ T .
29 GB Pl ay b ack 3 Press MASTER V O L +/– to adjust the volume. Y ou ca n als o use M ASTE R V OLUM E on the receiver . T o mute the soun d Press MUTING. The mut ing functio n will be canceled wh en you do th e following. • Press MUTI NG again . • Increase the volume.
30 GB Listenin g/Watching a com ponent Listening to a Super Audio CD/CD AUTO CAL MIC PHONES MEMORY FM MODE TUNING + PRESET TUNING VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AM AMP MENU ENTER MASTER VOLUME INPUT MODE + DISPLAY DIMMER 2CH A.
31 GB Pl ay b ack Watching a DVD AUTO CAL MIC PHONES MEMORY FM MODE TUNING + PRESET TUNING VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AM AMP MENU ENTER MASTER VOLUME INPUT MODE + DISPLAY DIMMER 2CH A.F.D. MO VIE MUSIC ?/1 123 46 78 0/10 ENTER 9 SYSTEM STANDBY TV/VIDEO SLEEP AUTO CAL AV ?/1 VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD 2CH A.
32 GB Navigating throu gh menus By usin g the amplifier me nus , you ca n make v arious adj ustments t o customize the receiv er . 1 Press AMP MENU. “1-LEVE L” a ppears on t he di spla y . 2 Press control button V / v repeated ly to select th e menu y ou want.
33 GB Amplifier Ope rations The following options are av ailable in ea ch menu . Fo r details on na viga ting th rough menus, see pa ge 32. Overview of the menus Menu [Display] Parameter s [Dis pla y] Settings Initial setting LEVEL (3 5) [1-LEVE L] T est tone a) [T .
34 GB a) For details, r efer to the pa ge in t he parent heses. Menu [Display] P arameters [Display] Settings Ini tial setting A UDIO (37) [5-A UDIO] Digital a udio inpu t deco ding priority a) [DEC. PRI.] DEC. A U TO, DEC. PCM DEC . A UT O for: VIDEO 1, 2; DEC.
35 GB Amplifier Ope rations Adjusting the level (LEVEL menu) Y ou ca n use the LE VEL menu to adj ust the balance and l ev el o f each speaker . These setting s are applie d to all sou nd f ields.
36 GB Adjusting the tone (TONE menu) Y ou can us e the TONE menu to adjust th e tonal quality (bass/tre ble le vel) of the fro nt speakers. These settings a re applied to all soun d f ield s.
37 GB Amplifier Ope rations Settings for the tuner (TUNER menu) Y ou can use the T UNER menu to se t the FM stat ion r ecei vin g mode and t o name pre set stations.
38 GB x DU A L (Digital broadcast languag e selec tion) Lets you select the languag e you want to liste n to during digit al broadca st. This featu re only function s for Dolby Digita l sources.
39 GB Amplifier Ope rations x CNT SPK (Center s peaker) •L A R G E If you connect a large speaker that will effecti vely reproduce ba ss frequencie s, select “LARGE”. Normally , select “LARGE”. Howe ver , if the fron t spea kers are set to “SMALL ”, you can not set the center speaker to “LARGE”.
40 GB x SL DIST . (Surround left speaker dist ance ) Lets you set t he distance from your listening position to the surro und left spe aker . Surround left speaker distance should be set from a distance eq ual to the front speaker distance ( A ) to a distance 4.
41 GB Amplifier Ope rations Tip Surround sp eaker posi tion i s designe d speci fically for impleme ntation of t he Cine ma Studio EX modes. For other so und fields, sp eaker posi tion i s not so crit ical.
42 GB Enjoying Dolby Digital and DTS Surrou nd sound (AUTO FORMA T DIRECT) The Auto Format Direct (A .F .D.) mode allows you to l isten to higher fi delity so und and select the deco ding mod e for listeni ng to a 2 ch annel stereo soun d as multi ch annel sou nd.
43 GB Enjo ying Surr ound Sound If y ou connect a sub w oofer This recei ver will generate a lo w frequenc y signal for outpu t to the sub woofer when the re is no LFE signal, which is a lo w-pass sound effect output from a sub woofer to a 2 chann el signal .
44 GB T ypes of sound field av ailable Sound fi eld fo r Sound f ield [Display] Eff ect Movie CINEMA STUDIO EX A DCS [C .S T . EX A ] Repro duces t he sound ch aracte risti cs of th e Sony Pic tures Enter tain ment “C ary Gr ant Th eater” cinema produc tion studio.
45 GB Enjo ying Surr ound Sound About DCS (Digital Cinema Sound) Sound field s with DCS m ark use D CS techn olo gy . DCS is a un ique sound rep rodu ction techn ology f or home t heat er developed by Sony , i n coop erati on with Sony Pictu res Enter tainme nt, for enj oying the exci tin g and po werf ul soun d of m ovi e thea ters a t home .
46 GB Using only the front speakers (2CH STEREO) In this mod e, the rec eiv er outp uts the sound from the front left/right speakers only . There is no s ound f rom t he sub woo fer . Standard 2 chann el stereo so urces com pletely byp ass the soun d fi eld proce ssing and mu lti channel s urround formats are downmixed to 2 channel .
47 GB T uner Operations Listening to FM/AM radio Y o u can l isten to FM and AM broad casts throug h the b uilt -in tuner . Before op eration, make sure y ou h av e co nnected the FM and AM antennas t o the receiver (page 22). Tip The tuni ng sc ale di ff ers depen ding on th e area code as shown in t he f ollowing table.
48 GB Enter the frequenc y of a station direc tly by using th e numer ic b uttons. 1 Press TUNER repe atedly to select the FM or AM band. Y o u can al so use FM or AM o n the receiver . 2 Press D.TUNING. 3 Press the numeric butto ns to enter the frequency .
49 GB T uner Operations 2 Hold dow n MEMOR Y a nd press ? / 1 to tur n the r eceive r back on. “ A UT O-BETICAL SELECT” appe ars on the displ ay and th e receiver scans and stores all the FM and FM RDS stat ions in the broa dcas t area.
50 GB 3 Press MEMO R Y. “MEMOR Y” lights up for a few second s. Perform steps 4 and 5 before “MEMOR Y” goes out. 4 Press the numeric butto ns to select a pr eset number . Y o u can also p ress TUNING + or TU NING – repe ated ly to sel ect a pres et number .
51 GB T uner Operations 1 Pres s TUNE R rep eat edl y to select the FM or AM band. Y ou can also use FM or AM on the receiv er . 2 T u ne in the p reset s tation you want to create an index name for (page 50 ). 3 Press A MP ME NU. “1-LEVEL” ap pears on t he display .
52 GB Using the Radio Data System (RDS) (Models of area code CEL, CEK only) This receiver also allows you to use RDS (Radio Data System), whic h enables rad io stations to send addi tional informatio n along with the re gular p rogram sign al. Y ou can display RDS information .
53 GB Other Operations Switching the audio input mode (INPUT MODE) Y ou can sele ct the audio input mode by settin g the audio input mo de when you co nnect componen ts to bo th digi tal and analog au dio input j acks on th e recei v er . 1 Press input but tons to select the input.
54 GB Naming inputs Y ou can ent er a na me of up to 8 cha racters for inputs and displa y it on the rece iv er’ s display . This is con venient for lab eling the jac ks with the names of the connec ted compo nents. 1 Press the input bu tton to select the input you wa nt to creat e an index name f or .
55 GB Using the Remote Using th e Slee p Timer Y o u can set t he receiver to turn of f automa tically at a specif ied time. Press SL EEP re peated ly while th e power is on.
56 GB Categories and the corresponding b uttons a) Sony VCRs are operat ed wit h a VTR 2 or VT R 3 setting w hich corre spond to 8 mm and VH S respectively . b) Sony DVD r ecorders are o perat ed wi th a D VD1 or DVD3 setting. For details, refer to the oper atin g instructi ons supp lied wi th the DVD re corders.
57 GB Additional Inf ormation x Dolby Su rround (Dolb y Pr o Logic) Audio proc essing techn ology developed by Dolby Laboratories, Inc. Center and mo no surround i nformation is matrix ed into tw o stereo chan nels. When reproduce d, audio i s decode d and ou tput i n 4ch surr oun d sound.
58 GB On placement • Place th e receiver in a locati on with a dequate ve ntilation to pre ve nt heat b uild up and prolong th e life of the rece iver . • Do not place the receiver near heat sources, or in a place sub ject to di rect sunli ght, excessive dust, or mec hanical sho ck.
59 GB Additional Inf ormation There is no sou nd from one of the fro nt spea kers. • Connec t a pair of head phon es to the PHONES ja ck to ve rify that so und is output from the headph ones. If only on e channel is ou tput from th e headph ones, the componen t m ay not be conne cted t o the receiver correctly .
60 GB Dolby Digital or DTS m ulti c hannel sound is n ot repr oduced. • Check tha t the D VD, etc. you are pla ying is recorded in Dolb y Digital o r DTS format. • When co nnecting the D VD play er, etc. , to the di gital input jacks of this re cei ver , check the audio setting (th e settings for the audio output) of th e connect ed comp onent.
61 GB Additional Inf ormation Err or messages If there i s a malfunction , the display sho ws a message. Y ou can check the cond ition of the system by th e message. Refer to the follo wing table to solve the probl em. If any problem persists, con sult yo ur nearest So ny dealer .
62 GB 1) Me asure d under the foll owing condition s: 2) R eferenc e power o utput fo r fron t, cent er and surround. Depending on the sound field settings and the sou rce, the re may be no sound outp ut. 3) Me asure d under the foll owing condition s: Freque ncy respo nse Analog 10 Hz – 70 kHz +0.
63 GB Additional Inf ormation General Power requir ement s Po wer c onsum ption Po wer c onsum ption (dur ing st andb y mod e) 0.2 W Dimens ions (w/h /d) (A ppro x.
Sony Cor poration Printed in M alaysia (1) Index Numerics 2 channel 46 2CH STEREO 46 5.1 chan nel 12 A A UTO CALIBRA TION 24 A UTO FORMA T DIRECT (A. F .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony 2-680-009-12 (1) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony 2-680-009-12 (1) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony 2-680-009-12 (1) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony 2-680-009-12 (1) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony 2-680-009-12 (1), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony 2-680-009-12 (1).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony 2-680-009-12 (1). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony 2-680-009-12 (1) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
