Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 34134XX1 del fabbricante Axor
Vai alla pagina of 12
Citterio M 34134XX1 Installation Instructions / W arranty.
2 Installation Considerations For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation.
3 Installation Install the friction washer and fiber washer on the valve. Push the valve up through the hole in the mounting surface. Install the sealing rings, escutcheon, and nuts. Rest the valve / escutcheon assembly on the mounting surface (1). T ighten the screws (2).
4 Check the alignment of the handles. If one is not aligned, pull it off (1), turn it slightly (2), and reinstall it (3). Install the glide ring and the o-ring.
5 Lubricate spout the o-ring. Push the spout into place. T ighten the spout screw with a 2 mm Allen wrench. T ighten the mounting nut screws. Install the drain pull rod.
6 Thread the connecting hoses into the spout shank by hand. Connect the hoses to the valves with the compression fittings. T ighten the fittings using two wrenches. Do not allow the hoses to twist. Install the hot and cold supply lines (not included).
7 Install the pop-up drain Remove the plunger assembly . Unscrew the drain outlet flange from the tee. Unscrew the tailpiece from the tee. W rap the threads with plumbers’ thread tape and replace. Install the white, flexible sealing gasket to the flange.
8 Cleaning If the flow of water diminishes over time, unscrew the aerator using the ser vice key . Rinse the aerator with clear water . Reinstall the aerator .
9 Replacement Parts 1 aerator 98926000 2 handle 34095000 3 color-ring set 98927000 4 spout 98928000 5 nut 98929000 6 pull rod 94083000 7 cold cartridge 94008000 8 hot cartridge 94009000 9 fixation set 13961000 10 connection hose 94071001 11 handle fixing set 98932000 12 flange 98936000 13 aerator ser vice key 98987000 14 compression fittings (pr .
10 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada.
11 the product for use primarily for any other purpose, including, without limitation, a commercial purpose, this warranty extends only (i) for 1 year , with respect to Hansgrohe and Commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products.
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axor 34134XX1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axor 34134XX1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axor 34134XX1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axor 34134XX1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axor 34134XX1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axor 34134XX1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axor 34134XX1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axor 34134XX1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
