Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SW-Series del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 15
SW ... F UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso.
2 DE Vielen Dank für Ihre W ahl eines Gefrier - schranks von Smeg. Anmerkung: Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Gefrier - schränke der SW-Serie.
3 DE Lernen Sie Ihren Gefrierschrank kennen Abb. 1 Bedienungselemente Beleuchtung Gefriertablett Gefrierboden T ypenschild Dichtleiste T iefkühlschubladen Türgriff T auwasserabuss Fußleiste Eins.
5 DE Belüftung Achtung: Der Schrank muss ausreichend belüftet sein, und die Luftzirkulation über und unter ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die erforderliche Belüftung in der direkten Umgebung des Schranks sicherzustellen ist (Abb.
6 DE Aufstellung Der Schrank muss waagerecht stehen. Nach Entfernen der Fußleiste unter der Tür kann der Schrank durch Heraus- oder Hineindrehen der einstellbaren Füße ausgerichtet werden (siehe Abb 8-9). Wenn notwendig, lassen sich die hintersten Füße einstellen, bevor den Schrank installiert wird.
7 DE Die Tür(en) können folgendermaßen von rechts angeschlagen auf links angeschlagen und umgekehrt umgebaut werden: Umschlagen der Tür(en) 1. Schrank auf den Boden legen. 2. Oberes Scharnier abbauen. 3. Kunststoffstopfen in die Scharnierlöcher versetzen.
8 DE Der Gefrierschrank ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz bestimmt. Die Werte für Spannung (V) und Frequenz (Hz) sind auf dem T ypenschild im Schrank angegeben.
4 DE Aufstellort Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Gründen darf das Gerät nicht im Freien aufgestellt werden. Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Untergrund in einem trockenen, gut belüfteten Raum (max.
9 DE Halten Sie die korrekte Lagertemperatur ein. Die T emperatur kann von 1 (min.) bis 7 (max.) eingestellt werden. Die optimale Lagertemperatur beträgt ÷18 ºC. (Bedenken Sie, dass eine niedrigere T emperatur den Stromverbrauch erhöht.) Die Innentemperatur wird auf dem Thermometer angezeigt.
10 DE Gebrauch Gefriergerät Das Gefriergerät ist ein 4-Sterne-Gefrierer , der zum Gefrieren und T iefkühllagern von Lebensmitteln zugelassen ist. Alle Modelle mit Ausnahme der No-frost-Schränke sind mit einem praktischen T ablett zum Gefrieren loser Beeren, zur Eiswürfelherstellung usw .
11 DE V erpackung in Zeitungspapier . 5. Eine Schüssel mit heißem (nicht kochendem) W asser in das Gerät stellen. 6. Damit während des Abtauens kein W asser auf den Fußboden ießt, ist der V organg zu beaufsichtigen.
12 DE Reinigung V or der Innenreinigung des Geräts den Netzstecker ziehen. Eine Mischung aus warmem W asser und Spülmittel (max. 65 °C) ist dazu am besten geeignet. V erwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Kratzer verursachen können. V erwenden Sie ein weiches T uch.
13 DE Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Keine Kontrolllampe leuchtet. Stromausfall; Sicherung hat angesprochen; Netzstecker nicht richtig eingesteckt. Prüfen, ob der Strom ang - eschlossen ist. Die Sicherung muss intakt/eingeschaltet sein.
14 DE Ersatzteile Bitte bei der Ersatzteilbestellung T yp- und Seriennummer sowie Produktionsnummer angeben (siehe Abb. 1, Seite 3 und Abb. 13). Diese Angaben nden Sie auf dem T ypenschild an der Geräterückseite. Das T ypenschild enthält verschiedene technische Angaben, u.
15 DE Beachten Sie in jedem Fall die jeweils geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bei Ihrem zuständigen Stadtreinigungsamt können Sie erfahren, wie Abtransport und Wiederverwertung dieser Geräte in Ihrer Gemeinde gehandhabt werden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SW-Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SW-Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SW-Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SW-Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SW-Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SW-Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SW-Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SW-Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
