Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST313 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 42
INSTRUCTION MANUAL GUIDE FOR USING THE DISHWA SH ER AND THE WASHING PROGRAMS.
.
Contents 1 1. Safety and operating instructions ____________ _______ ________ 2 2. Installation and hook-up ______ _______ ________ _______ ______ 5 3. Description of the controls _______ ________ _______ ________ __ 9 4. Operating instructions _______ ________ _______ ________ _____ 20 5.
Safety instructions 2 1. Safety and operating instructions THIS MANU AL FORM S AN INTEGRAL PART OF THE APPL IANCE: IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER W ITH THE DISH WASHER. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL .
Safety instructions 3 WARN ING: SOME DISH WASHER DETERGENTS ARE STRONGLY A LKALINE . THEY CAN BE EXTREM ELY DANGEROUS IF SWALLOWED . AVOID CONTACT W ITH THE SKIN AND EYES A ND KEEP CHILDR EN AWAY FROM THE DISH WASHER W HEN THE DOOR IS OPEN. CHECK THAT THE DETERGENT RECEPTACLE IS EMPTY AFTER COMPLETION OF THE W ASH CYCLE.
Safety instructions 4 DO NOT DRINK THE WATER RESIDUES WHICH MAY BE PRESENT INSIDE THE DISHES OR DISH WASHER A T THE END OF THE W ASHING PROGRAM AND BEFORE TH E DRYING C YCLE. LEAN ING OR SITT ING O N THE D ISHWA SHER D OO R WHEN OPEN M A Y CAU SE THE A PPLI A NCE TO OVERTU RN, PUTING PEOP LE AT RISK.
Installation inst ruction s 5 2. Installation and hook-up Remove the polystyrene basket retainers. Position the appliance in the desired place of i nstallation. The back or sides of the dishwasher m ay be placed up a gainst walls or other furniture units.
Installation inst ruction s 6 2.1 Water supply conn ection Preventing the risk of clogging or damage: i f the water pipe is new or has not been used for a long t ime, before connecting to the wat er su pply check that the water is clea r and free of impurities, to pre vent damage to the appliance.
Installation inst ruction s 7 2.2 Electrical conne ction and prec autions CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH THE RATINGS ON THE NAME PLATE OF THE APPLIANCE POSITIONED ON THE INNER EDG E OF THE DO OR. THE PLUG ON THE SUPPLY CORD AND THE CORRESPOND ING SOCKET OUTLET MUST BE OF THE SAME TYPE AND MEET THE REGULATION S IN FORCE.
Installation inst ruction s 8 Some com ponents a re live even with the ON/OF F butt on in the OFF position. Before maintenance work on the appliance, remove the plug or turn off the power supply at the wall switch. FOR GREAT BRITAIN ONLY: THIS A PPLIANCE MUST BE EART HED.
User instructio ns 9 3. Description of the controls 3.1 Upper panel All the dishwasher controls are grouped on the upper pan el. Switch-on, programming , switch-off, etc. proced ures are only possible when the door is open. The panel shown is only a guideline example: the form of the lights and buttons may vary depending on the model.
User instructio ns 10 <<OPTIONS(6)>> Depending on the model, this z one m ay contain one or more of the following options, identified by the relative symbols and de scribed in more detail in the relevant sections of the manual. It is no t possible to select any options when the soak program is being used.
User instructio ns 11 PR OGRA MS TAB LE Th e manua l conta in s the pro g ram s table for sev era l mode ls. To fin d the tab le for yo ur dishw as her , compa re the pro gra m sym bo ls at the top of the tab le w ith th ose on y our co ntr ol pa nel .
User instruction s 12 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d di sh .
User instruction s 13 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d di sh .
User instruction s 14 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d di sh .
User instructio ns 15 NOTES AND REFERENCES On ly run th e s oak pr ogr am w ith ha lf loa ds. Op tion s c ann ot be us ed w ith th e s oak pr ogr am . * Sta nda rd pr ogr amme u nd er EN 50 242 . ** See information sheet provided ** * IEC/DIN reference programme.
User instructio ns 16 3.2 Washing program s Before starting a washing program make sure that: • The water supply tap is open . • The softener container contains regenerating salt . • The correct amount of detergent has been a dded to the dispenser .
User instructio ns 17 Flexi Tabs Ideal for multi-function detergents, this opti on al lows washing to be optimised, with ful l benefits from the combined-action tablets. W hen this option is acti vated, an y salt and ri nse a id in th e relativ e containers will not be used.
User instructio ns 18 PROGRAM DELAY The start of the program can be delayed by 3, 6 or 9 hours. This allows you to set the dishwasher to work a t the times of day most convenient to you. After s etting the program , press th e button t o select the delay you require; the corresponding l ight will come on.
User instructio ns 19 TO SA VE ON EN ERG Y! … AN D PRO TE CT THE E NV IRONM EN T • Alw ays us e t he di shw ash er wi t h a f ull lo ad . • Do not w ash th e d ish es in ru nni ng w ate r. • Use the wa shin g pro gra m th at is most appr op ri ate for each type of loa d.
User instructio ns 20 4. Operating instructions Once the dishwasher has been correctly installed, prepare for use as follows: • Adjust the water softening system; • Add the regenerating salt; • Add the rinse aid and detergent.
User instructio ns 21 • Do not use table salt as it contains insoluble substances wh ich, over time, may damage the water softening system. • When necessary, re fill the regenerating salt c ontainer before starting the washing program .
User instructio ns 22 WATER HARDNESS TABLE WATER HAR DNESS SETTING German degrees (° dH) French Degrees (° dF) 0 - 4 0 - 7 All lights off (no salt) 5 - 15 8 - 25 One light on 16 - 23 26 - 40 Two lig.
User instructio ns 23 ADDING THE RINSE AID The rins e aid helps t he dishes dry faster and prevents the f ormation of scale deposits and staining; it is automatically added to the w ater during the final rinse cyc le, from the co ntainer situated on the inner side of the door.
User instructio ns 24 ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser cap, lightly p ress the button P . Add the detergent an d close the ca p carefully.
User instructio ns 25 The introduction of detergent in to the rinse a id dispenser, even in liquid form, will damage the dishwasher. 4.3 General warnings and recommen dations Before using the d ishwasher for the first time, it i s advisable to read the following recommendations conce rning dish types to be wash ed and their loading.
User instructio ns 26 WARNING! • Make sure that the dishes are securely in p lace so that they can not tip ov er or obs truct the rotation of the spray arms during the washing cycle. • Do not place very small o bjects in the b askets as these could fall and obstruct the spray arms or the wash pump.
User instructio ns 27 4.4 Using the baskets The dis hwasher has a capacity of 13 place-settings , including serving dishes. LOWER BASKET The l ower b asket receives the full force of the lower spray arm , and should therefore b e used for the “toughest” items with a heavier degree of soiling.
User instructio ns 28 LOADING T HE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, de ssert and serving dishes, positioning them vertically. Pots, pans and their covers must be loaded upside d own. W hen lo ading soup plates and dessert bowls, be sure to leave a gap between them.
User instructio ns 29 CUTLERY BASKET The ba sket has removable top grids into which items of cutlery should be inserted to keep them properly s paced and allow water to pass between them effectively. The top grids and central li d are in the bag of accessories .
User instructio ns 30 UPPER B ASKET It is recommended to load t he up per basket with small- or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects made from heat resistant plas tic.
User instructio ns 31 Depending o n the m odels, the bas ket may b e equipped with some or all of the following accessories: - Supports for cups or long objects (ladles, spoons…), on the left; can be tipped to the vertical position when not in use. - Long-stemmed glass holder, on the left; to use, simply lift and fix onto the hooks provided.
User instructio ns 32 ADJUSTING THE UPPER BASKET The hei ght of the top basket can be a djusted to allow large d ishes or pans to be placed in the bottom basket. The a djustment procedure may be type A or B , depen ding on the dishwasher model purchased.
User instructio ns 33 5. Cleaning and maintenance Before carrying out a ny work, always unplug the appliance from the electrical supply or switch off the all-pole disconnection device. 5.1 General warnings and recommen dations Avoid the use of acidic or abrasive detergents.
User instructio ns 34 CLEANING THE FILTER UNIT • It is ad visable to periodically inspect the cen tre filter C and, if necessary, t o clean it. To remove the filter, grip the tabs, turn them anticlo.
User instructio ns 35 BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE: • Check that there are no deposits of sludge or rust inside the water pipe: if there are, allow the water to run fro m the water supply tap for a few minutes. • Plug the power cord back into the socket.
User instructio ns 36 If the dishes fail to dry or remain dull, check that: • there is rinse aid inside the special container; • the rinse aid dispenser setting is correct; • the detergent u sed is of good quality a nd has not lost i ts effectiveness (for example, through in correct storage, wi th the box left open).
User instructio ns 37 6. T roubleshooting The dishwasher is capable of signalling a number of faults through the simultaneous illumination of several indicator lights, with the following meanings: FAULT DESCRIPTION E1 Acquastop failure The anti-fl ooding system has b een acti vated (for the relevant models only).
User instructio ns 38 FAULT DESCRIPTION E7 Turbine flow-regula tor malfunction (for the relevant mod els only) The appliance is not able t o "measure" the amount of water loaded a ccurately. Interrupt t he program and switch off the dishwasher.
User instructio ns 39 TECHNICAL DATA Width 597 ÷ 599 mm Depth measure d flush with the outer edge of the control panel 550 mm Height ( d e pe nd ing o n mo d e ls ) Free standing : from 850 mm to 890.
c :QUOTE CRITICHE DI CONTROLLO :QUOTE CRITICHE DI CONTROLLO LE AREE O QUOTE MODIFICATE SONO EVIDENZIATE LE AREE O QUOTE MODIFICATE SONO EVIDENZIATE DA SPLINE TRATTEGGIATE DA SPLINE TRATTEGGIATE LE QUOTE O TOLL.MODIF.PER AGGIOR.DEL DIS.AL LE QUOTE O TOLL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg ST313 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg ST313 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg ST313 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg ST313 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg ST313, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg ST313.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg ST313. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg ST313 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
