Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST144 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 27
INSTRUCTION MANUAL DISHW ASHER.
Contents 25 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 26 2. Installation and hook-up __________________________________ 28 2.1 Water supply conn ectio n _____________________________________________________ 28 2.2 Electric al connec tion ________________________________________________________ 29 3.
Safety instructions 26 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FOR MS AN INT EGRAL PART OF THE A PPL IANCE : IT M UST A L WAYS B E KEPT INTAC T TOG ETHER WITH TH E D ISH WASHER. BEFOR E U SING TH E APPLI ANCE, CAR EFULLY READ ALL THE INSTR UCTIO NS CONTAIN ED IN TH IS M ANUAL .
Safety instructions 27 DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BE EN DAMAGED DURING TRA NSIT! IF IN DOUBT, CONS ULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INST ALLED AND CONNECTE D IN ACCORDANCE W ITH THE INSTRUCTIONS PROVI DED BY THE MANUFA CTURER OR BY A QUALIFIED TE CHNICIAN.
Installation instructions 28 2. Insta llation and hook-up Remove the pol ystyrene b ask et retainers. Position the appl iance in the des ired p lace of install ation. T he back or s ides of the dis hwash er m ay be placed up agains t walls or other furnit ure u nits.
Installation instructions 29 DRAIN CONNECTION Insert the dishwas her’s drain h ose i nto a dra in pi pe having a diam eter of at least 4 cm , or alte rnatively , place it ins ide the k itchen s ink using the p lastic suppor t provide d, taking care not to c rush or exc essivel y bend the hose.
User instructions 30 3. Description of the controls 3.1 Upper panel All the dishwasher controls are grouped on the upper panel. 1 ON/OFF BUTT ON 2 PROGRAM SELECTION BUTTON 3 DELAYED START BUTTON 4 ECONOMY PROGRAM SELECTION BUTTON 6 3.
SWITCHING OFF The end of the washing pr ogram is signal led b y a short in term ittent beep and th e appearanc e of “P0” on the DISP LAY. ANNULLING THE PROG RAM IN PROGR ESS To annul the progr am being carr ied out, af ter open ing th e door sel ect progr am " P0 ".
TABLE OF PROGRA MS SETTI NG THE WA SHING PROGR AM AND SWITCHING ON To selec t the mos t suit able progr am for the di shes to be washed r efer to t he tabl e below, whic h indi cates t he most appropr iate pr ogram acc ording t o dish type and d egree of soilin g.
User instructions 31 DISABLING THE ACOUSTIC DE VICE AND ADJUST ING T HE FILLING SYSTEM The dis hwasher ’s electr onic c ontrol s ystem allows you to: • Disable t he aco ustic d evice which conf irm s all d ishwash er program m ing and oper ating s teps; • Adapt the d ishwasher’s water f illing s ystem to the m ains water pressure.
User instructions 32 TO SAVE ON EN ERGY! … AND PROTECT THE EN VIRON MENT • Always try to run t he dishwas her fully lo aded . • Do not wash the dish es in ru nnin g water. • Use the was hing pr ogram th at is most appropriate for eac h type o f load.
User instructions 33 MOVING T HE FACING P ANEL To lower th e fac ing panel and revea l the FRO NT DISPL AY, pr oceed as follo ws: • Make s ure that the door is c losed ; • Push the facing pane l down until the who le of the displ ay is v isible. T o return th e fac ing panel to the norm al posi tion, p ush it b ack up.
User instructions 34 4. Operating instructions Once the dishwas her has be en corr ectl y install ed, prepar e for use as f ollows: • Adjust th e water s oftening s ystem ; • Add the r egenerat ing s alt; • Add the r inse aid and deter gent.
User instructions 35 EL ECTR ON IC SETTIN G The val ue entere d for this param eter es tablishes whether or not reg enerat ion is to be ca rried ou t at the end of the washing cyc le, on the basis of the table be low.
User instructions 36 WATER H ARDNESS T ABLE WATER H ARDNESS German Degr ees (°dH) French Degrees ( °dF) SETTI NG 0 - 4 0 - 7 Set ting N. 1 N O SALT 5 - 9 8 - 15 Setting N. 1 10 - 22 16 - 37 Setting N. 2 23 - 29 38 - 50 Setting N. 3 30 - 35 51 - 60 Setting N.
User instructions 37 • The amou nt of rins e aid mus t be in creased if the washed dishes a ppear du ll or fe ature c ircular stains. • If, on the other ha nd, the dishes are sticky or have white streaks, it is necessary to red uce th e rinse aid s ettin g.
User instructions 38 4.3 General warnings and r ecommendations Before us ing the d ishwas her for t he f irst ti me, it is advis able to r ead the followin g recomme ndations concern ing dish types to be w ashed an d their lo ading .
User instructions 39 4.4 Using the basket s The dis hwasher has a c apacit y of 14 pla ce-setting s , inc ludin g serv ing dish es. LOW ER BASKET The lo wer bask et rec eives the f ull f orce of the lower s pra y arm , and shou ld theref ore be us ed f or the “tough est” item s with a heav ier degr ee of soilin g.
User instructions 40 CUTLERY BASKET The c utlery shou ld be arr anged i n an order ly m anner ins ide the bas ket, with the han dles point ing downwards . Tak e car e during lo ading to a void inj ur y from the knife blad es. The bask et is suitable for all t ypes of cutler y, except thos e long eno ugh to interf ere with the upper spray arm .
User instructions 41 LO ADING THE UP PER BASK ET Load the dishes with the top side f acing f orwards; cu ps an d conca ve contain ers s hould al ways be loaded wit h the opening fac ing down. T he lef t side of the bask et can be loade d with cu ps and glasses on two le vels.
User instructions 42 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys discon nect the applianc e from t he ele ctrical pow er supply. 5.
User instructions 43 CLEANING THE FILT ER UNIT • It is adv isable t o period ically in spect the c entr e filter C an d, if necessar y, to cle an it.
User instructions 44 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possi ble to re medy mi nor pro blems by referr ing to the f ollow ing instruc tions : If the prog ram fails to st art, ch eck .
User instructions 45 6. Troubleshooting The dish washer is equipped with a self- diagnost ics s ystem that is cap able of detecti ng and signall ing a num ber of possible f aults. In the even t of a f ault or m alf unction, b efore callin g the After-sa les serv ice c entre , we s uggest that you f irst c onsult the tr oubles hoot ing guide belo w.
User instructions 46 TECHNIC A L D A T A Width 597 ÷ 599 mm Depth measu red flush with the out er edge o f the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Full y integrated: 5 70 mm Height Free stand ing f rom 850 m m to 870 mm Full y integrated f rom 820 mm to 870 mm Capacity 14 S tandard place settings Water s uppl y pre ssure min.
2 6 3x16 820- 870 820- 870 6 7 1 1 4 Solo su alcuni modelli Certain models only Seulement sur certains modèles nur bei einige Modellen Sólo en algunos modelos alleen indien van toepassing 4 min. 0,5 m min. 0,5 m min. 0,4 m min. 0,4 m min. 0,00 m min.
7 9 14 13 15 14 13 11 SUPERFICIE INTERNA SURF ACE INTERNE INNER SURF ACE INNENFLACHE LA TO SUPERIORE BORD SUPERIEURE UPPER EDGE OBERKANTE 8 10 8 10 12 1 8 10 12 9 9 Solo su alcuni modelli - Certain mo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg ST144 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg ST144 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg ST144 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg ST144 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg ST144, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg ST144.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg ST144. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg ST144 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
